玩命追踪/司法制裁/闪电 Blitz 2011 DD5.1-640kbps八一公映国配

第二百纪冰川 · 发表于 2020-4-25 00:43:56

音轨来源：素材来自[原盘提取] 玩命追踪 Blitz 2011 蓝光正版国配dtshd5.1-1509Kbps贴士中manana发布的剧场版1:36:04蓝光八一公映国配https://ssdforum.org/forum.php?m ... 6%C3%FC%D7%B7%D7%D9，感谢！！！
影片类型：蓝光
影片时长：01:37:01
影片帧率：24 fps
匹配电影：玩命追踪（蓝光版1:37:01 24帧）
备注：坛里翻遍了，除了蓝光提取的八一公映国配分享帖，调制蓝光完整版八一公映匹配音轨贴士都挂了

电影海报：
[attach]178798[/attach]

电影简介：
导演: 艾略特·莱斯特
编剧: 内森·帕克 / 肯·布鲁恩
主演: 杰森·斯坦森 / 帕迪·康斯戴恩 / 艾丹·吉伦 / 扎威·阿什顿 / 大卫·莫瑞瑟 / 奈德·丹内利 / 马克·里朗斯 / 卢克·伊万斯 / 约瑟夫·戴浦西
类型: 动作 / 惊悚 / 犯罪
官方网站: www.blitzmovie.co.uk
制片国家/地区: 英国 / 法国 / 美国
语言: 英语
上映日期: 2012-03-16(中国大陆) / 2011-05-20(英国)
片长: 97分钟
又名: 私法制裁(台) / 闪电
IMDb链接: tt1297919

剧情简介：
　　这座城市出现了一名绰号“Blitz”的连环杀人魔，他神出鬼没地杀害多名警官，而他的凶器只是一把锤子。没人知道他的踪迹，而他也因作案手法老练而使警方难以破案。嚣张的他更在每次作案前后都会和某报社负责犯罪版块的编辑邓洛浦（大卫·莫瑞瑟 David Morrissey 饰）报告杀人的细节，从而追求社会的关注。邓洛浦为了自己出名而没有通知警方，每次都能让警方试图封锁消息的计划破灭，也因此被警方注意。
　　个性容易冲动火爆的警察布兰特（杰森·斯坦森 Jason Statham 饰）因正义感太强殴打嫌疑犯，屡次遭投诉、上报纸，上司颇为恼火。这一次，布兰特奉命追查这名凶手，面对凶残狂妄凶手的放肆挑衅，他决定要靠自己的双手，为这个社会伸张正义......

音轨参数：
General
Complete name                : D:\闪电.2011.中英字幕￡CMCT南山石\闪电.Blitz.2011.BluRay.八一公映.DD5.1-640kbps(01：37：01).ac3
Format                      : AC-3
Format/Info                   : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
File size                   : 444 MiB
Duration                      : 1 h 37 min
Overall bit rate mode       : Constant
Overall bit rate             : 640 kb/s

Audio
Format                      : AC-3
Format/Info                   : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Duration                      : 1 h 37 min
Bit rate mode                : Constant
Bit rate                      : 640 kb/s
Channel(s)                   : 6 channels
Channel layout                : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                : 48.0 kHz
Frame rate                   : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode             : Lossy
Stream size                   : 444 MiB (100%)
Service kind                : Complete Main

译制名单：
英国彩色宽银幕立体声故事片

电审进字[2012]第15号

英国狮门影业出品

玩命追踪

杰森·斯坦森饰布兰特
配音陆揆

帕迪·康斯戴恩饰纳什
配音商虹

艾丹·吉伦饰外斯
配音凌云

扎韦·阿什顿饰法尔斯
配音李世荣

大卫·莫里西饰邓洛普
配音范哲琛

导演埃利奥特·莱斯特
编剧内森·帕克

根据本·布鲁恩小说改编

其他配音演员
赵铭州金永钢齐克建
孙佳禾赵毅伍凤春
郑岩邓小鸥

译制职员
翻译高燕燕
导演邓小鸥

录音合成裴东峰
对白录音吴帅
制片王进喜

北京蜂巢音悦录音制作

中国电影集团公司
进口

八一电影制片厂
译制

华夏电影发行有限责任公司
发行

八一电影制片厂
拷贝制作
——来源中国配音网陆柏宇提供资料

音频图谱：
[attach]178799[/attach]
剧场版一共和谐了6处总共加起来1分钟不到，前5段都是画面，第6段的广播被和谐，等于蓝光完整版比剧场和谐版仅少了一句话未配音
（1）00:02:08-00:02:12 主角用大棒槌捣小流氓几乎捶到JJ（！！）
（2）00:09:30-00:09:59 女警被大反派射穿喉咙，血流成河（！！！！！！）
（3）00:10:14-00:10:17 主角接手机看来电的停顿（？）
（4）00:30:57-00:31:06 大反派全身脱光光卖弄FS（！？）
（5）00:38:12-00:38:36 大反派锤某个脸都看不到的脑瓜锤的稀巴烂（！！！！！！！！！）
（6）01:01:36-01:01:46 大反派穿着紫色裤衩在听广播：布莱尔堡的邮编是多少（？？？）

下载链接：

PS：
1.整个八一公映音轨从调制剧场版到蓝光完整版，仅用了20分钟，只有一句话没有翻译，所以才会那么顺利吧，放心，过渡部分使用了多贴的裁切方式，听上去OK的；
2.度盘里同样附送了720p的视频，CMCT南山石的压制版，但是压制版字幕有缺陷，另外换了一版仿春天版字幕，开头和结尾都有小白字，需要的字体包也上传了度盘；
3.杰森斯坦森的作品，一句话，打的爽就行了

购买主题 已有 10 人购买 本主题需向作者支付 2 大洋 才能浏览