|
|
转自CHD&mymike，在此鸣谢！
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！
中文名：在云端
英文名：Up In The Air
别名：悬而未决，寡佬飞行日记，型男飞行日志
IMDb：7.8/10 (64,460 votes)
资源格式：1080P
版本：WiKi
发行日期：2009年12月4日
导演：贾森·雷特曼 Jason Reitman
演员：乔治·克鲁尼 George Clooney....Ryan Bingham
维拉·法梅加 Vera Farmiga....Alex Goran
安娜·肯德里克 Anna Kendrick....Natalie Keener
杰森·贝特曼 Jason Bateman....Craig Gregory
艾米·莫顿 Amy Morton....Kara Bingham
梅兰妮·林斯基 Melanie Lynskey....Julie Bingham
J·K·西蒙斯 J.K. Simmons....Bob
山姆·艾里奥特 Sam Elliott....Maynard Finch
丹尼·麦克布耐德 Danny McBride....Jim Miller
扎克·加利费安纳基斯 Zach Galifianakis....Steve
克里斯·劳威尔 Chris Lowell....Kevin
地区：美国
语言：英语
简介：
【内容简介】
乔治·克鲁尼饰演的是一名叫瑞恩·宾厄姆的公司裁员专家，他的工作是飞来飞去为各地公司去解决麻烦，他人生的目标则是乘坐飞机积攒的英里数达到1000万，从而晋升为白金会员。
但瑞恩这种“在路上”的生活方式却受到了新人的威胁，一个名叫娜塔莉（安娜·肯德里克饰）的大学毕业新生发明了一种互联网远程会议系统，让裁员变得轻松省事，也让瑞恩的工作显得毫无必要。正所谓不是冤家不聚头，瑞恩的新任务竟然是带领娜塔莉熟悉工作环境，他的飞行之旅终于有了个不那么和谐的伙伴……
电影还有另一条线索，瑞恩在机场遇到了同样是空中飞人的职业女性亚历克斯（维拉·法梅加饰），他们之间的浪漫关系在机场的一次次偶遇中慢慢展开。
一句话评论
乔治·克鲁尼在影片里贡献了他从业以来最犀利，最细致入微的表演。 ——《时代周刊》
贾森·雷特曼用这部作品昭示了当代电影的一线希望，他给这个黑暗的影坛带来了一丝曙光。 ——《芝加哥太阳报》
你绝对没有在银幕上见过这么一个迷人、绅士但是又有心机的乔治·克鲁尼。 ——《纽约邮报》
这部电影能让你体验心碎和大笑的两级分化的体验。而这一切，都要拜一个擅于设计冲突的编剧、一个善于指导演员的导演和几个演技出众的主演所赐。 ——《好莱坞报道》
幕后制作
被枪毙的小说原著
在一个大雪封城的冬天，作家沃尔特·肯呆在自己在蒙大拿乡村的小木屋里，构思着一部关于飞行的小说。他的全部灵感，来自于一场发生在飞机头等舱里的谈话。在一次旅行中，和他坐在一起的是一个工作特殊的家伙，他说自己一年里有300天是在飞机上度过的，他和整个空勤人员很熟，知道他们的名字，知道他们的家庭成员——甚至是他们孩子的名字。于是沃尔特就写成了这本名为《在云端》（Up in the Air）的小说。
小说写好之后，沃尔特曾想找制片公司将它改编成电影搬上银幕，而且他还为这个小说编写了一个剧本。可是没有制片公司愿意出钱拍摄这样一部大部分场景都发生在机舱内的影片，沃尔特说：“我也承认这个剧本糟糕透了，甚至是可怕极了。所以我根本没有奢望能将它拍成电影。”
这本既非畅销小说、也非经典读物的小说就这么安安静静地躺在了书店的后排。不过天下的事情就是无巧不成书，这本小说在2002年跳进了导演贾森·雷特曼的法眼。他爱极了这个小说，当下就决定要把它改写成剧本。当一个电影导演开始改编剧本的时候，情况就完全不一样了，他设计了丰富的情节和台词，深化了剧本的主题，在其中加进了爱情线索。沃尔特说：“看着雷特曼的妙手回春，我有时候会觉得我的这个小说还挺好的。渐渐地，我自己有了改编剧本的主意，我吃惊于我所写作出来素材会在别人手下变得这么神奇、这么让人吃惊。在某种程度上，我的小说被改编得面目全非，但是回过头来看，整个故事、故事里的人和他们的性格，还都是我赋予的。”雷特曼说：“我也是一个需要成天飞在天上的人，而且我只飞一条航线，所以我对小说中的人物有着更多的共鸣和感同身受的理解。”
量身打造的剧本
从剧本创作的一开始，雷特曼心中就定下了几个主演的名单：乔治·克鲁尼、维拉·法梅加和安娜·肯德里克。雷特曼说：“这样的有目的地去写剧本，脑子中有着具体人物形象去塑造人物比我凭空写作要容易多了。尤其是我知道他们的声音和形象之后，我可以创作出属于他们的台词和动作。我和克鲁尼比较熟，所以他的那部分我就写得最为出彩。我觉得克鲁尼是一个非常能找准戏路和感觉的家伙。别看他平常有些懒散而且没个正经样，但是一到片场，我说了开拍之后，他马上就能进入状态。他的确能把那种要丢失工作的不快和提携新人的关切的情感表达出来，而且能找到表演上的微妙的平衡点。我觉得整个电影的成败，有50％是他的表演。”
至于女演员方面，雷特曼坦承自己也是盲人摸象一样摸索出来的，只是依靠自己对维拉·法梅加和安娜·肯德里克在电影里的表现来选择她们的。他说：“我以前见过维拉几次，对她有一点印象。不过，她的嗓音我却印象深刻，那种充满了知性和成熟魅力的声音让我确定了艾丽科斯这个角色就是她的。至于能选择安娜·肯德里克，更多的是偶然。在我准备剧本期间，我看了她主演的《火箭科学》，很快，这个年轻的、漂亮的、演技出众的女孩就吸引住了我。我觉得能有她来出演，这部影片一定会增色不少。”
拍摄经历和影片配乐
电影开拍之后，一些航拍镜头让雷特曼吃尽了苦头，如何固定摄像机、如何避免震动、选择什么样的镜头，都成了他的瓶颈。雷特曼说：“我根本没有航拍的经验，一切都在摸索。我们拍了很多奇奇怪怪的东西，这些东西最终没有出现在剪辑完成的电影里。比如那个再预告片里出现的圆形麦田的镜头，我最后就把它剪掉了。”
为了达到影片雷特曼需要的“游荡”的效果，剧组在几个大洲的机场拍摄影片。航站楼外不同的风景和不同的广播让影片的真实性大大加强。为了让观众真假难辨，雷特曼还特意用大幅广告招聘普通人来拍摄电影。除了影片里的几个主角外，其他的演员都是临时招募来的普通人。雷特曼说：“这么做有两个好处，一个是可以解决当地短时间的人口就业问题，政府能给我减免点税收；一个是，我需要在影片里营造一种现场感和即兴感，而不是那种精心排练好的走位。”
给影片谱写音乐的是洛夫·肯特，这个在好莱坞已经名满天下的音乐家有着55张唱片成绩单。在这部电影里，他使用了大量的乡村乐、节奏布鲁斯和雷鬼音乐，而且还有Crosby，Stills ＆ Nash这样著名乐队的作品。雷特曼对他的工作非常满意，他说：“肯特把音乐写成了影片的一个组成部分，无论是何种情感，他都能完整地表达出来。那些现在已经并不太流行的乐队的作品，恰好展示了克鲁尼扮演的主角是一个有些因循守旧的人。而这种老牌的乐队，正好也能展示我们主角的社会地位和阶层。总之，我很喜欢肯特的作品。”
花絮
·虽然在2002年就看上了沃尔特·肯的原著小说，但是导演贾森·雷特曼当时正在制作自己的处女作《感谢你抽烟》。在拍完此片后，他又马不停蹄地拍摄了《朱诺》。直到2007年，他才重新拾起了《在云端》的剧本。
·由于2002年到2008年这段时间里，全世界的经济并不景气，雷特曼特意改掉了影片的基调和主题，以更适应当下的世界。
·出了几个主演的明星之外，其他的在电影里出现的配角均不是职业演员。雷特曼是通过户外广告找到他们的。在广告打出来的第二天，雷特曼就接到了4600个人的报名电话。
·影片在圣路易斯、底特律、奥马哈、拉斯维加斯和迈阿密的机场拍摄。
·影片用了50天就拍摄完成。
·为了拍好一些航拍镜头，剧组租来了一个波音747的飞行员为他们驾驶飞机。
·雷特曼到现在为止的三部电影，都是由达纳·E·格劳伯曼操刀剪辑的。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
mymike留言：
看到“过路人”兄弟发布了一个此片的自混版，而老夫之前也制作了一版，仅发布于内站，干脆也拿出来。老夫带宽有限，再传一遍次世代有点力不从心，原始音轨素材文件也已经删了，所以只是用eac3to把次世代重新编码为AC3。需要次世代的请前往内站下载。没有内站ID的，继续努力吧。
原始素材为啦咪同学录制并分享的央视国配。理论上应该匹配CHD的重编码版本。由于公务繁忙，加之兴趣转移，老夫目前已处于半退隐状态，偶有蛋疼也只是重混一两条自己感兴趣的音轨。更多的还得指望高产的捷克胸和608MM了。
央视译制名单
l翻译：张筱雄
导演：萧国隆
录音：边亚军
配音：李 路 伍凤春 刘纤含 李 含
李蕴杰 孙晓明 萧国隆
合成：刘大力
技术：李 江
制片：李 萱
监制：贾 琪 李 健
电影频道节目中心 译制- General : D:\upintheair.ac3
- Format : AC-3 at 448 Kbps
- Length : 350 MiB for 1小时 49分 20秒 608ms
- Infos : 6声道, 48.0 KHz
百度网盘
迅雷快传
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
|
[复制链接]
楼主
发表于 2013-8-15 11:17:17
