- UID
- 43616
- 大洋
- 33474
- 金币
- 0
- 钻石
- 0
- 威望
- 704
- 血汗
- 208
- 阅读权限
- 70
- 注册时间
- 2011-5-31
- 最后登录
- 2019-3-26
- 在线时间
- 470 小时
该用户从未签到
领衔主演
  
|
本帖最后由 我快乐 于 2012-3-23 22:12 编辑
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！
完美匹配Beloved.Clara.2008.BluRay.720P.DTS.x264-CHD版本
◎译 名 琴坛恋曲／亲爱的克拉拉/琴恋克拉拉
◎片 名 BELOVED CLARA
◎年 代 2008
◎国 家 德国,法国,匈牙利
◎类 别 传记,剧情,音乐
◎语 言 德语
◎字 幕 中字/英字
◎IMDB评分 5.0/10 70 votes
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0177636/
◎文件格式 DTS + HDMA
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 4.36G
◎片 长 104 Mins
◎导 演 贺玛·桑德斯-布拉姆斯 Helma Sanders-Brahms
◎主 演 马蒂娜·戈黛特 Martina Gedeck
帕斯卡·格利高里 Pascal Greggory
马立克·兹迪 Malik Zidi
贝拉·费斯彼姆 Béla Fesztbaum
彼得·塔克斯 Péter Takátsy
◎简 介
本片是素有“德国新电影教母”美誉的贺玛·桑德斯-布拉姆斯的最新代表作，电影叙述音乐史上最著名的一段三角恋，也就是德国三大音乐家布拉姆斯、舒曼以及舒曼的妻子克拉拉，三人缠恋了一生的爱情。这不但是这段当年最轰动的‘八卦’，首度被搬上大银幕，而拍摄此片的导演桑德斯布拉姆斯更是布拉姆斯家族的后人，她会如何讲述自己先人的这段绯闻，也使这部电影令人瞩目。
才华傲世的舒曼，刚受任为交响乐团总监，于是带着他美丽妻子克拉拉，远赴杜塞朵夫就职。此时，仰慕舒曼的贫穷少年布拉姆斯，也带著作品登门造访，希望能获得舒曼的指教…没想到，布拉姆斯的绝世才华，当场令舒曼惊为天人，立刻请来克拉拉一同聆听。由于十分欣赏布拉姆斯，舒曼决定留他住下……
住进舒曼家的布拉姆斯，和舒曼一家人相处得十分愉快。然而日久生情，他对‘师母’克拉拉的感情，却也从一开始的尊敬，渐渐越爱越深；当发现自己深爱克拉拉已无法自拔时，布拉姆斯只好黯然离开…。然而此时的舒曼，却为了创作耗尽心神，加上竞争对手用尽手段逼退他，终致精神出现了状况。克拉拉为了稳住局势，决定代夫出征，于是写信请布拉姆斯回来照顾她的儿女。
然而布拉姆斯的归来，却重新引爆了他与克拉拉之间暧昧难解的情愫。布拉姆斯会向她坦白示爱吗？克拉拉最后能如愿发挥才华，顺利接下舒曼的指挥棒吗？而舒曼的身体又会好转吗？当克拉拉有了布拉姆斯的支持、又代表舒曼站上舞台时，这场三角狂恋，似乎也注定了将缠爱一生的命运。
幕后制作
导演贺玛·桑德斯-布拉姆斯对本片女主人公的诠释：“克拉拉是一个真正解放的女人。她在寻找什么？其实，她寻找爱情，她照顾家人，她还是很幸运的。 ”
导演贺玛·桑德斯-布拉姆斯对片中这两个男主人公的角色分析：“舒曼他需要他人盲目的崇拜，由衷的尊敬。而这对于她这个音乐天才其实真的很难。而勃拉姆斯，他需要做她的孩子，并帮助她。她需要勃拉姆斯，但却保持两人各自的自尊。这使得他们的爱伟大！”
导演贺玛·桑德斯-布拉姆斯1940年11月20日出生于德国，最初是德国电视频道WDR的主持人。她在20世纪60年代末开始拍摄自己的电影。由于才华横溢的散文电影《路面下的人行道》以及《德国母亲派尔》等作品的成功，她成为了德国的著名导演。
1970年，贺玛·桑德斯-布拉姆斯以一部30分钟长的纪录片一举成名。虽然电视台认为这部片子太长而拒绝播放，但她却因此获得1970年Oberhausen短纪录片电影节的两个奖项。最终，她有了一个机会去执导一部电视电影。
她曾经在意大利学习，师从瑟吉欧·考布西（Sergio Corbucc）和帕索里尼 （Pier Paolo Pasolini ）这两位导演。这段经历鼓励她走上了电影导演之路。她的作品往往有社会批判与自传主题。她在作品中尝试从她自己的个人视角去看待这个国家的历史。
她是获奖大户，这在德国女导演中是独一无二的。在1977年，她的24部作品中的9部获得国际大奖。在90年代，她更是获奖频频，1991年在法国，92年在德国，接着在日本和葡萄牙，在东京获得山本安英奖（the Yasue Yamamoto Award for outstanding artist）。
导演贺玛·桑德斯-布拉姆斯是作曲家布拉姆斯的一个后裔。她借此机会深入了解这位著名的钢琴演奏家和作曲家，伟大的德国女儿克拉拉`舒曼。
为使《琴恋克拉拉》更臻完美，导演桑德斯布拉姆斯寄出了英雄帖，力邀荣获15座大奖的德国影后玛蒂娜吉黛克来饰演才、德、貌三全的音乐才女克拉拉；也邀请《玫瑰人生》法国影帝帕斯卡葛雷果利，来诠释才华出众却其貌不扬的舒曼；更安排法国当红的俊美男星马力克齐狄来饰演片中英挺迷人、才气纵横的布拉姆斯。为了在片中精准诠释这三大音乐家的经典作品，导演桑德斯布拉姆斯更邀请了匈牙利颇负盛名的多瑙河交响乐团（Danubia Symphony Orchestra），以及曾获国家音乐厅邀请来台演出的全才钢琴家简诺扬多（Jeno Jando）…等众多知名音乐家，幕前或幕后的参与，使《琴恋克拉拉》的拍摄，成为影坛及乐坛合作的一大盛事。
Beloved.Clara.2008.BluRay.720P.DTS.x264-CHD影片地址：
电驴：
[鐞存亱鍏嬫媺鎷塢.Beloved.Clara.2008.BluRay.720P.DTS.x264-CHD.mkv (4.37 GB)
中文字幕：
----------------------------------------------------------
译制职员
翻 译：李 珏
导 演：孔祥爱
配音演员：祥 杰 陈 哲 孙建伟
宫一仁 张 艾 李 韵
录 音：张永声
合 成：张永声
技 术：李 英
制 片 人：张石羽
监 制：贾 琪
电影频道节目中心 译制
- General
- Complete name : Beloved.Clara.2008.BluRay.720P.DTS.x264-CHD.fixed.ac3
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- File size : 335 MiB
- Duration : 1h 44mn
- Overall bit rate mode : Constant
- Overall bit rate : 448 Kbps
- Audio
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- Mode extension : CM (complete main)
- Duration : 1h 44mn
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 448 Kbps
- Channel(s) : 2 channels
- Channel positions : Front: L R
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Bit depth : 16 bits
- Compression mode : Lossy
- Stream size : 335 MiB (100%)
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
评分
-
| 参与人数 1 | 大洋 +300 |
威望 +5 |
血汗 +2 |
收起
理由
|
 我快乐
| + 300 |
+ 5 |
+ 2 |
很给力!奖励 |
查看全部评分
|
[复制链接]
楼主
发表于 2012-3-22 19:49:15
发表于 2012-3-23 10:01:31
成长值: 35045
