【音轨】一次别离.A.Separation.2011.数字流出版.中影公映国配.DD2.0-448Kbps.ac3

wolf_zhchk

刚弄到一个去年公映的数字流出版视频，音质还不错，不知道是不是货真价实的音频码率，请大神鉴定。这片也不是什么音效大片，可能需要对音轨做些降噪除杂等处理，重混弄成更高码率的意义应该不大吧。



CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！


从PAL制的数字流出版视频提取，因此要进行拉伸处理。该视频片头大概有9到10帧左右（半秒不到）的公映许可证“龙头”，音轨带这个“龙头”的尾音。

我试了多次，无法找出合适的参数匹配帧率为24.000fps的蓝光重编码。公映应该无删节吧，但该音轨时长比蓝光版少了52秒左右。输入伸展比率25000/24000不管用，可能需要一个更精确的数值。






※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

【影片原名】Jodaeiye Nader az Simin
【外文别名】A Separation - International (English title)
　　　　　　"Nader and Simin, a Separation" - Europe (English title) (festival title)
【中文译名】纳德和西敏:一次别离/内达和西敏/别离/分居风暴(台)
【出品公司】Asghar Farhadi
【出品年代】2011 年
【上映日期】2011年3月16日 伊朗
【影片级别】Singapore : PG | Netherlands : 6 | UK : PG | South Korea : 12 | Portugal : M/12
【官方网站】http://www.golem.es/distribucion/pelicula.php?id=248/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1832382/
【IMDB评分】8.6/10 (20,251 votes) Top 250 #118
【国　　家】伊朗
【类　　别】剧情
【导　　演】阿斯哈·法哈蒂 Asghar Farhadi
【主　　演】蕾拉·哈塔米 Leila Hatami  ....Simin
　　　　　　佩曼·莫阿迪 Peyman Moaadi  ....Nader
　　　　　　Sareh Bayat  ....Razieh
　　　　　　Shahab Hosseini  ....Hodjat
　　　　　　Sarina Farhadi  ....Termeh
　　　　　　Marila Zare!#!#!i  ....Miss Ghahraii
　　　　　　Ali-Asghar Shahbazi  ....Nader!#!#!s Father
　　　　　　Babak Karimi  ....Interrogator
　　　　　　Kimia Hosseini  ....Somayeh
　　　　　　Shirin Yazdanbakhsh  ....Simin!#!#!s Mother
　　　　　　Sahabanu Zolghadr  ....Azam
　　　　　　Mohammadhasan Asghari  ....Creditor
　　　　　　Shirin Azimiyannezhad  ....Woman in the Bus
　　　　　　Hamid Dadju  ....Creditor
　　　　　　Mohammad Ebrahimian  ....Judge

【片　　源】A.Separation.2011.BD.REMUX.H264.1080p.DD51(Persian).Mysilu
【文件格式】x264+AC3
【视频尺寸】1280 x 720
【文件体积】3.0G
【字　　幕】中上英下/英上中下/简体/繁体/英文ASS
【压　　制】CMCT@玄子@http://cmct.cc
【字幕调校】CMCT@十三少@http://cmct.cc

※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※

【内容简介】

　　西敏想离开伊朗,她要带着自己的丈夫纳德和女儿特梅一起离开这个国家。为此,她几乎已经做好了所有的准备。但是纳德却有自己的打算,他并不是太愿意离开伊朗,他担心自己走了之后,他那患有老年痴呆症的父亲得不到照顾。出于这个考虑,纳德决定留下来。

　　由于纳德的决定让西敏很不爽,她很快就把纳德起诉到法院。她要同自己的丈夫离婚。但是法院驳回了西敏的“无理请求”。离婚不成的西敏离开了家,搬到了自己的父母家。而他们的女儿特梅却决定要和自己的父亲生活在一起,并且希望妈妈能很快就回来和自己同住。

　　纳德很快就发现自己面临的没有妻子的困境——因为自己也要工作,所以他没有时间照顾父亲,而且分身乏术。无奈之下,他只有雇佣了一个叫做瑞茨的年轻的女钟点工照顾父亲。这个女人是个孕妇,而且她出来工作并没有得到自己丈夫的同意。有一天,当纳德回到家,他不仅发现自己父亲一个人在家,而且还发现老父亲被捆在了桌子上。等到瑞茨回来,纳德狠狠地批评了她一顿。紧接着,愤怒了纳德做出了极端的事情,把事情引向了一个悲剧性的结果——这个结果不仅仅毁掉了纳德的下半生,而且也毁掉了他在女儿心目中的形象和地位。


一句话评论

　　电影通过鲜明的人物表演来讲述复杂的社会问题,虽然问题看似只存在于某一个家庭中,却影射了社会群体的普遍问题。这是一部内涵丰富的电影。 ——Critikat网站

　　这是一部令人印象深刻的作品,影片充满了娴熟的掌控力、张力和内涵,这部影片发人深省,每个剧情转折都让人紧张得屏住呼吸。 ——《星期日日报》

　　《一次别离》令人爱不释手!首先,蕾拉·哈塔米(饰演:西敏)的演技完全折服了我们;其次,电影完美地将伊朗妇女的日常生活呈现在我们面前。 ——《Elle》

---

CMCT版720p重编码视频：

快传：[纳德和西敏：一次别离].A.Separation.2011.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT[中英字幕/3G]

旋风：[纳德和西敏：一次别离].A.Separation.2011.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT[中英字幕/3G]

---

本片在国际上获得多项大奖，去年作为买断片引进内地，于2012年11月13日公映，中影译制，以下为公映译制职员名单：

---

文件信息：

1. 一次别离.数字流出版.PAL制.中影公映国配.DD2.0-448Kbps.ac3
   
2. 
   
3.   General
   
4.     Complete name : 一次别离.数字流出版.PAL制.中影公映国配.DD2.0-448Kbps.ac3
   
5.     Format : AC-3
   
6.     Format/Info : Audio Coding 3
   
7.     File size : 391 MiB
   
8.     Duration : 2h 2mn
   
9.     Overall bit rate mode : Constant
   
10.     Overall bit rate : 448 Kbps
    
11. 
    
12.   Audio
    
13.     Format : AC-3
    
14.     Format/Info : Audio Coding 3
    
15.     Mode extension : CM (complete main)
    
16.     Format settings, Endianness : Big
    
17.     Duration : 2h 2mn
    
18.     Bit rate mode : Constant
    
19.     Bit rate : 448 Kbps
    
20.     Channel(s) : 2 channels
    
21.     Channel positions : Front: L R
    
22.     Sampling rate : 48.0 KHz
    
23.     Bit depth : 16 bits
    
24.     Compression mode : Lossy
    
25.     Stream size : 391 MiB (100%)
    

复制代码

---

快传地址 1 [19天]：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传2

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

影子大地

期待高手完美匹配，多谢分享。

影子大地

qzzyf 发表于 2013-8-18 19:25
此片无删减，我校对过。这个同步性有点问题的话可能是盗录的人处理过了

大侠能否想法完美匹配？先谢了！

flow0705

收下这个音轨，谢谢分享

似曾相识

好片子  大神快出手吧

wolf_zhchk

qzzyf 发表于 2013-8-18 19:25
此片无删减，我校对过。这个同步性有点问题的话可能是盗录的人处理过了

呃，反正就是声音和画面速度不一样，不知道用什么参数……

新一vs黑衣组织

{:4_242:}不过不过不过不过 数字流出版 小心哦

jzhgcykljh

难得能看看这个地区的电影啊，多谢啦！

wolf_zhchk

东方神鸟 发表于 2013-8-18 20:23
蓝光的帧率是23976  这个数字版的帧率是24000
楼主看着办吧

CMCT版蓝光重编码视频帧率是24.000fps，我那数字版视频显示的是25.000fps。除非MediaInfo显示的媒体信息是错的。

我试了一下24000/23976这个数值，依然没用。

liangda

最好是把央视视频一块发，这样好比对，方便合成。

wwplxj

谢谢分享........

S@leilei

下来看看和我的电影能不能匹配，谢谢！

爱很简单

期待高手完美匹配

Guy

谢谢发行！！！沙发、、、、、

ipr

谢谢楼主分享

qpzmabc

非常非常感谢楼主

zqhh123

多谢楼主发布好片！

俺看电影

一次别离一次别离一次别离一次别离一次别离一次别离

peng0415

多謝分享！

violapxj

应该是比较高的质量，感谢分享洗版喽

wangjun533

非常好的片子，感谢楼主分享。

fute0510

感谢楼主分享这么好的资源

crazyboy945

thanks!!!!!!!!!!!!

蓝色狂想

谢谢分享！！！

只看不玩

谢谢分享.

aqzxy

谢谢分享         

zicong

由于纳德的决定让西敏很不爽,她很快就把纳德起诉到法院。她要同自己的丈夫离婚。

uniquewx

楼主辛苦，感谢发布！

Mellors

不错，谢谢分享音轨

communist1

苏菲的抉择

折eの天使

感谢楼主无私奉献