|
|
本帖最后由 我快乐 于 2011-7-22 16:09 编辑
转自SILUHD&wq561103，在此鸣谢！此音轨是中录华纳绝唱！
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
直接封装，完美匹配CMCT君子九思BD版
◎译 名 猫头鹰王国：守卫者传奇/守护神传奇(港)/猫头鹰守护神(台)/守卫者传奇/猫头鹰家族守卫者/猫头鹰王国
◎片 名 Legend of the Guardians: The Owls of Ga!#!#!Hoole
◎年 代 2010
◎国 家 美国 澳大利亚
◎类 别 动画/冒险/奇幻
◎语 言 英语
◎字 幕 中英文字幕
◎IMDB评分 7.2/10
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1219342
◎制作公司 Village Roadshow Pictures [美国]
Animal Logic
华纳兄弟影片公司 [美国] (presents)
◎发行公司 华纳兄弟影片公司 [美国] (2010) (USA) (theatrical)
华纳兄弟公司 [阿根廷] (2010) (Argentina) (theatrical)
华纳兄弟公司 [荷兰] (2010) (Netherlands) (theatrical)
Village Films [希腊] (2010) (Greece) (theatrical)
Warner Bros. Entertainment (2010) (Canada) (theatrical)
华纳兄弟公司 [日本] (2010) (Japan) (theatrical)
Columbia TriStar Warner Filmes de (2010) (Portugal) (theatrical)
华纳兄弟公司 [比利时] (2010) (Belgium) (theatrical)
Golden Village Pictures (2010) (Singapore) (theatrical)
◎片 长 01:36:47.872
◎导 演 扎克·施奈德 Zack Snyder
◎编 剧 约翰·奥罗夫 John Orloff ....(screenplay) and
Emil Stern ....(screenplay)
凯瑟琳·拉斯基 Kathryn Lasky ....(novels "Guardians of Ga!#!#!Hoole")
◎主 演 Emily Barclay ....
阿比·科尼什 Abbie Cornish ....
Essie Davis ....
Adrienne DeFaria ....
乔尔·埃哲顿 Joel Edgerton ....
Deborra-Lee Furness .... Barran (voice)
Sacha Horler ....
比尔·亨特 Bill Hunter .... Bubo (voice)
瑞恩·科万顿 Ryan Kwanten ....
安东尼·拉帕格利亚 Anthony LaPaglia .... Twilight (voice)
米瑞安·玛格莱斯 Miriam Margolyes ....
海伦·米伦 Helen Mirren ....
山姆·内尔 Sam Neill .... Allomere (voice)
Barry Otto .... Echidna (voice)
理查德·洛克斯巴罗 Richard Roxburgh ....
杰弗里·拉什 Geoffrey Rush .... Ezylryb (voice)
Angus Sampson ....
吉姆·斯特格斯 Jim Sturgess ....
雨果·维文 Hugo Weaving ....
大卫·温汉姆 David Wenham .... Jatt (voice)
◎简 介
影片以一个猫头鹰王国被邪恶势力打破了和平为起因，讲述一只名为Soren的猫头鹰，被St. Aggie一方绑架。St. Aggie一伙会把猫头鹰们洗脑，然后使得他们成为战士。最终，Soren和他的新朋友们逃到了Ga’Hoole的岛屿，去帮助那里高贵英明的猫头鹰们，对抗St. Aggie一伙的邪恶大军。
《守卫者传奇》跟随着年轻猫头鹰索伦（Soren）展开旅程，他着迷于父亲告诉他的“猫头鹰守护神”史诗故事，那是一群传说中的猫头鹰战士，他们完成一场艰辛的圣战，解救所有猫头鹰族群不受邪恶的“纯种者（The Pure Ones）”迫害。虽然索伦梦想有一天会加入他心中英雄的行列，他哥哥库鲁德却讥笑他的想法，并渴望跟他弟弟争夺父亲的宠爱。然而，库鲁德的嫉妒心却导致悲惨后果，他为求竞争表现，造成两兄弟从他们的树屋掉下，正好落入纯种者的魔爪。此刻，在其他勇敢的年轻猫头鹰协助下，索伦必须决心冒险脱逃，他们一同翱翔在高空，渡过海域，通过迷雾，努力寻找那棵伟大神木，也就是猫头鹰守护神的家园。索伦的唯一希望就是打败纯种者，拯救猫头鹰王国。
影片讲述年轻猫头鹰Soren沉迷于爸爸告诉它有关猫头鹰守护神的传奇事绩，一班神秘的猫头鹰战士为了拯救所有族裔，不惜与邪恶的纯种猫头鹰展开激烈一战。 Soren梦想终有一天可以加入它的英雄，成为猫头鹰战士，可是哥哥Kludd却耻笑他的愿望，更与Soren向爸爸争宠。Kludd的妒意却引发出一个一发不可收拾的局面 — 他们两兄弟从树屋掉进纯种猫头鹰的魔爪。Soren在其他英勇猫头鹰的协助下，冒险逃走。它们飞越大海，穿过迷雾，去寻找猫头鹰守护神栖息的神树。只有得到猫头鹰守护神的帮助，Soren才有希望打败纯种猫头鹰，拯救整个猫头鹰王国。
小猫头鹰索伦着迷于父亲告诉他的“猫头鹰守护神”史诗故事，里头传说中的猫头鹰战士，打出一场艰辛的胜仗，解救猫头鹰族群脱离邪恶的“纯种者”迫害。
索伦期盼有一天也可以加入猫头鹰战士的行列，但他那个一心想争夺父亲宠爱的哥哥“库鲁德”却对索伦的想法投以嘲笑。为求竞争表现，库鲁德多次挑衅索伦，终于有一天，恶性竞争造成了树屋掉落，纯种者的魔爪将众猫头鹰团团围困……
索伦决心冒险脱逃，连同几个同伴，他们一齐翱翔高空，横渡海域，穿越迷雾，只为寻找伟大的神木，那里，就是猫头鹰守护神的家园。拯救猫头鹰王国，唯一的途径，就是打败纯种者！
一只年轻的猫头鹰赛林，深受传奇故事“珈瑚守卫者”的影响，立志成为一名传说中的空中勇士，为保护所有猫头鹰家族的成员与邪恶的纯种者展开一场激烈的战斗。当赛林还沉浸在自己的梦想中，期盼早日成为一名战斗英雄的时候，他的哥哥——昆郎，一边嘲笑着他的理想，一边企图通过各种手段掠夺并代替弟弟在家族中的地位，成为父亲心目中最宠爱的儿子。他的嫉妒心带来了可怕的后果——所有家族中年幼的成员失去家园，从树顶跌入了纯种者的魔爪。此时，赛林必须当机立断，与其他的同龄伙伴铤而走险，营救这些同胞手足。他们跋山涉水，排除万难都要找到“珈瑚之树”，也就是传说中猫头鹰家族守卫者们的家园，因为这是赛林打败纯种者，拯救猫头鹰王国唯一的希望。
一只名叫赛林（Soren）的小猫头鹰被邪恶的猫头鹰掳到圣灵枭猫头鹰孤儿院（St. Aegolius Academy for Orphaned Owls），并在那里亲身经历和目睹到一些极其可怕和残忍的事情，他意识到这股邪恶的力量即将打碎猫头鹰王国的安宁，于是，赛林的生活轨迹从此改变，同时改变的也有它对世界的看法——曾经世界在他眼中是玫瑰色的，却不知道绚烂之后也藏着黑暗与阴霾。于是，一个神奇的旅程就此开始。一路上，赛林和其朋友将一起找寻真理，与不可想象的危险战斗，由一只曾经弱不禁风的小雏鸟到最后王者归来……
◎幕 后
由《300勇士》导演扎克·斯奈德指导的3D史诗动画巨制《猫头鹰王国：守卫者传奇》将于2010年11月中旬登陆中国大银幕。作为2010年最后一部进口3D影片，《守卫者传奇》将凭借绚丽的3D特效及精湛的制作班底为“3D动画年”画上一个圆满的句号，同时也填补了《哈利波特与死亡圣器（上）》放弃3D银幕的空缺。
年度最后一部进口3D影片 为3D动画片再争一口气
作为2010年最后一部进口3D影片，《猫头鹰王国：守卫者传奇》无愧于“3D”这个字号。年初的《阿凡达》以惊人的3D特效火爆全球之后，一股“3D风”便席卷全球，《爱丽丝梦游仙境》、《驯龙高手》、《怪物史瑞克4》、《玩具总动员3》等电影，让观众享受到空前的视觉盛宴。《守卫者传奇》在3D方面的表现更是惊人，片中多场空战对细节与3D特效的表现不亚于《阿凡达》的最终大战，而对视觉效果要求极为严格的导演扎克·斯奈德也力求在表现激烈空战的同时最大化突显3D效果，令观众感受身临其境的饕餮盛宴。
《300勇士》导演打造动画传奇 《快乐的大脚》奥斯卡班底雕琢史诗
曾执导过《300勇士》、《守望者》的好莱坞新晋导演扎克·斯奈德素以华丽的视觉特效闻名，MV导演出身的扎克此番对《守卫者传奇》中所描写的森林世界进行了自己的解读，通过天马行空的想象以及对视觉的严格要求打造了一个华丽逼真的“猫头鹰王国”，连原著作者凯瑟琳·拉斯基都对影片所呈现出的绚丽世界赞叹不已。曾凭借《快乐的大脚》荣获奥斯卡最佳长片的纳尔班迪安的数码动画团队此番与扎克·斯奈德强强联手，小到猫头鹰的眼神、羽毛，大到雪夜空战等细节都精心雕磨，让故事与特效都达到完美的平衡。
全球畅销魔幻小说改编年轻猫头鹰凭借勇气拯救王国
《猫头鹰王国：守卫者传奇》根据全球畅销同名小说改编，原著的影响力在欧美堪比《指环王》与《哈利波特》，书中年轻猫头鹰赛林凭借勇气和信心守卫猫头鹰家族的故俘获了大批的忠实读者。《猫头鹰王国：守卫者传奇》讲述了猫头鹰赛林深受传奇故事“珈瑚守卫者”的影响，立志成为一名传说中的空中勇士，为保护所有猫头鹰家族的成员与邪恶的纯种者展开激烈战斗的故事，在绚丽的特效及激烈的空战以外，片中所包含的亲情、勇气及信念等元素都成为了影片的几大亮点。
猫头鹰的世界
癌如今改编自畅销小说的电影并不少见，可是把猫头鹰当成主角的，这倒是头一缎回。由曾经执导过《300勇士》《守陋望者》的扎陡克·施奈德担任导演的《守卫者传奇》改编自畅销小说《猫头鹰王国》，这套由15本书组成的系列书籍，一经发售就成为各大媒体的重点推介书籍，并且多次再版，全球累计销量超过3000万册。谈到改编这样一个大部头，曾经监制过《偷天换日》、《谎言之躯》等影片的唐纳德·德·莱恩说道："《守卫者传奇》的原作在全球各地都深受欢迎，这套读物赢得了大家的喜爱，因为在这之前，还没有一本奇幻类读物能够对鸟类世界进行这么细致入微的描写，而且还是猫头鹰作为主角。这套小说有波澜壮阔的历险，有引人入胜的寻找理想的过程，还有着主角的成长，这些元素都很振奋人，就像《哈利·波特》的成功离不开这些元素一样，《守卫者传奇》也是因为这些元素，而得到了大家的认可。所以，我认为这套小说变成电影之后，一样能够获得观众的欢迎。"
在《守卫者传奇》之前，电影题材里还从来没有拿猫头鹰作为主角，甚至像《守卫者传奇》这样完全讲述猫头鹰的故事更是头一遭，虽然这也是影片的噱头，但第一个吃螃蟹的人，其风险也不言而喻。针对于华纳这次砸下重金的冒险，唐纳德·德·莱恩继续分析道："好的作品完全可以征服观众，这跟主角无关，它会超越国界，建立起一种新的文化。能够用猫头鹰作为主角，正好说明了作者这种破旧立新的想象力，而这也是一部好的奇幻电影需要具备的元素。这套小说让我非常感动，虽然在这之前我只能够在动物园里见到猫头鹰，但在看书的时候我觉得我仿佛很久以前就已经认识它们，跟它们是非常熟悉的朋友。我对扎克·施奈德说，你一定要让电影也有这样的感觉，否则观众不会认可这部电影。"
对于这一点，导演扎克·施奈德也十分认同："鸟类的习性加上人类世界的生活规则与一些为人处事的准则，这种巧妙的组合让《守卫者传奇》显得很特别，它没有人类社会的太多条文束缚，绿色无边的森林也远比城市的钢筋水泥来得吸引，而且人类本身就来自于自然，《守卫者传奇》通过一群猫头鹰的冒险，为大家展示了曾经和我们如此亲近的自然的美丽，以及生命的伟大，这些内容，不会因为主角是一只昼伏夜出的鸟类而让大家觉得生疏。"
"血腥"导演的清新转型
《守卫者传奇》的小说作者凯瑟琳·拉斯基是美国知名作家，曾经获得过纽伯瑞大奖和华盛顿邮报儿童图书协会奖，并且有多本著作荣登《纽约时报》的畅销书榜单。《猫头鹰王国》是她所写的最畅销的书籍，而这本套小说也是凯瑟琳·拉斯基的作品首次被改编成为电影，对于这次华纳联手扎克·施奈德对其作品的改编，凯瑟琳·拉斯基说："我很欣赏扎克·施奈德对于漫画的电影化那种原汁原味的感觉，他是一个很尊重原版作品的导演，包括《活死人黎明》，我也觉得他在保留了原作的基础上，建立了自己的想法，但这些想法都在烘托原作的主题，而没有喧宾夺主。而且我觉得他是一个有着童心的导演，我相信《守卫者传奇》能够让大家认识这位导演的另一面。"
虽然在过去影迷的心目中，扎克·施奈德是一个不折不扣迷恋血腥和"纯爷们"路数的导演，《活死人黎明》《守望者》的大量血浆，以及《300勇士》那招牌式的暴力慢动作镜头，都让他为影迷所津津乐道，而在这些限制级题材的作品之后，扎克·施奈德竟然选择了改编儿童文学，而且还是PG的全年龄级电影，对于这次彻底转型，扎克·施奈德说道："这部电影美妙的地方，是在于它所展现了我觉得最有气质的鸟类－－猫头鹰。这是一种具有独特气质的动物，它像猫科动物那样冷峻，具有敏锐的视觉，在黑夜里，它是能见度最高的动物。而且它几乎只生活在树上，这为我们的电影提供了一个很好的空间感。《守卫者传奇》所讲述的，是一只小猫头鹰如何在渐渐成长的过程里，从弱不禁风变成整个家族的领袖，我想，这不单单是给小孩子看的故事，不同年龄的人，也能够在电影里得到自己想要的东西，所以这部电影是真正的"全年龄"级别的电影，它会带给观众耳目一新的感觉。"
◎花 絮
·本片根据凯瑟琳·拉斯基的畅销小说《猫驯头鹰王氯国》改短编而成。电影第一部选取了书籍的第一本到第三本进行改编。
·本片是扎克·施奈德导演的第一部非R级别的作品。
·本片是扎克·施奈德第三部根据畅销文学作品改编的作品，其他两部分别是《300勇士》、《守望者》。
·休·杰克曼是最初剧组确定的配音演员，但后来因为档期的原因，休·杰克曼未能成行。
影片地址：
http://bbs.hdcmct.com/forum-viewthread-tid-6616-highlight-%C3%A8%CD%B7%D3%A5%CD%F5%B9%FA.html
-----------------------------------------------------------------------------
wq561103留言：
由beAst素材小组成员飞天侠客提供，欢迎转载异或合成到视频中，但请务必注明由侠客提供
直接从DVD中提取，无任何标记，欢迎友邦站点的朋友前来检测
◎配音演员表
美国纳纳兄弟影片公司出品
猫头鹰王国：守卫者传说
妮拉 配音 狄菲菲
一指大师 配音 王肖兵
塞林 配音 吴磊
图诺 配音 海帆
吉菲 配音 詹佳
丽莎 配音 黄莺
昆郎 配音 谢添天
灰灰 配音 袁国庆
皮太太 配音 武向彤
阿罗美 配音 桂楠
哥布 配音 程玉珠
掘哥 配音 张欣
导演 扎克·施奈德
编剧 约翰·奥罗夫
埃米尔·斯特恩
凯瑟琳·拉斯基
音乐 大卫·希施菲尔德
其他配音演员
刘 风 曾 丹 沈念慈 陆瑶蓉
译制职员
翻译 肖 晓
导演 黄 莺
录音 张 拯
混合录音
魏鲁建 张 拯
中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂 译制
数码声制作
上海电影译制厂
中国电影集团公司发行
- 完整名称 : G:\【音轨】猫头鹰王国：守卫者传奇.Legend.of.the.Guardians：The.Owls.of.Ga_Hoole.2010.六区上译国配DD5.1-384kbps.ac3
- 文件格式 : AC-3
- 文件格式/信息 : Audio Coding 3
- 文件大小 : 266 MiB
- 长度 : 1小时 36分
- 平均混合码率 : 384 Kbps
- 音频
- 文件格式 : AC-3
- 文件格式/信息 : Audio Coding 3
- 长度 : 1小时 36分
- 码率模式 : CBR
- 码率 : 384 Kbps
- 声道 : 6声道
- 声道位置 : Front: L C R, Surround: L R, LFE
- 采样率 : 48.0 KHz
- 大小 : 266 MiB (100%)
|
|
[复制链接]
楼主
发表于 2011-3-4 07:33:26
