【音轨】新年前夜.New.Years.Eve.2011 上译国配 AAC2.0-654.9kbps.mka

pippen · 发表于 2014-2-15 10:05:59

本帖最后由我心遗忘的节奏于 2016-1-16 10:29 编辑

转自 TLF

感谢郑涛锋@大米网录制。
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

《新年前夜》译制名单（来源于郑涛锋帖子）
配音演员唐夙凌周帅吴磊张琦彭博胡艺刘垚孟祥龙黄莺曾丹赵乾景詹佳吴迪
译制职员
翻译张悠悠
导演黄莺
录音曹凯
制片陈文迪
技术杨维
监制贾琪李健
电影频道节目中心译制

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
【片　　名】New Years Eve
【译　　名】新年前夜/缘满除夕夜(港)/101次新年快乐(台)
【年　　代】2011
【国　　家】美国
【类　　别】爱情/喜剧
【片长】1时57分47秒
【语　　言】英语
【IMDB评分】5.2/10  (13,313  votes)
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1598822
【导　　演】盖瑞·马歇尔 Garry Marshall
【主演】米歇尔·菲佛 michelle pfeiffer ....ingrid
         扎克·埃夫隆 zac efron ....paul
         罗伯特·德尼罗 robert de niro ....stan harris
         哈莉·贝瑞 halle berry ....nurse aimee
         加利·艾尔维斯 cary elwes ....stan!#!#!s doctor
         艾莉莎·米兰诺 alyssa milano ....nurse mindy
         科曼 common ....soldier
         杰西卡·贝尔 jessica biel ....tess byrne
         塞斯·梅耶斯 seth meyers ....griffin byrne
         莎拉·保罗森 sarah paulson ....grace schwab
         蒂尔·施威格 til schweiger ....james schwab
         卡拉·古奇诺 carla gugino ....spiritual dr. morriset
         凯瑟琳·海格尔 katherine heigl ....laura
         乔恩·邦·乔维 jon bon jovi ....jensen
         索菲娅·维加拉 sofia vergara ....ava
         艾什顿·库彻 ashton kutcher ....randy
         丽亚·米雪儿 lea michele ....elise
         詹姆斯·贝鲁什 james belushi ....building super
         lillian lifflander ....mrs. lifflander
         莎拉·杰西卡·帕克 sarah jessica parker ....kim
         阿比吉尔·布莱斯林 abigail breslin ....hailey
         杰克·t·奥斯汀 jake t. austin ....seth
         乔什·杜哈明 josh duhamel ....sam
         拉里·米勒 larry miller ....harley
         雅德丽·史密斯 yeardley smith ....maude
         潘妮·马歇尔 penny marshall ....herself
         克里斯蒂娜·拉金 christine lakin ....waitress alyssa
         切莉·琼斯 cherry jones ....mrs. rose ahern
         希拉里·斯万克 hilary swank ....claire morgan
         卢达·克里斯 ludacris ....brendan (as chris !#!#!ludacris!#!#! bridges)
         赫克托·埃里仲杜 hector elizondo ....kominsky
         瑞安·西克莱斯特 ryan seacrest ....himself
         马修·布罗德里克 matthew broderick ....himself (uncredited)
【分级】USA:PG-13
【发行公司】新线公司
【简介】

  影片介绍

   《新年前夜》的故事和导演众星云集的前作《情人节》一样，仍然延续浪漫路线，并且融合了多重人物线索。

   《新年前夜》的故事和《情人节》一样，仍然延续浪漫路线，并且融合了多重人物线索。德尼罗饰演一名住在医院里的垂死的人；斯万克的角色则是时代广场新年前夜表演秀的制作人；库彻出演的角色则非常痛恨新年前夜；邦·乔维将本色出演一名摇滚明星，在一次派对上偶遇被自己甩掉的前女友（哈莉·贝瑞饰）；塞斯·梅耶斯则将饰演一名失败的父亲，为了拿到25000 美元的的奖金，极力让怀孕的妻子（杰西卡·贝尔饰）生下新年全美国第一个宝宝，却发现自己面临着来自众多家庭的超乎想象的激烈竞争。艾斯·库珀饰演一位纽约警察，在时代广场新年前夜表演秀周围巡逻，而瑞安·西克莱斯特则是本色演出，饰演表演秀的主持人。

一句话评论

虽然十分媚俗，但也算是一部能够温暖人心的节日影片。

——《娱乐周刊》

表面上互相交织的情节其实没有任何的智慧和情感可言。

——《综艺》

  幕后制作

　　新年新气象

　　应该说是英国电影《真爱至上》开创了这种合家欢、全明星的应景的节日电影的勃发。所以盖瑞·马歇尔才会想起来拍摄2010年上映的《情人节》。在影片获得了巨大的成功之后，他就一直想再次执导一部同样温暖、动人、令人感喟的喜剧。这次，马歇尔选择了新年前夜这个时间点。马歇尔说：“辞旧迎新的时节总是最佳的告别过去，迎接未来的时刻。每一年的这个时候，总是让人甩掉旧的包袱，迎接新生活的最佳时机。有人会感怀、有人会期待，还有人会依依不舍。无论如何，这个时间点是最佳的展示喜剧、讲述动人故事以及令观众开心的时刻。所以，我还是找来了《情人节》的编剧，一起来拍摄一部类似的影片。”

　　谈及影片多头绪，多故事的剧本，编剧凯瑟琳·富盖特说：“还是和《情人节》一样，我们在这部电影里讲述了好几个故事。我和马歇尔讨论了很久，最后决定要在影片中讲述一个初恋的故事、一个关于原谅的故事、一个爱情冒险、一个放手和分手的故事、一个重访旧情人的故事还有生孩子、救赎和顾影自怜的故事。总之，在新年前夜的这个悸动的时间段里，我们讲述了很多的故事。这是很有意思的事情。所有的这些故事都有一个共同点，那就是它们的发生，和新年的来临息息相关。其实生活就是这样，最好的事情往往会在最不合适的时刻发生。影片中有很多巧合，就是这样的。”

　　除了爱情的戏份，《新年前夜》还加重渲染了自己的喜剧元素。马歇尔说：“无论是欢快还是悲伤的故事，都能用喜剧的方式来表达。所以我在这部电影中，展示了很多喜剧方面的元素，比如说肢体喜剧、语言上的笑料等等。”希拉里·斯万克说：“马歇尔总是能找到故事里好笑的地方，写出好玩的台词。他能在喜剧和剧情片中找到绝佳的平衡点，再将幽默和真诚带入到人物的身上。所以，我们在看电影的时候会发笑，这绝不仅仅是因为故事好笑，更是因为这里的情节是那么得真诚和可信。”

　　全明星班底再次起航

　　对于本片导演盖瑞·马歇尔来说，执导一个全明星的阵容已经不再是一件令他心惊胆颤的事情了，《情人节》为他奠定了良好的“明星基础”，以至于在这部《新年前夜》的影片中，连跑龙套的无名小角色都是由一线明星扮演的。所以，除了欣赏影片的剧情，在影片中找找那些跑龙套的一线明星，也不失为一件乐事。关于自己的演员，马歇尔说：“这的确是一个大阵容，这也正好和新年的假日相若，因为这也是一个大节日。虽然新年是一个成年人的节日，但是孩子们也能在其中享受到节日的氛围。在纽约，人们都会去时代广场看烟花或者是倒计时。空气里也有各种不同的味道。这的确很令人期待。这些演员，自然都是一流的，他们的表演非常流畅，也非常出色。因为我在电影里安排了好几个小故事，所以影片中没有绝对意义上的主演，也没有配角，大家其实都是影片的组成部分。”

　　能请到这么多的明星，除了马歇尔上一部《情人节》的因素外，马歇尔本人的号召力也不容小觑。有很多明星甚至连剧本都没有看，在听闻盖瑞·马歇尔是本片的导演之后，就决定要来拍摄这部电影。曾经参演了《情人节》的艾什顿·库彻和杰西卡·贝尔就是这么来到剧组的。艾什顿·库彻说：“他们告诉我有一部电影要开拍，问我是不是有兴趣。当我得知影片的导演是马歇尔的时候，我立刻就答应了。而那个时候，我连剧本都没有看到，我就是这么信任马歇尔。”而曾经在《弗兰基与约翰尼》中与马歇尔有过合作的米歇尔·菲佛则说：“我非常喜欢马歇尔这个导演，他总是准备好了要开始拍戏。而且，他也是我见过的最会说故事、最会令观众陶醉的导演。更重要的是，马歇尔的故事，永远都是那么真诚、那么真挚。我还有什么理由要拒绝他呢？”影片中还有不少演员是第一次和马歇尔合作，比如这些年正走红的扎克·埃夫隆。关于和马歇尔的合作，他说：“我从小时候开始就是马歇尔的一个粉丝，我很喜欢他的电影。当我知道要和他会面的时候，我心理非常开心。虽然我们年龄和工作的差距都很大，但却依然有很多话题可以聊。和他合作的感觉很好，到现在为止，我还是觉得像是在做梦一般。”

  花絮

·整部影片都在纽约拍摄。

·哈莉·贝瑞曾经因为自己和前夫在孩子的监护权上的问题而一度退出剧组，她的角色也被交到了凯瑟琳·海格尔的手上。但是当监护权的官司打完，哈莉·贝瑞回到了剧组，演出了另一个角色。

·西蒙·贝克并没有得到自己试镜的角色，这个角色被交到了塞斯·梅耶斯的手上。同样的事情也发生在了丹妮尔·帕娜贝克和希罗·弗南德兹的身上，他们都没有得到自己试镜的角色，而分别被萨拉·帕克斯顿和扎克·埃夫隆得到了。

·虽然在宣传的时候，这部电影被当做是《情人节》的续集来宣传的。但实际上，这两部电影没有一丁点关联。

·剧组曾经给瑞茜·威瑟斯彭提供了一个角色，但是她拒绝了剧组的邀请。

·佩内洛普·克鲁兹曾经来到剧组试镜。

·据说英格丽这个角色计划中最初的扮演者是朱丽叶·比诺什，但是她拒绝了这个剧组的邀请。

百度网盘

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

360网盘

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

糖葫芦 · 发表于 2014-2-15 10:20:08

这部片子还不错，收下了

天意归来 · 发表于 2014-2-15 10:29:20

收下了谢了

显示全部楼层 · 发表于 2014-2-15 10:34:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zjx1026 · 发表于 2014-2-15 10:35:02

谢谢辛苦了

28891278 · 发表于 2014-2-15 10:51:38

喜剧片我最喜欢了，多谢分享啊

zqhh123 · 发表于 2014-2-15 10:58:22

感谢楼主无私分享!

显示全部楼层 · 发表于 2014-2-15 11:10:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ylshiyong · 发表于 2014-2-15 11:16:04

谢谢分享，很不错

AL45456 · 发表于 2014-2-15 11:17:46

谢谢分享.......

rj1186 · 发表于 2014-2-15 11:38:55

应该可以一看，感谢分享。

wq-1-wq · 发表于 2014-2-15 11:50:54

多谢分享啊

堂堂 · 发表于 2014-2-15 11:57:08

真棒啊喜欢个太好看了

蓝色狂想 · 发表于 2014-2-15 11:59:09

感谢发布哈！

古墓雷神 · 发表于 2014-2-15 12:09:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cwct · 发表于 2014-2-15 12:26:03

新年前夜不就是除夕吗

kouyu · 发表于 2014-2-15 12:40:08

忍者2忍者2忍者2忍者2

tyhll · 发表于 2014-2-15 12:41:21

good!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ZHWHOME · 发表于 2014-2-15 12:42:53

不错，谢谢分享

asung · 发表于 2014-2-15 12:49:07

谢谢分享。。。

27267225 · 发表于 2014-2-15 12:57:21

谢谢楼主发布分享

显示全部楼层 · 发表于 2014-2-15 13:12:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

411956256 · 发表于 2014-2-15 14:20:56

感谢lz分享

watercaptain · 发表于 2014-2-15 14:36:02

又有新电影了，幸福啊！

悠远 · 发表于 2014-2-15 15:05:06

感谢发布调制音轨。

tonyline007 · 发表于 2014-2-15 15:53:21

好，谢谢主分享

hljwsq · 发表于 2014-2-15 16:04:40

谢谢分享，正需要

zhushen789 · 发表于 2014-2-15 16:42:33

谢谢大家！

可可稀米 · 发表于 2014-2-15 17:16:00

感谢分享~支持~

liangda · 发表于 2014-2-15 18:04:58

谢谢楼主制作分享

ynw · 发表于 2014-2-15 18:10:21

支持楼主的发布！

夜猫子12 · 发表于 2014-2-15 18:24:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

caiwei930 · 发表于 2014-2-15 19:11:51

不错。。。。。。。。。。。。。。。。

zbz0928 · 发表于 2014-2-15 19:28:40

强烈支持下了. 不错，谢谢楼主分享好资源

song131990 · 发表于 2014-2-15 19:56:43

ikmo感谢发布

liulqr · 发表于 2014-2-15 20:49:16

谢谢楼主分享！

lijm0918 · 发表于 2014-2-15 21:22:17

谢谢分享国配音轨，支持一下

显示全部楼层 · 发表于 2014-2-15 22:24:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sxxfgzxg · 发表于 2014-2-15 22:37:16

不错，下载来看看

yjcchy · 发表于 2014-2-15 22:43:25

谢谢分享啊

achilles20 · 发表于 2014-2-16 00:28:47

爱情喜剧谢谢分享

walwfy · 发表于 2014-2-16 07:59:58

支持一下温馨片

wxfxiang · 发表于 2014-2-16 09:22:35

感谢楼主发资源

云里雾间 · 发表于 2014-2-16 09:50:22

听听好不好音轨

xuyunxy · 发表于 2014-2-16 09:56:46

谢谢分享，不错的电影

xuanlixin · 发表于 2014-2-16 11:40:45

我很喜欢呀谢谢

13384563468 · 发表于 2014-2-16 17:01:32

还没看过但很期待!

雨泪稚责 · 发表于 2014-2-16 17:58:21

这部片子还不错

shadowy · 发表于 2014-2-16 17:58:34

能够温暖人心的节日影片

imagine · 发表于 2014-2-16 21:29:49

很給力是部很有新气息的好片

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

我的战友遍天下该用户已被删除	发表于 2014-2-15 10:34:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
我的战友遍天下该用户已被删除
	回复支持反对举报

ljll_1015 该用户已被删除	发表于 2014-2-15 11:10:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ljll_1015 该用户已被删除
	回复支持反对举报

bgtyhn1234 该用户已被删除	发表于 2014-2-15 13:12:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
bgtyhn1234 该用户已被删除
	回复支持反对举报

zr19720408 该用户已被删除	发表于 2014-2-15 22:24:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zr19720408 该用户已被删除
	回复支持反对举报

[调制音轨] 【音轨】新年前夜.New.Years.Eve.2011 上译国配 AAC2.0-654.9kbps.mka

评分

巨蟹座勋章

VIP包月勋章

帅气GG

劳动勋章

分享勋章

双子座勋章

金话筒

音轨勋章

贵宾黄马褂

爱心大使

财富勋章

10周年纪念勋章

乐园之星

CMCT小金人