【音轨】假如爱有天意/不可不信缘.Classic.2003 上译国配 DD5.1-224kbps-精调版.ac3

dlwds · 发表于 2010-7-19 14:44:37

本帖最后由我快乐于 2013-7-3 16:50 编辑

君子九思发的 [假如爱有天意].国语音轨听了之后感觉调配的略显粗糙，因此特将其进行了比较精确地调整，将音轨切成了7段，有的提前，有的延后，调整量为0.3~1秒之间。
精调后的音轨，还算得上完美匹配吧。
另外，本来怀疑这个224kbps的AC3-5.1是假的5.1，但经过查看各声道的波形，已经明确为真的5.1声道。要知道，原版的韩语声道，也仅仅是AC3-2.0的。

直接封装，完美匹配！

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　假如爱有天意/不可不信缘/缘起不灭/爱有天意
◎片　　名　Classic
◎年　　代　2003
◎国　　家　韩国
◎类　　别　爱情
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　简体中文
◎IMDB评分  7.6/10 (942 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0348568
◎片　　长　127 Min
◎导　　演　郭在容 Jae-young Kwak
◎主　　演　孙艺珍 Son Ye jin .....Ji-hae/Ju-hie
　　　　　　曹承佑 Seung-woo Cho .....Jun-ho
　　　　　　赵仁成 In-seong Jo .....Sang-min
　　　　　　李基宇 Ki-woo Lee .....Tae-su
　　　　　　Sang-in Lee .....Su-kyeong
　　　　　　Ye-jin Lim .....Shopkeeper
　　　　　　Hyeon-tae Yang .....Seok-woo
　　　　　　金秉玉 Byeong-ok Kim
　　　　　　徐英姬 Yeong-hie Seo

※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※

◎简　　介　

剧情：
　　梓希跟秀景是同校的大学生，她们双双暗恋戏剧学会的尚民。一向较为主动外向的秀景要求梓希代写情书给尚民。梓希便将自己对尚民的情感毫无保留地抒发出来，却**要写上秀景的名字。尚民看过那些情书后深受感动，渐渐亦被秀景吸引住。梓希每每遇上他都感到混身不自在甚至内疚，但越是设法逃避他，缘份越是将他们拉得更近。
　　梓希一天收拾房间，无意中发现一个神秘的箱子，里面满载着她母亲初恋的回忆……
　　1968年夏天——
　　俊河到乡郊居住的伯父家过暑假。他遇见珠喜并对她一见钟情。珠喜出身名门望族，家教甚严。一天珠喜偷偷地要俊河带她看看村里的鬼屋，他们欢渡了难忘的一天，只是突如其来的风暴，把他们的船吹走了，珠喜在途中又把脚弄伤，俊河只能背着珠喜绕着湖步行回去，把珠喜送回家时已经很晚，珠喜闯出这个祸以后便立即被送回汉城，跟俊河没有话别就分开了。俊河怀着沉重的心情渡过余下的暑假。
　　暑假过后，俊河回汉城上课。班上的泰秀要他写情书给一女孩子，而这女孩正好是珠喜。俊河并未向泰秀表白他暑假的恋爱片段，只是不情愿地顺从朋友的请求。
　　梓希发觉母亲的初恋故事跟她的遭遇竟巧妙地相似。种种的巧合更令她对尚民的好感日益增加。虽然她因好友的缘故打算彻底忘记尚民，但种种的试验更证实她的感觉是对的。
------------------------------------------------------
译    制：上海电影译制厂2003年译制（本片荣获2004年中国电影华表奖“外国影片优秀译制奖”）
翻　　译：顾奇勇
译制导演：乔　榛
配音演员：
            智惠--彭年
　　　　尚民--桂楠
　　　　珠喜--彭年
　　　　吴俊河--吴磊
　　　　尹泰秀--翟巍
　　　　秀景--黄莺
　　　　泰秀的父亲--刘风
　　　　邮递员--乔榛
　　　　小店阿姨--丁建华
　　　　教师--胡平智
　　　　娜喜--钱悦

115网盘下载地址[2010.11.09补发]:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

感谢蓝色狂想筒子提供百度网盘

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

cdq119 · 发表于 2010-7-19 15:12:54

可以把你的图片上的家园水印消掉吗？~！实习版主**加不了高分！~！

dlwds · 发表于 2010-7-19 15:41:44

已经消掉了

dos2010 · 发表于 2010-7-19 20:23:33

呵呵记得当年在学校的时候可是疯传了一阵子的啊

我快乐 · 发表于 2010-7-19 21:44:28

dlwds 前来发布音轨

此片非常感人啊

dlwgp0927 · 发表于 2010-7-19 23:56:34

很感人的片子~国配收藏了~感谢楼主的分享！

XYZ268 · 发表于 2010-7-20 11:44:37

精调音轨值得收藏

haxjg · 发表于 2010-8-19 07:43:58

感谢分享！

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-6 10:41:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

拱嘴儿 · 发表于 2010-10-2 10:38:09

谢谢分享！！！！

hoboyo · 发表于 2010-10-20 00:10:26

让我当年很回味的一部片子，泪流满面啊,

星旅 · 发表于 2010-10-26 18:01:04

感谢楼主分享支持了

pcpop · 发表于 2010-11-16 17:45:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-2 16:23:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-10 08:28:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-16 09:55:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cy1963 · 发表于 2010-12-18 21:36:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

killyuanqing · 发表于 2010-12-23 21:27:51

支持发布感谢楼主

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-21 10:09:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-14 19:23:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yhl99gj · 发表于 2011-3-3 16:51:16

找了很久，感谢分享！

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-11 00:06:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-16 16:54:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-19 10:00:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

清风微拂 · 发表于 2011-3-28 16:42:23

不知道是不是当时下了很长时间的那个有台标的版本

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-29 23:41:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wljggg · 发表于 2011-4-15 01:12:51

此片非常感人

黄天牛 · 发表于 2011-4-18 18:12:00

太好了，正好有这个片子

mige · 发表于 2011-4-24 21:09:46

找了很久呀，终于找到了，谢谢楼主分享！

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-14 08:54:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-23 02:12:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-5 12:42:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yoyo_s · 发表于 2011-6-10 11:34:57

终于找到了
谢谢分享

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-15 20:38:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zjycb · 发表于 2011-6-28 17:15:11

很感人的片子~国配收藏了

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-8 19:44:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wang7 · 发表于 2011-7-24 11:21:22

谢谢分享。。。谢分享~~

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-24 23:32:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-28 04:24:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-5 23:20:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

coolsonlee · 发表于 2011-8-10 08:45:59

匹配哪一个版本呢？

songzq · 发表于 2011-8-14 19:42:10

谢谢辛苦了

ok-ok · 发表于 2011-8-17 14:58:35

感谢楼主分享、、、

不喜欢昵称 · 发表于 2011-8-19 19:48:29

假如爱有天意假如爱有天意假如爱有天意

天上的猩猩 · 发表于 2011-8-20 00:29:45

感谢分享啊，就是不知道有没有这个福气啊

kpddwhb · 发表于 2011-8-29 14:25:52

好呀，收下了，谢谢！！！

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-10 07:53:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

feng_6630 · 发表于 2011-9-20 00:40:15

我非常喜欢的韩片。

feng_6630 · 发表于 2011-9-20 00:40:36

我非常喜欢的韩片。

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-9 00:38:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

jackyhuu 该用户已被删除	发表于 2010-9-6 10:41:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jackyhuu 该用户已被删除
	回复支持反对举报

感谢撒旦该用户已被删除	发表于 2010-12-2 16:23:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
感谢撒旦该用户已被删除
	回复支持反对举报

fsyanglin 该用户已被删除	发表于 2010-12-10 08:28:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
fsyanglin 该用户已被删除
	回复支持反对举报

感谢撒旦该用户已被删除	发表于 2010-12-16 09:55:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
感谢撒旦该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】假如爱有天意/不可不信缘.Classic.2003 上译国配 DD5.1-224kbps-精调版.ac3

本帖子中包含更多资源

评分

音轨勋章

版主勋章

精华勋章

贵宾黄马褂

爱心大使

乐园之星

黄金磁盘

摄影勋章

财富勋章

CMCT小金人

分享勋章

CMCT五周年

摩羯座勋章

十二生肖之猴

VIP年费勋章

10周年纪念勋章

乐园卫士

CMCT元老

掌门人

特殊贡献勋章

团队之星

技术勋章

知识勋章

CMCT一周年

兔年吉祥

新春快乐

张紫朝该用户已被删除	发表于 2011-1-21 10:09:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
张紫朝该用户已被删除
	回复支持反对举报

金龟车2000 该用户已被删除	发表于 2011-2-14 19:23:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
金龟车2000 该用户已被删除
	回复支持反对举报

s3star 该用户已被删除	发表于 2011-3-11 00:06:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
s3star 该用户已被删除
	回复支持反对举报

jt0708 该用户已被删除	发表于 2011-3-16 16:54:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jt0708 该用户已被删除
	回复支持反对举报

zhenhaowa 该用户已被删除	发表于 2011-3-19 10:00:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zhenhaowa 该用户已被删除
	回复支持反对举报

zhaohongbo0816 该用户已被删除	发表于 2011-3-29 23:41:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zhaohongbo0816 该用户已被删除
	回复支持反对举报

teanchan 该用户已被删除	发表于 2011-5-14 08:54:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
teanchan 该用户已被删除
	回复支持反对举报

风尘不在该用户已被删除	发表于 2011-5-23 02:12:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
风尘不在该用户已被删除
	回复支持反对举报

zfbwjl 该用户已被删除	发表于 2011-6-5 12:42:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zfbwjl 该用户已被删除
	回复支持反对举报

huangweiguo 该用户已被删除	发表于 2011-6-15 20:38:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
huangweiguo 该用户已被删除
	回复支持反对举报

conanbokc 该用户已被删除	发表于 2011-7-8 19:44:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
conanbokc 该用户已被删除
	回复支持反对举报

平常心该用户已被删除	发表于 2011-7-24 23:32:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
平常心该用户已被删除
	回复支持反对举报

shirong 该用户已被删除	发表于 2011-7-28 04:24:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shirong 该用户已被删除
	回复支持反对举报

pipboy 该用户已被删除	发表于 2011-8-5 23:20:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pipboy 该用户已被删除
	回复支持反对举报

恨水落风该用户已被删除	发表于 2011-9-10 07:53:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
恨水落风该用户已被删除
	回复支持反对举报

luocao 该用户已被删除	发表于 2011-10-9 00:38:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
luocao 该用户已被删除
	回复支持反对举报