【音轨】黑客帝国三部曲&动画版自混上译/北译公映国配TrueHD5.1 16bits

阿明 · 发表于 2013-6-21 22:34:22

本帖最后由我快乐于 2013-6-24 04:31 编辑

转自CHD&608angel

制作说明：

1.这次音轨组重做黑客帝国系列，国语一致性都取材公映版本，第一部为上影译制，第二和第三部为北影译制，动画版为六区京译。

2.除第一部以外，国语都取自正版对白音色，第一部国语素材央视录制，就是网上流传的各种噪音很大的版本，制作分段降噪去掉那些该死的噪音，当然音效是肯定保证的，但对白部分不能于正版的相提并论。

3.MAC制作平台，ProTools音乐专业软件完成剪辑和混音，尊重圆盘原音的基础上全部回TrueHD5.1，杜比音效经兼容处理，都可正常用于各种视频的封装软件。

CHDBits音轨组制作，制作或者发布请注明出处。

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

片名：The Matrix
译名：黑客帝国
导演：安迪·沃卓斯基 Andy Wachowski
　　　拉里·沃卓斯基 Larry Wachowski
演员：基努·李维斯 Keanu Reeves ....Neo
　　　凯瑞-安·莫斯 Carrie-Anne Moss ....Trinity
　　　劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne ....Morpheus
　　　雨果·维文 Hugo Weaving ....Agent Smith
　　　乔·潘托里亚诺 Joe Pantoliano ....Cypher
　　　格洛丽亚·福斯特 Gloria Foster ....Oracle
　　　Marcus Chong ....Tank
　　　Julian Arahanga ....Apoc
　　　Matt Doran ....Mouse
　　　Belinda McClory ....Switch
　　　Anthony Ray Parker ....Dozer
　　　Paul Goddard ....Agent Brown
　　　Robert Taylor ....Agent Jones
　　　David Aston ....Rhineheart
　　　Marc Gray ....Choi (as Marc Gray)
年代：1999
国家：美国
类型：动作/惊悚/科幻/冒险

IMDb 链接：http://www.imdb.com/title /tt0133093/
IMDb 评分：8.6/10 (295,767 votes)

剧情：
　　二十一世纪的某日，人类社会沦为电脑AI智能主体(MATRIX)的寄生物。一群电脑病毒似的幸存人类聚集在一起，试图颠覆由强大的电脑所建立的虚拟世界，然而MATRIX派出的电脑特警成为这一行动的最大死敌，人类的所有希望只有等待一位救世主的苏醒——骇客“尼欧”！但这个被人们当作“尼欧”的人从未知道他所生活的世界其实是个幻境，难道他真的是尼欧么？请各位坐好，欢迎来到真实世界……

中文名称：黑客帝国2：重装上阵
英文名称：The Matrix Reloaded
别名：骇客帝国2/黑客帝国2/黑客帝国II
导演：安迪·华超斯基 Andy Wachowski
主演：基努·里维斯 Keanu Reeves 劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne 扎德·平齐特·史密斯 Jada Pinkett Smith 莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci 安东尼·泽布 Anthony Zerbe Nash Edgerton 凯瑞-安妮·莫斯 Carrie-Anne Moss 雷·安东尼 Ray Anthony
上映： 2003年05月07日 ( 美国 )
地区：美国 ( 拍摄地 )
对白：英语
评分： 7.2/10( 47465票 )
颜色：彩色
时长： 138 分钟
类型：科幻惊秫动作
分级：英国：15 西班牙：13 阿根廷：13 智利：TE 德国：16 澳大利亚：M 法国：U 挪威：11

剧情简介：
　　在上集打败密探史密斯、救出墨菲斯之后，NEO随同亲密爱人翠尼蒂和其他战友一起，乘坐飞船返回地球上最后一个人类据点——锡安基地。在那里，他们和其他自由战士们聚集到了一起，其中包括墨菲斯的甜蜜冤家——奈奥比美眉。
　　就在这时，矩阵系统决定“先下手为强”，派遣了为数250000的电子乌贼大军，开始进攻锡安基地，积弱的基地防守力量根本不足以对抗如此强大的机甲兵团，眼看就要失守，NEO必须和他的战友们一起将敌人彻底消灭！

中文名称：黑客帝国3:矩阵革命
英文名称：The Matrix Revolutions
别名：黑客帝国3:最后战役/黑客帝国3:帝国革命
发行时间：2003年
电影导演：安迪·沃卓斯基Andy Wachowski
　　　　　拉里·沃卓斯基Larry Wachowski
电影演员：基努·里维斯 Keanu Reeves 劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne 扎德·平齐特·史密斯 Jada Pinkett Smith 莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci 安东尼·泽布 Anthony Zerbe 凯瑞-安妮·莫斯 Carrie-Anne Moss 玛丽·艾利丝 Mary Alice 赫尔姆特·巴凯提斯 Helmut Bakaitis
地区：美国

内容简介：
尼奥在母体中苏醒过来，此时他正失陷于母体中，身体与思想处于分离状态。他在火车站遇到神秘流浪汉，随后一同搭乘火车。在火车上流浪汗详细告知了尼奥救世主身份的来龙去脉。与此同时，锡安的居民们正在与机器做殊死的搏斗。冒进的战略思想导致他们首轮既遭重创。战后会议之后，墨菲斯和崔妮蒂寻找到了失踪的奈尔碧，并得知了尼奥的情形。
　　他们一起返回锡安，墨菲斯等人带着尼奥的身体重新进入通讯层去见先知。先知告知他们必须通过地狱，才能从公爵手里救出尼奥。同时还暗示了帕瑟芬与公爵同在一处，并安排了他的保镖六翼天使协同作战。锡安的情况已经十分危急。两个小时之后，机器的主力部队即将兵临城下。
　　在地狱深处，前去营救尼奥的一乾人等，遇到了老对手双子星。一场恶战，六翼天使阵亡。在帕瑟芬的帮助下，成功除掉了公爵。但是锡安的情形却没有好转。尼奥获救后，立即履行救世主的义务，除掉作恶多端的双子星。与先知的会面，他清楚了人类与机器已经维系在一起。而特工史密斯则是系统最大的威胁。
　　崔妮蒂在随后的战役中不幸丧生，如此复杂混乱的局面，先知也无法预言最后的结局。系统本身更是矛盾重重，尼奥只能依靠自己的判断决定人类与机器的命运。

◎译　　名　黑客帝国动画版
◎片　　名　The Animatrix
◎年　　代　2003
◎国　　家　美国
◎类　　别　动画 / 动作 / 剧情 / 科幻
◎语　　言　英语 / 日语
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0328832/

※※※※※※※　详细信息　※※※※※※※

◎导　　演　川尻善昭 Yoshiaki Kawajiri
　　　　　　渡边信一郎 Shinichir Watanabe
森本晃司 Koji Morimoto
　　　　　　Peter Chung
　　　　　　Andy Jones
　　　　　　Takeshi Koike
　　　　　　Mahiro Maeda

◎简　　介　

　　《骇客帝国动画版》(The Animatrix)是一系列基于Matrix这一相同主题但又各自独立的动画短篇集，共有9部。其制作汇集了来自日本、韩国、美国三国的7位顶尖动画制作人，影片在“Matrix”——电影《骇客帝国》中的虚拟世界的基础之上，对“Matrix”的诞生、人类与机器之间的战争等等细节充分展开想象，勾画出Matrix世界里一幅幅不同侧面、精彩纷呈的景象。

这9部短片分别是：

1、《机器的复兴：第1部》Second Renaissance Part 1 2003年2月公布

2、《机器的复兴：第2部》Second Renaissance Part 2 2003年5月公布

3、《少年故事》Kid!#!#!s Story

4、《虚拟程序》Program 2003年3月公布

5、《世界纪录》World Record

6、《超越极限》Beyond

7、《侦探的故事》Detective Story 2003年4月公布

8、《矩阵化》Marticulated

9、《终极战役》The final flight of the Osiris
----------------------------------------------------------------------
《黑客帝国三部曲》配音人员名单：

《黑客帝国I》，上海电影译制厂译制
配音：刘风、丁建华、乔榛、沈晓谦、王建新、童自荣、胡平智、曾　丹、程玉珠、严崇德

《黑客帝国II重装上阵》，北京电影制片厂译制
配音：李亚鹏（非专业）、廖青、盖文革、王磊、姜广涛、陆揆、徐燕、陆建艺、徐涛、李世荣、

宴积暄、韩童生等。

《黑客帝国III矩阵革命》，北京电影制片厂译制
配音：孙悦斌、盖文革、廖菁、任亚明、徐涛、徐燕、晏积暄、陆揆、李世荣、王磊、白涛、金永

刚、张伟、韩童生、姜广涛、李智伟、毛毛头
迅雷快传1

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传2

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

matrixhacker · 发表于 2013-6-21 22:45:40

作为黑客迷，这个必须顶！

zidanewang · 发表于 2013-6-21 22:46:45

谢谢分享~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-21 22:49:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wwplxj · 发表于 2013-6-21 22:51:38

谢谢分享呢.....

h0204427 · 发表于 2013-6-21 22:56:36

非常感谢哦

动漫艺术 · 发表于 2013-6-21 22:57:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mybdlyh · 发表于 2013-6-21 23:27:09

有没有片源，谢谢。

hzm77 · 发表于 2013-6-21 23:34:31

谢谢楼主分享

zhangdecan · 发表于 2013-6-21 23:36:41

好东西楼主辛苦感谢分享

hyunf · 发表于 2013-6-21 23:36:45

谢谢分享啦。。。。。。。。。。。。。。。

sanmenyanjun · 发表于 2013-6-21 23:48:21

感谢分享！

736816399 · 发表于 2013-6-22 00:07:59

还有公映动画版的吗？

roini · 发表于 2013-6-22 00:12:31

经历了重重磨难和考验，最终，成长为一名真正强大无比的龙骑士

影子大地 · 发表于 2013-6-22 00:15:08

88888888879

Tempv · 发表于 2013-6-22 00:17:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

treeyang · 发表于 2013-6-22 00:25:52

经典啊
感谢分享

tanen · 发表于 2013-6-22 00:27:10

动画版国语没听过~!多谢了~!

szp888 · 发表于 2013-6-22 00:31:20

谢谢分享，支持cmct

睇睇 · 发表于 2013-6-22 00:31:29

果断洗牌，多谢辛苦制作分享。

gwsxiaoyao · 发表于 2013-6-22 00:40:24

这个经典下来收藏了

pxyprdxyrd · 发表于 2013-6-22 00:57:48

多谢版主分享。

ZHWHOME · 发表于 2013-6-22 00:58:15

谢谢分享,支持下

电影人生1 · 发表于 2013-6-22 01:15:30

终于等到有人做上译的第一部音轨了！谢谢制作辛苦了

kingluluj · 发表于 2013-6-22 01:20:39

经典电影，顶

老六007 · 发表于 2013-6-22 02:09:50

感谢楼主分享

wzy7676 · 发表于 2013-6-22 02:35:31

谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

zaogan · 发表于 2013-6-22 02:55:59

谢谢兰州的分享

夜猫子12 · 发表于 2013-6-22 04:51:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

benteng868 · 发表于 2013-6-22 05:27:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lamb2233 · 发表于 2013-6-22 06:11:06

好资源，值得洗版。。。。

qpzmabc · 发表于 2013-6-22 06:21:17

黑客帝国系列很不错的

党卫队 · 发表于 2013-6-22 06:55:13

很给力！谢谢分享

gubo · 发表于 2013-6-22 06:59:09

自混上译/北译公映国配TrueHD5.1 16bits {:4_254:}

子衿 · 发表于 2013-6-22 07:13:57

感谢楼主发布。

禁止访问 · 发表于 2013-6-22 07:26:57

这个一定要洗版了。

haxjg · 发表于 2013-6-22 07:31:56

动画版也有国配了，谢谢

89008476123 · 发表于 2013-6-22 07:34:14

感谢！！！！！！！！！！！！！

109353047 · 发表于 2013-6-22 07:38:09

谢谢楼主分享音轨

jzyxywjj · 发表于 2013-6-22 07:49:11

好东西啊一直在等

blacky_8484 · 发表于 2013-6-22 07:50:33

多谢楼主分享

新一vs黑衣组织 · 发表于 2013-6-22 08:01:33

电影明星配音可不多啊

2w3e4r · 发表于 2013-6-22 08:20:58

谢谢分享{:soso_e115:}

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-22 08:40:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cw8641 · 发表于 2013-6-22 08:54:40

很好的电影，感谢楼主分享

dfbaby · 发表于 2013-6-22 09:10:04

作为黑客迷，这个必须顶！

兔子yhx · 发表于 2013-6-22 09:20:27

谢谢楼主分享

mblgc71 · 发表于 2013-6-22 09:28:46

谢谢楼主发布

8755111 · 发表于 2013-6-22 09:30:32

支持发片，感谢分享。

_释然 · 发表于 2013-6-22 09:31:04

好东西啊，十分感谢楼主分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

哲恒1977 该用户已被删除	发表于 2013-6-21 22:49:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
哲恒1977 该用户已被删除
	回复支持反对举报

596812272 该用户已被删除	发表于 2013-6-22 08:40:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
596812272 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】黑客帝国三部曲&动画版自混上译/北译公映国配TrueHD5.1 16bits

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

超版勋章

版主勋章

团队之星

字幕勋章

CMCT元老

活动纪念勋章

财富勋章

CMCT一周年

CMCT小金人

CMCT五周年

双子座勋章

十二生肖之兔

10周年纪念勋章

音轨勋章

金话筒

贵宾黄马褂

爱心大使

双鱼座勋章

十二生肖之猴

金牛座勋章

VIP年费勋章

【音轨】黑客帝国三部曲&动画版 自混上译/北译公映国配TrueHD5.1 16bits

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

超版勋章

版主勋章

团队之星

字幕勋章

CMCT元老

活动纪念勋章

财富勋章

CMCT一周年

CMCT小金人

CMCT五周年

双子座勋章

十二生肖之兔

10周年纪念勋章

音轨勋章

金话筒

贵宾黄马褂

爱心大使

双鱼座勋章

十二生肖之猴

金牛座勋章

VIP年费勋章

【音轨】黑客帝国三部曲&动画版自混上译/北译公映国配TrueHD5.1 16bits