【音轨】兵临城下.Enemy at the Gates.2001 重混上译公映国配DTS 5.1-768kbps.dts

我快乐 · 发表于 2011-3-15 16:51:15

本帖最后由我快乐于 2012-12-17 08:27 编辑

转自CHD&mymike自混音轨，在此鸣谢！

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

◎片　　名　Enemy at the Gates
◎译　　名　兵临城下 / 决战中的较量 / 大敌当前 / 敌对边缘
◎年　　代　2001
◎国　　家　美国 / 德国 / 英国 / 爱尔兰
◎类　　型　剧情 / 历史 / 惊悚 / 战争
◎语　　言　英语 / 德语 / 俄语
◎IMDB评分 7.4/10 (64,801 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0215750/
◎片　　长　131 Mins
◎导　　演　让-雅克·阿诺 Jean Jacques Annaud
◎主　　演　裘德·洛 Jude Law ....Vassili Zaitsev
　　　　　　约瑟夫·费因斯 Joseph Fiennes ....Commisar Danilov
　　　　　　蕾切尔·薇姿 Rachel Weisz ....Tania Chernova
　　　　　　艾德·哈里斯 Ed Harris ....Maj. König
　　　　　　鲍勃·霍斯金斯 Bob Hoskins ....Nikita Khrushchev
　　　　　　朗·普尔曼 Ron Perlman ....Koulikov
　　　　　　马赛斯·哈贝奇 Matthias Habich ....Gen. Paulus
　　　　　　波热尔·尤内尔 Birol Ünel ....Politruk

◎简　　介　

　　斯大林格勒战役中，瓦西里（裘德·洛 Jude Law 饰）是一个威震部队的神枪手。他的好枪法百发百中，令敌人闻风丧胆。
　　为了激励士气，树立榜样，瓦西里的战友——苏军文宣部军官丹尼洛夫（约瑟夫·费因斯 Joseph Fiennes 饰）在报纸上大量刊登瓦西里的英雄事迹，令瓦西里的形象更为高大。然而，坦妮娅（雷切尔·薇姿 Rachel Weisz 饰）的出现，让瓦西里和丹尼洛夫都同时迷恋上了这个飒爽女兵。但塔妮娅喜欢的是瓦西里，这让丹尼洛夫大为妒忌。
　　另一方面，德军派出了他们的狙击手康尼（艾德·哈里斯 Ed Harris 饰），让同是神枪手的他抗衡瓦西里。在硝烟弥漫的战场上，瓦西里和康尼开始了斗智斗勇的决斗。

九州客BD版影片地址：
http://bbs.cnscg.com/forum-viewthread-tid-525827-highlight-%B1%F8%C1%D9%B3%C7%CF%C2.html
-----------------------------------------------

mymike留言：
感谢到达胸提供上译版和德加拉版配音。此片公映时有不少删减，删减的部分是用德加拉版的国配补上的，所以相对来说比较完整，只有个别地方维持了英语原声。原始素材底噪较大，虽然已经进行了处理，毕竟还是无法跟正规的出版物相比，现阶段只能这样了。

上海电影译制厂译制
翻译：赵国华　　
译制导演：严崇德
金　锋……瓦西里·扎采耶夫　　
任　伟……丹尼洛夫
姜玉玲……塔妮娅
王肖兵……赫鲁晓夫
沈晓谦……科尼格上校
曾　丹……沙夏
王建新……沙夏母亲
其他配音演员：狄菲菲、程玉珠、海帆、胡平智、严崇德、刘风、童自荣等。

General : D:\兵临城下重混上译公映国配DTS_755K_匹配BD_mymike.dts
Format : DTS at 755 Kbps
Length : 707 MiB for 2小时 11分 3秒 744ms
Audio #0 : DTS at 755 Kbps
Infos : 6声道, 48.0 KHz

复制代码

115网盘下载地址[2012.12.17更新]：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传[感谢wolf_zhchk上传迅雷快传]

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

veryabo · 发表于 2011-3-15 16:55:13

好片,大力支持!

yl6366 · 发表于 2011-3-15 17:15:40

哈哈，这片居然混了DTS音轨，太好了！

baobao927 · 发表于 2011-3-15 17:26:19

感谢楼主分享好东西！

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-15 17:30:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-15 17:41:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-15 17:45:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fsldh · 发表于 2011-3-15 18:05:59

谢谢！我下载了！

twx666 · 发表于 2011-3-15 19:19:28

这个音轨就牛B了啊，以前都是192K的，来了个DTS，藏起来了

llssyy · 发表于 2011-3-15 20:25:21

好片,大力支持!

xyz119 · 发表于 2011-3-15 21:01:59

谢谢分享！

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-15 21:11:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ranran · 发表于 2011-3-15 21:12:49

下载匹配感谢发布

xh1205 · 发表于 2011-3-15 21:22:06

好片,大力支持! 感谢发布{:4_258:}

xiaohui · 发表于 2011-3-15 22:46:58

就是喜欢DTS的谢了

yc2010 · 发表于 2011-3-15 22:55:26

全力支持dts国语，请求楼主搞个少林足球dts国语想，先谢谢啦！

711013 · 发表于 2011-3-15 23:06:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kj003 · 发表于 2011-3-16 01:17:47

感谢发布感谢发布

jjw8008 · 发表于 2011-3-16 08:00:28

感谢楼主分享好东西

壮丁 · 发表于 2011-3-16 08:46:27

谢谢分享啊

woshisanbi · 发表于 2011-3-16 09:22:27

太好了，谢谢了

musashi_yao · 发表于 2011-3-16 09:54:41

这下完美了，公映原来的不清晰

realhamao · 发表于 2011-3-16 10:05:59

谢谢分享收藏了

zwdzyr · 发表于 2011-3-16 10:49:45

支持发音轨

小样 · 发表于 2011-3-16 11:25:31

谢谢楼主分享…………

风火海 · 发表于 2011-3-16 11:36:25

感谢楼主分享好东西，谢谢！

guoqiming · 发表于 2011-3-16 13:16:10

非常感谢楼主了了{:4_242:}

ak0318 · 发表于 2011-3-16 13:33:03

感谢楼主分享好东西,收了。

jason-001 · 发表于 2011-3-16 13:58:29

谢谢分享。

likeyuo · 发表于 2011-3-16 14:10:44

谢谢楼主提供分享。

zhiangel · 发表于 2011-3-16 14:36:05

先下载了再说谢谢楼主的奉献

lamb2233 · 发表于 2011-3-16 21:01:48

重混的应该音质不错

wgvf · 发表于 2011-3-17 08:29:05

好片,大力支持,太感谢楼主了

43421 · 发表于 2011-3-17 10:13:15

DTS音轨，太好了

leon7799 · 发表于 2011-3-17 11:08:54

可惜有音轨，没片源

asxydxk · 发表于 2011-3-17 14:22:29

谢谢楼主分享

tt011 · 发表于 2011-3-17 19:24:49

希望是音质相对清晰点的版本

tt011 · 发表于 2011-3-17 19:28:36

希望是音质相对清晰点的版本

one1 · 发表于 2011-3-17 21:48:46

感谢分享音轨，收下

lxwanycall · 发表于 2011-3-18 11:15:57

感谢楼主分享好东西！

zhpzhpzhp · 发表于 2011-3-18 12:23:22

DTS来了，洗版！

lisenhero · 发表于 2011-3-18 22:45:36

DTS，一定要藏起来

goddoor · 发表于 2011-3-19 14:32:11

千万不要强制用快车啊

LIULIUYUAN · 发表于 2011-3-20 12:40:41

楼主混音辛苦了，谢谢了。

zxn454 · 发表于 2011-3-20 21:29:38

好片,大力支持!

guaihaizi21 · 发表于 2011-3-21 12:48:23

谢谢分享啊！收下了！

xvfun · 发表于 2011-3-21 21:17:09

好片,大力支持!

huzy2003 · 发表于 2011-3-22 21:49:43

我还是喜欢这部电影的，有DTS国语音轨就完美了，感谢楼主共享！

灰太狼 · 发表于 2011-3-22 22:18:30

好片,大力支持!

chb761119 · 发表于 2011-3-23 21:02:15

感谢楼主分享好东西

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

郑晓飞该用户已被删除	发表于 2011-3-15 17:30:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
郑晓飞该用户已被删除
	回复支持反对举报

fzzh12 该用户已被删除	发表于 2011-3-15 17:41:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
fzzh12 该用户已被删除
	回复支持反对举报

valley_nomad 该用户已被删除	发表于 2011-3-15 17:45:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
valley_nomad 该用户已被删除
	回复支持反对举报

lilan6501 该用户已被删除	发表于 2011-3-15 21:11:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lilan6501 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】兵临城下.Enemy at the Gates.2001 重混上译公映国配DTS 5.1-768kbps.dts

评分

CMCT元老

掌门人

贵宾黄马褂

特殊贡献勋章

爱心大使

音轨勋章

团队之星

乐园之星

技术勋章

知识勋章

CMCT一周年

兔年吉祥

新春快乐

精华勋章

金话筒

圣诞快乐

CMCT五周年

10周年纪念勋章

双蛋勋章

双鱼座勋章

财富勋章