- UID
- 182158
- 大洋
- 4011
- 金币
- 0
- 钻石
- 0
- 威望
- 1982
- 血汗
- 10
- 阅读权限
- 60
- 注册时间
- 2012-6-22
- 最后登录
- 2018-7-12
- 在线时间
- 1245 小时
TA的每日心情 | 开心
2014-2-14 20:15 |
|---|
签到天数: 2 天 [LV.1]初来乍到
主演
 
|
本帖最后由 我快乐 于 2013-8-6 13:54 编辑
取自配音网jiaoliyu录制视频，延迟3400完美匹配，我的第二个作品，这片以前的音轨很水，是草台，央视这次配音不错
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！
◎译 名 乘客/空难乘客/灵异航班(台)/幽灵乘客(港)
◎片 名 Passengers
◎年 代 2008
◎国 家 美国
◎类 别 剧情
◎语 言 英语
◎字 幕
◎IMDB评分 5.6/10
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0449487/
◎制作公司 TriStar Pictures [美国] presents
Mandate Pictures [美国] presents
Persistent Entertainment [美国]
Intuition Filmsas Intuition
Senator International [德国]
◎发行公司 索尼电影娱乐公司 [美国] 2008 USA all media
Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡] 2009 Singapore theatrical
Cinestar2008 Philippines theatrical
台湾龙祥娱乐多媒体股份有限公司 [台湾] 2008 Taiwan theatrical
Metropolitan Filmexport [法国] 2009 France theatrical
Paradiso Entertainment2009 Netherlands theatrical
Roadshow Entertainment [澳大利亚] 2009 Australia theatrical
Showgate2009 Japan theatrical
Spentzos Films [希腊] 2008 Greece theatrical
TriStar Pictures [美国] 2008 USA theatrical
Alfa Films [阿根廷] 2009 Argentina all media
Imagem Filmes [巴西] 2009 Brazil all media
LNK Audiovisuais [葡萄牙] 2009 Portugal all media
Nordisk Film Theatrical Distribution Oy [芬兰] 2009 Finland DVD
Paradiso Home Entertainment [荷兰] 2009 Netherlands DVD/2010 Netherlands DVD Blu-ray/2010
Netherlands DVD
Sony Pictures Home Entertainment [美国] 2009 USA DVD/2009 USA DVD Blu-ray
Spentzos Film Home Entertainment2009 Greece DVD
Transeuropa Video Entertainment TVE [阿根廷] 2009 Argentina DVD
West Video [俄罗斯] 2008 Russia all media
Technicolor Creative Servicesvisual effects
◎片 长 01:32:38.614
◎导 演 罗德里格·加西亚Rodrigo García
◎编 剧 Ronnie Christensen....written by
◎主 演 安妮·海瑟薇 Anne Hathaway .... Claire Summers
帕特里克·威尔森 Patrick Wilson .... Eric
大卫·摩斯 David Morse ....
Chelah Horsdal .... Janice
克莉·杜瓦尔 Clea DuVall ....
戴安·威斯特 Dianne Wiest ....
威廉·戴维斯 William B. Davis ....
Ryan Robbins .... Dean
Andrew Wheeler .... Tall Blond Man
Sandra-Jessica Couturier .... Lucy flight attendant
Brad Turner .... Shannon!#!#!s Dad
Robert Musnicki .... Co-pilot
Robert Gauvin .... Paul
Conner Dwelly .... Young Claire
◎简 介
一架客机坠毁在温哥华附近的一片人迹罕至的沙滩上，人间悲剧再次上演，浓烟滚滚的飞机残骸里似乎没有任何与生命有关的明显迹象……
就在没有人奢望发生奇迹的时候，却有5名乘客生还，最让人觉得不可思议的是，他们的身上除了浅表的擦伤外，再没有任何会造成实质性伤害的伤口，这简直是一种不可能发生的幸运，除了“上帝的眷顾”，再找不到更好的解释了。
即使身体上没有受到损害，濒临死亡的经历却给他们留下了难以愈合的心理创伤。心理治疗师克莱尔·萨莫斯(安妮·海瑟薇饰)接受了为这5个生还之人做心理辅导的工作，她要帮助他们走出痛苦的死亡阴影……
然而却有一个叫做埃里克(帕特里克·威尔森饰)的乘客拒绝接受治疗，他表示自己不但没有任何沮丧或难过，甚至还为“获得新生”而雀跃不已。
虽然并没有得到克莱尔的“帮助”，埃里克却以个人的名义多次拜访她，两个人不可避免地越走越近、越来越亲密，克莱尔意乱情迷地觉得自己找到了那个白马王子，他们心意相通，就连自己想什么，埃里克都能“猜”到，他甚至“推测”出克莱尔还有一个姐妹，而且特别喜欢喝咖啡。
情场虽然得意，但克莱尔的心理辅导工作进行的却并不顺利，而且让她倍感惊恐的是，来参加心理辅导的人一个一个都神秘地失踪了，最后除了埃里克之外，其他4个人都不见了踪影……
对于这次飞机失事，官方的说法是维修方面的失误，但克莱尔却从她的一个病人口中得知，飞机在失事之前，机舱里有爆炸的声音。
很快，克莱尔就意识到，这里面肯定有一些她所不了解的秘密，因为除了病人的失踪，她还发现自己的窗户上总会出现一个神秘男人的身影……随着调查的深入，克莱尔在一个名叫阿金(大卫·摩斯饰)的航空官员身上发现了疑点，她知道自己想要的答案，就是阿金一直在极力隐瞒的事实真相。
◎幕 后
“公主”的华丽转身
对于这次首度挑战惊悚题材的电影，安妮·海瑟薇显得信心十足：“这次的演出我很认真，而且故事确实很有悬念，我第一次阅读它的时候就被吸引了。对于这个角色，我参考了一些同类型电影里面的演员演绎方法，我相信观众一定会认同我的。”
与过去的公主、邻家女与白领丽人形象，这次的心理治疗师又有何不同呢？安妮·海瑟薇细细地分析起来：“你要知道，我总不能一辈子拍《公主日记3》、《公主日记4》……所以后来我接拍了《成为简·奥斯汀》，坦白讲，演这样一位被世人所熟知的著名作家，我的确有不少的压力，所幸后来观众的反响很不错，我的顾虑也就更少了。在《穿普拉达的女王》里的演出，大概是我在银幕上最轻松的一次，（《糊涂侦探》呢？）《糊涂侦探》里有些吊钢丝的动作，并不是那么好演。这次出演《空难乘客》，心里也就更有底了。”
在《空难乘客》中，与安妮·海瑟薇有大段对手戏的是出身与文艺世家的男星帕特里克·威尔森，这位毕业于世界顶尖的内基·梅隆私立大学的演员无论是舞台剧、歌唱还是演艺方面的水平都备受肯定，安妮·海瑟薇提起他来也是赞不绝口：“特里克·威尔森的确是一名很棒的演员，跟他合作让我感到很踏实，很有默契，我和他在这部电影里有很多对手戏，你知道，有时候遇到一个跟你有默契的演员，演起来会更加轻松惬意。”
导演：从电视到电影
本片的导演，是在电视圈颇有名气的罗德里格·加西亚。他的处女作是与卡梅隆·迪亚茨合作的《寂寞城市》，由于电影素质一般，在业界并没有得到太大的反响。不过，他倒是转战荧幕获得了不少的肯定，《六尺风云》、《黑道家族》等作品都获得了不俗的评价，并且在观众群里造成了很大的轰动。这次借着电视圈中积累的名气，回到大银幕重整河山，投资也是他执导的作品中最大的一次，罗德里格·加西亚的信心满满：“《空难乘客》的剧本是由我构思并执笔的，这个题材在我脑海里想很久了，一直以来我都在找电影公司，说服他们同意并投资我的拍摄计划，这次真的成功了，而且给了我这么好的演员，跟安妮·海瑟薇和帕特里克·威尔森合作我感到很愉快，我相信《空难乘客》也会获得观众的认可。”
出身自文学家庭的罗德里格·加西亚，其父加夫列尔·加西亚·马尔克斯 曾经获得过诺贝尔文学奖，其作品涵盖了随笔散文、长短篇小说、各类影视、舞台剧本等多个方面。去年公映的由贾维尔·巴登和乔凡娜·梅索兹欧诺主演的文艺电影《霍乱时期的爱情》便是根据他的同名小说改编。而罗德里格·加西亚执导的电影电视也大都是由他亲自执笔编剧，对于这一点，加西亚说：“的确，在这方面我在父亲身上学到了不少东西，一个好的剧本也是一部电影的基础，再加上由自己来写剧本，更加容易理解其中的意思，所以一直以来我的作品都习惯由自己去写其中的故事。”在电视剧方面，罗德里格·加西亚虽然已有建树，但在电影方面他还尚待肯定，所以这次《空难乘客》作为他所独立执导最大投资的电影，也是罗德里格·加西亚奠定其作品口碑的头号试金石。
◎花 絮
·这部电影里，出现了一部车体的特写标语：“美丽的西部——华盛顿州”，而“美丽的哥伦比亚”则是哥伦比亚当地出名的标语。哥伦比亚正是导演的出生地，而华盛顿州则是影片拍摄的地方。
·影片于2007年开拍，历时三个月。而因为避开安妮·海瑟薇今年的新片《糊涂侦探》，本片调整了公映档期，最终选定为2008年10月24日。
·本片是安妮·海瑟薇首次尝试惊悚题材并担任一号主角。
·本片是导演罗德里格·加西亚执导的电影中投资最大的电影。
·在哥伦比亚公司最初的拍摄计划里，本片的男主角是由乔纳森·莱斯·梅耶斯所扮演，因为导演罗德里格·加西亚觉得他的气质和剧本中男主角的构想很贴近。
◎精彩对白
Eric："You simply can not understand what we went through…hat!#!#!s my dog, which had been held in my mother!#!#!s back yard, and died on that year I was seven."
艾力克："你根本不可能明白我们经历了些什么……那是我的鹤狗，被关在我>他*的后院里，它在我7岁那年就死掉了。"
Claire："How do you know where I live?"
Eric："He knows some privacy of me."
克莱尔："你怎么知道我住在哪里？"
艾力克："他知道我的一些隐私。"
Claire："I did some research about the!#!#!Spiritual phenomenon!#!#!on the patients hurt by violence."
Eric："I feel that the accident was...giving me a new life."
克莱尔："我曾对受过某些暴力伤害的病人们做过一些关于!#!#!心灵现象!#!#!的研究。"
艾力克："那次事故感觉上……是让我重生了。"
◎一句话评论
它可能不会成为下一个伟大的恐怖经典，它可能也不颖会带来票房上的极大成功，但至少它看起来是独特而有趣的，而不是什么翻拍或着改编的作品。
--firstshowing.net
本片将和《电锯惊魂5》在同一个周末上映？如果是的话，那么它将成为一个彻底的票房炸弹--因为所有人都更愿意去看永不结束的《电锯惊魂》系列。
--bloody-disgusting.com
全片很少有能吓到人的瞬间，幸好它的结尾让观众出人意料，否则这部电影将成为一个彻底的催眠弹。
--dreadcentral.com
我觉得这片儿看起来像电视电影。
--iconsoffright.com
480P小体积蓝光视频
http://kuai.xunlei.com/d/wQUjAQJDMAB2hJlR295
CMCT玄子720p BD影片地址：
http://cmct.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=56302
译制名单：
配音 彭 尧 马海燕
凌振赫 杨 希
郑 炼 李 璐
陈 凯 祥 杰
译制导演：孔祥玲
翻译 刘宇
录音合成 刘红岩
字幕 李林松
技术 李英
监制 贾琪 郭华
译制 电影频道节目中心
百度网盘下载地址
迅雷快传
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
楼主
发表于 2013-8-6 13:22:31
成长值: 5790
