帕丁顿熊2 Paddington.2 2017 长影国配 DD5.1 640kbps

baick · 发表于 2020-3-2 03:48:05

本帖最后由 baick 于 2020-3-14 23:12 编辑

【音轨格式】Dolby Digital 5.1-640kbps

【国语素材】数字国语源码
【原音素材】蓝光原盘Dolby TrueHD.7.1.Atmos
【素材提供】netfan
【混音制作】baick
【匹配时间】01：43：17
【音轨体积】472MB
【音频编码】杜比数字全码
【授权归属】第一音频组
【简要说明】全程国配，混响及部分对白音效全部按照原盘风格重制。第一音频官方作品，转载须征得音频组同意并注明出处。

【电影信息】

   《帕丁顿熊2》是由保罗·金执导，本·威士肖配音，休·格兰特、莎莉·霍金斯、休·博内威利主演的喜剧片，于2017年11月10日在英国上映；2017年12月8日在中国内地上映。
   该片讲述了与布朗先生一家人住在一起的小熊帕丁顿，在露西婶婶100岁生日前夕，努力工作为它买来名贵礼物，却被坏人偷走，由此引发的一连串故事。

中文名  帕丁顿熊2
外文名  Paddington2
其它译名  柏灵顿熊熊出任务
出品公司  盛日影业公司、Anton Capital Entertainment
发行公司  法国映欧嘉纳影业、华纳兄弟影片公司
制片地区  美国、英国、法国
导演  保罗·金
编剧  保罗·金、西蒙·法纳比、迈克尔·邦德
类型  喜剧片
主演  本·威士肖，休·格兰特，莎莉·霍金斯，休·博内威利
片长  103分钟
上映时间  2017年12月8日（中国内地）
对白语言  英语、普通话
色彩  彩色
imdb编码  tt4468740

【剧情简介】

   为了给远在秘鲁的露西婶婶送上一份珍贵大礼，帕丁顿决定努力工作，但却极尽耍宝逗趣之能事，不仅擦玻璃弄巧成拙，状况不断囧态百出。它误打误撞幸运地获得了一张神秘藏宝图，离奇的事情也随着这张藏宝图的出现接连发生。城中宝物频繁失窃，很多证据竟然都对准了帕丁顿熊，布朗家似乎陷入了一张被精心编织的大网中，等待他们的是难以想象的可怕对手和前所未有的惊险挑战。

【音轨参数】

Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 472 MiB (100%)

复制代码

【译配名单】
法英合拍彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2017]第78号电审特（进）字[2017]第93号
法国映欧嘉纳公司英国盛日影业联合出品
帕丁顿熊配音杜江
休·博内威利-----饰亨利·布朗
配音孟令军
莎莉·霍金斯-----饰玛丽·布朗
配音王晓巍
布莱丹·格里森-----饰铁拳
配音胡连华
朱丽·沃特斯-----饰拜尔德夫人
配音隋桂凤
吉姆·布劳德本特-----饰格鲁伯先生
配音郭金非
彼得·卡帕尔蒂-----饰库里先生
配音杨波
玛德琳·哈里斯---饰朱迪·布朗
配音杨鸣
塞缪尔·乔斯林---饰乔纳森·布朗配音武扬
艾琳·阿特金斯---饰科兹洛娃夫人
配音紫色
伊梅尔达·斯汤顿---饰露西婶婶
配音孟丽
迈克尔·甘本---饰帕斯图佐叔叔
配音虞桐伟
汤姆·孔蒂----饰法官配音小杨
乔安娜·林莉---饰费莉西蒂·范肖
配音纪艳芳
诺亚·泰勒-----饰小飞
配音赵鑫
阿伦·尼尔---饰勺子
配音孟钟
杰西卡·海因斯-----饰基茨小姐
配音陈杨
本·米勒-----饰上校
配音李军
桑吉夫·巴哈斯卡--饰加法里医生
配音牟夫
罗比·基---饰巴恩斯先生
配音高晗
休·格兰特-----饰菲尼克斯·布坎南
配音王利军

译制人员
翻译卢小雨传神语联
导演郭金非
录音徐红岩白静利
剪辑刘娜娜
制片主任王晓巍
制片李宏媛

中国电影集团公司进口
长影集团译制片制作有限责任公司译制
中国电影股份有限公司华夏电影发行有限责任公司联合发行

【音轨下载】

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复