霍顿奇遇记 Horton.Hears.a.Who!.2008 泰盛国配 DD5.1-384Kbps.AC3

mysticark

【片名】Horton Hears a Who!
【译名】霍顿奇遇记
【导演】吉米·海沃德（Jimmy Hayward）、史蒂夫·马蒂诺（Steve Martino）
【国家】美国
【制作公司】Blue Sky Studios
【出品公司】Twentieth Century Fox
【首映日期】2008.3.14
【类别】动画/冒险/喜剧
【IMDB评分】6.8
【影片长度】86分钟

森林里天真可爱的大象霍顿快乐地享受着每天无忧无虑的生活。但突然有一天，一个惊人的发现，彻底改变了它的生活，乃至它在所有动物眼中的可爱形象。一粒微小的浮尘上的“呼呼镇”的居民过着安逸的生活，突然有一天它们被一颗果实撞击，整个“小世界”被抛上了天空，落在了一支粉红色苜蓿花上。而来自这个“微小的世界”里的求救声居然被身材肥硕的大象霍顿听到。由此霍顿深信这颗“小灰尘”中有生命存在，并以它自己的方式与小世界里“呼呼镇”的“镇长”进行了交谈。为了拯救这颗灰尘里微小世界的居民，霍顿决定冒着被所有动物嘲笑的现实，顶着“幻想症患者”的恶名，将“呼呼镇”送回属于他们的世界……

作为根据“苏斯博士”系列丛书改编的影视作品，本片是评价最好的。其实“绿毛怪格林奇/圣诞怪杰”讲的就是本片故事的后传——也是讲的发生在“呼呼镇”的故事，只不过这个故事并没有明确“呼呼镇”是个什么样的小镇。

最近在整理手头上资源的时候提取了这条音轨，搜索了一下论坛发现还没人发过，于是决定自行发布一次，不知会不会重了。
这部动画尽管从未在国内公映过，但当年泰盛发行本片的DVD时并没有采用台配而是自己做了一版配音，用的是国内民间配音团队的班底，他们还曾为其他一些在国内发行音像制品的电影配过音。
根据我的测试，该音轨延迟960ms匹配蓝光视频，所以资源就发在这里了。毕竟不是稀有的资源，在此就免费了。

链接：https://pan.baidu.com/s/1CAKtDIWAzohvE83DVBj9hg

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

wycjwl

今天终于可以抢沙发了

郁闷的傻瓜

这个好，这动画我还蛮喜欢的，谢谢

aojing85

之前收藏的只有台配，试试这个，感谢！

czkaizi

已经有个国语了 不知道是不是这个

hljwsq

谢谢免费分享资源

aglisw

感谢分享，楼主辛苦了

第二百纪冰川

感谢分享 原本CMCT封装的版本是央视电影台的译配版本

支持

蓝天工作室 第4部作品 真的太可惜了

virve

十分感谢分享

profounder

这个确实稀罕啊！

2328007

这部动画片很好看

fkcnjy

不错的音轨

mysticark

profounder 发表于 2023-5-10 14:04
这个确实稀罕啊！

其实我传音轨的时候发现是秒传的，足以说明以前有人传过这条音轨，所以我感觉或许并不罕见，但可能没有在本坛做过分享。这版配音买一张泰盛当年发行的正版DVD就行，不过因为发行时间过于久远，现在可能不好买了。

mysticark

在此顺便说个事情，由于本坛没有水楼，而我又不想为这点小事开贴，所以就发在这里了。
近期做了一批动画的高清国配视频，用从网上找到的原盘资源整合国配音轨来制作，大约就做了这些吧，目前已经告一段落了：

冰川时代1 - 上译配音，音轨取自本坛自混的5.1声道版
冰川时代2：融冰之灾 - 上译配音，音轨取自原盘资源
冰川时代3 - 上译配音，音轨取自本坛
冰川时代4 - 上译配音，音轨取自本坛
冰川时代5：星际碰撞 - 上译配音，音轨取自原盘资源
霍顿奇遇记 - 泰盛配音，音轨提取自我自己收藏的DVD，也就是我当前发布的音轨
老雷斯的故事 - 长影配音，音轨取自本坛
绿毛怪格林奇 - 中影配音，音轨取自本坛
卑鄙的我1 - 中录华纳配音，音轨提取自我自己收藏的DVD（做过拉伸转码），早年曾在本坛发过这条音轨
卑鄙的我2 - 长影配音，音轨提取自我自己收藏的DVD（做过拉伸转码和少量编辑），早年曾在本坛发过这条音轨
卑鄙的我3 - 长影配音，音轨取自本坛
怪兽电力公司 - 央视配音，音轨取自本坛自混的5.1声道版
玩具总动员2 - 上译配音，音轨取自本坛自混的5.1声道版
史努比：花生大电影 - 上译配音，音轨提取自我自己收藏的DVD

其中《冰川时代1》的上译配音音轨就是取自我之前搜到的那个系列合集里的音轨，3和4的音轨也是这么来的。不过2和5我发现在自己找到的原盘资源里就包含有上译配音音轨，所以就给直接用了，其实1的原盘里也有，但却是2.0声道版，想了一下还是决定用本坛内的升级版吧。
《怪兽电力公司》和《玩具总动员2》的配音原版都只有2.0声道版，不过本坛此前有人做过多声道版，但资源早就失效了，我是整理自己的旧文件存档后翻出来的，现在就直接用上了。这2条音轨严格说并非完美，不过现在也已经找不到更好的了。
本贴只是列一下目录，是否分享以及该怎样分享现在仍然待定。

wyang

谢谢分享感谢楼主！！！！！！！

19791120

不错不错，感谢分享。