1917 2019 中影公映国语 DD5.1-384kbps.ac3

梦幻之龙

素材：国内流媒体
匹配时长：01:58:58蓝光
匹配帧率：23.976

◎译　　名　1917：逆战救兵(港) / 一九一七
◎片　　名　1917
◎年　　代　2019
◎产　　地　美国 / 英国 / 印度 / 西班牙 / 加拿大 / 中国大陆
◎类　　别　剧情 / 战争
◎语　　言　英语 / 法语 / 德语
◎上映日期　2019-12-25(美国) / 2020-01-10(英国) / 2020-08-07(中国大陆)
◎IMDb评分  8.3/10 from 367087 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt8579674
◎豆瓣评分　8.5/10 from 332215 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30252495/
◎片　　长　119分钟
◎导　　演　萨姆·门德斯 Sam Mendes
◎编　　剧　萨姆·门德斯 Sam Mendes / 克里斯蒂·威尔逊-凯恩斯 Krysty Wilson-Cairns
◎主　　演　乔治·麦凯 George MacKay
　　　　　  迪恩·查尔斯·查普曼 Dean-Charles Chapman
　　　　　  科林·费尔斯 Colin Firth
　　　　　  本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch
　　　　　  马克·斯特朗 Mark Strong
　　　　　  理查德·麦登 Richard Madden
　　　　　  安德鲁·斯科特 Andrew Scott
　　　　　  丹尼尔·梅斯 Daniel Mays
　　　　　  阿德里安·斯卡伯勒 Adrian Scarborough
　　　　　  约翰·霍林沃思 John Hollingworth
　　　　　  克里斯·瓦利 Chris Walley
　　　　　  杰米·帕克 Jamie Parker
　　　　　  罗伯特‧马瑟 Robert Maaser
　　　　　  贾斯汀·爱德华兹 Justin Edwards
　　　　　  理查德·麦凯布 Richard McCabe
　　　　　  理查德·德姆西 Richard Dempsey
　　　　　  安森·布恩 Anson Boon
　　　　　  雅各布·詹姆斯·贝西克 Jacob James Beswick
　　　　　  特蕾莎·马奥尼 Teresa Mahoney
　　　　　  皮普·卡特 Pip Carter
　　　　　  保罗·廷托 Paul Tinto
　　　　　  安迪·阿波罗 Andy Apollo
　　　　　  约瑟夫·戴维斯 Josef Davies
　　　　　  比利·波斯特莱斯韦特 Billy Postlethwaite
　　　　　  加布里埃尔·阿库乌迪克 Gabriel Akuwudike
　　　　　  斯派克·莱顿 Spike Leighton
　　　　　  亚当·赫吉尔 Adam Hugill
　　　　　  纳巴汉·里兹万 Nabhaan Rizwan
　　　　　  克莱尔·迪比尔克 Claire Duburcq
　　　　　  乔纳·罗素 Jonah Russell
　　　　　  迈克尔·吉普森 Michael Jibson
　　　　　  格伦·霍威尔 Gerran Howell
　　　　　  Taddeo Kufus


◎标　　签　战争 | 一战 | 英国 | 剧情 | 美国 | 2019 | 一镜到底 | 长镜头

◎简　　介  

　　1917年，第一次世界大战进入最激烈之际，两个年仅16岁的英国士兵接到的命令，需立即赶往死亡前线，向那里的将军传达一个“立刻停止进攻”讯息。 时间只有八小时，武器弹药有限，无人知晓前方敌况：死亡寂静之地、布满尸体的铁丝网、突如其来的敌军、随时毙命的危险境况…… 这一次两 个少年为救1600个人的性命，不完成，毋宁死！

◎获奖情况  

　　第92届奥斯卡金像奖(2020)
　　最佳影片(提名) 皮帕·哈里斯 / 萨姆·门德斯 / 卡勒姆·麦克道格拉斯 / 杰恩-安·腾格伦
　　最佳导演(提名) 萨姆·门德斯
　　最佳原创剧本(提名) 萨姆·门德斯 / 克里斯蒂·威尔逊-凯恩斯
　　最佳摄影 罗杰·狄金斯
　　最佳视觉效果 纪尧姆·罗什龙 / 格雷格·巴特勒 / 多米尼克·多伊
　　最佳混音 马克·泰勒 / 斯图尔特·威尔逊
　　最佳音效剪辑(提名)
　　最佳艺术指导(提名)
　　最佳化妆与发型设计(提名)
　　最佳原创配乐(提名) 托马斯·纽曼

　　第77届金球奖(2020)
　　电影类 最佳剧情片
　　电影类 最佳导演 萨姆·门德斯
　　电影类 最佳原创配乐(提名) 托马斯·纽曼

　　第73届英国电影学院奖(2020)
　　电影奖 最佳影片
　　电影奖 最佳英国影片
　　电影奖 最佳导演 萨姆·门德斯
　　电影奖 最佳摄影 罗杰·狄金斯
　　电影奖 最佳化妆/发型(提名) 内奥米·多恩
　　电影奖 最佳艺术指导 李·桑多斯 / 丹尼斯·加斯纳
　　电影奖 最佳特殊视觉效果
　　电影奖 最佳原创配乐(提名) 托马斯·纽曼
　　电影奖 最佳音效

　　第72届美国导演工会奖(2020)
　　最佳电影导演 萨姆·门德斯

　　第72届美国编剧工会奖(2020)
　　电影奖 最佳原创剧本(提名) 萨姆·门德斯 / 克里斯蒂·威尔逊-凯恩斯

　　第31届美国制片人工会奖(2020)
　　最佳电影制片人奖

　　第34届美国摄影协会奖(2020)
　　电影长片最佳摄影(提名) 罗杰·狄金斯

　　第24届美国艺术指导工会奖(2020)
　　电影奖 最佳历史电影艺术指导(提名) 丹尼斯·加斯纳

　　第67届美国音效剪辑协会奖(2020)
　　金卷轴奖 最佳电影音效剪辑(提名)
　　金卷轴奖 最佳电影对白剪辑

　　第18届美国视觉效果协会奖(2020)
　　最佳电影辅助视觉效果(提名)

　　第91届美国国家评论协会奖(2019)
　　最佳摄影 罗杰·狄金斯
　　年度佳片

　　第25届美国评论家选择电影奖(2020)
　　最佳影片(提名)
　　最佳导演 萨姆·门德斯
　　最佳动作片(提名)
　　最佳摄影
　　最佳剪辑
　　最佳配乐(提名)
　　最佳美术指导(提名)
　　最佳视觉效果(提名)

　　第20届美国电影学会奖(2019)
　　年度佳片

　　第24届金卫星奖(2020)
　　电影部门 最佳剧情片(提名)
　　电影部门 最佳导演(提名) 萨姆·门德斯
　　电影部门 剧情片最佳男主角(提名) 乔治·麦凯
　　电影部门 最佳原创配乐(提名)
　　电影部门 最佳摄影
　　电影部门 最佳剪辑(提名)
　　电影部门 最佳音效(提名)
　　电影部门 最佳美术指导(提名)

　　第18届华盛顿影评人协会奖(2019)
　　最佳摄影

　　第40届伦敦影评人协会奖(2020)
　　年度电影(提名)
　　年度导演(提名) 萨姆·门德斯
　　年度英国/爱尔兰电影(提名)
　　年度英国/爱尔兰男演员(提名) 乔治·麦凯
　　年度英国/爱尔兰小演员(提名) 迪恩·查尔斯·查普曼
　　技术成就奖(提名) 奥利弗·塔尔尼

　　第45届洛杉矶影评人协会奖(2019)
　　最佳摄影(提名)
　　最佳配乐(提名)

　　第32届芝加哥影评人协会奖(2019)
　　最佳摄影 罗杰·狄金斯
　　最佳剪辑(提名)
　　最佳原创配乐(提名) 托马斯·纽曼
　　最佳视觉效果(提名)
　　最佳艺术指导(提名)

　　第4届亚特兰大影评人协会奖(2019)
　　十佳影片
　　最佳摄影 罗杰·狄金斯
　　最佳原创配乐 托马斯·纽曼

　　第23届美国在线影评人协会奖(2020)
　　最佳影片(提名)
　　最佳导演(提名) 萨姆·门德斯
　　最佳剪辑(提名) 李·史密斯
　　最佳原创配乐(提名) 托马斯·纽曼
　　最佳摄影 罗杰·狄金斯

译制信息：

主要配音演员：
准下士斯科菲尔德---杨天翔
准下士布雷克---郝祥海
史密斯上尉---赵铭洲
莱斯利中尉---凌振赫
布雷克中尉---王秋明
劳里---阎么么
伊摩尔将军---张遥函
麦肯锡上校---范哲琛


其他配音演员：
冯盛、杨默、曹旭鹏、张占坤
傅晨阳、姜波、苏俣、陈子平


链接:
https://pan.baidu.com/s/1ETXvHuQIkgIex9bLLZCRNg
提取码

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

第二百纪冰川

看到国语配音百度贴吧在吐槽译配版使用英文译配的字幕，就知道终于线上译配音轨资源要来啦

这次的1917主配是杨天翔，把男主准下士威廉·斯科菲尔德玩世不恭态度的口气 演绎的惟妙惟肖

翻译是贾秀琰，一度把字幕翻译类型的讨论在微博上又辩论（黑）出一个新高度，尤其是尊老爱幼的翻译，

译制导演是两位 张遥函和雪萌 张遥函的功力是耳熟能详的

此次杨天翔把主角的心路历程 通过生离死别的各种遭遇 几度死里逃生的境地 均抑扬顿挫的表述出来，从一开始已经对战场麻木无所谓的口气，到伙伴离别后答应他完成使命 坚定了信心要完成这份承诺 在敌营区层层火线中几次大起大落的艰难选择 是苟且偷生 还是继续一意孤行 最终在目的地舍生忘死的争分夺秒 终不辱使命 用声线抑扬顿挫的完美表达

全篇运用了伪一镜到底 在伙伴离去后遇到战友的时间差，因为一镜到底出现了bug，让人感觉时间差的问题很严重，本应该是很长一段时间，变的秒速过渡

还有主角进入封锁线第一次昏迷，严格的算是断开了一镜，但是导演的一滴水试图让镜头外和镜头内的观感一同被唤醒，让这段时间无缝连接起来，对专业人士或许很值得赞叹，但是就普通观影者还是会感到伪一镜的感觉

还有这次描写的是英军主力，所以英国演员比比皆是，各种熟悉的感觉：
马克·斯特朗 饰 史密斯上尉 配音 赵铭洲 这个半路遇到的友军不就是 王牌特工 中的梅林技术男么
安德鲁·斯科特 饰 莱斯利中尉 配音 凌振赫 一开始指导男主们的军士不就是 夏洛特 中的莫娘莫里亚蒂教授么！
理查德·麦登 饰 布雷克中尉配音 王秋明 最后男主见到的军官 伙伴的哥哥 不就是 权游 中的少狼主么
科林·费尔斯 饰 伊摩尔将军 配音 张遥函 初登场发布军令要求传达口信的长管 不就是 王牌特工 中的哈里！！！
本尼迪克特·康伯巴奇 饰 麦肯锡上校 配音 范哲琛 男主最终送信的目的地军官 这个 夏洛特 里的卷福 MCU中的奇异博士……
虽然都是昙花一现，但是中影译配都是实力贡献最佳配音阵容

感谢分享  感谢调制 虽然八天小长假接近尾声了，还是祝一声八天长假快乐 辛苦了

PS：题外话，这次的宽荧幕和IMAX，在放映比例方面，很不友好，IMAX相对宽荧幕被两边截取了不少的画面，虽然整体高度是OK了，

wangjipu

不用再看着别的站眼馋啦，哈哈！

锦州飞鹰

谢谢调制，是不是只有tv端的才是5.1的。

hljwsq

谢谢分享，这是一部获奖电影，还是不错的，虽然有点沉闷

rightemp

管大出马 必属佳作啊 非常感谢

梵蒂冈v

终于出来啦！感谢

xing_5710

有国配 ~ 值得重温。谢谢楼主！

safeandsound

终于有正版的国语了 感谢~

leon7799

这片要等精品音轨

jay0707520110

感谢分享！辛苦调制！

mo999

终于出来了，辛苦

zhangyun_1

感谢管理分享，正想假期看看

quyanglu

谢谢分享

czzwd

我一直都以为这是一部战争电影，结果很失望！

ljh3088

感谢楼主第一时间分享

daocaor

感谢楼主分享高品质音轨，不知道什么时候出花木兰。

dalan

正版线上资源终于出了，可喜可贺

cosmos_2000

Thanks♪(･ω･)ﾉ，期待其他新片的国配早日出现

gudumuyu

终于等到了！感谢！

xcx

感谢调制发布精彩音轨，辛苦了。

lhm50348

看过一遍这片，还好吧！谢谢分享国语啊！

gtszfczjy

多谢楼主分享电影配音资源！

小_柒

感谢分享！！！

chirs

谢谢楼主分享资源

xinlei1980

谢谢分享 绑定

20053436

才发现楼主发了不少流媒体提取的音轨啊，感谢感谢！

鬼行空

感谢楼主分享！增加一点版面活跃度  顺便拿个大洋

wazataba

感谢分享！辛苦调制！

ZJS50726072

感谢梦幻之龙大大

slyly

这个算正版了吧

softdl

中影国配，听听，之前一直听原声的

pixel

看过了长译的，中影的公映的也得收下，感谢楼主

hiph

感谢大哥的分享

lxm9357

大佬辛苦了，值得收藏的作品！

jilade

大佬辛苦了，值得收藏的作品！

黑白王道

感谢楼主分享资源

yefeng51

x谢谢分享，不错

虎皮猫大人

这是一部获奖电影

老鸟不飞

虽然有点沉闷