|
|
本帖最后由 我快乐 于 2011-4-10 09:53 编辑
此音轨取自NORMTEAM&贝克汉公影视作品，landman录制，在此鸣谢！这个版本为尝鲜版，效果可以，在正版来临之前是一个好的选择
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
直接封装，完美匹配CMCT BD版
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
【影片原名】The Green Hornet
【外文别名】"Green Hornet" - Japan (English title) (imdb display title)
【中文译名】青蜂侠
【出品公司】Original Film
【出品年代】2011 年
【上映日期】2011年1月14日 美国
【影片级别】Malaysia:PG-13 | UK:12A | Switzerland:12 (canton of Geneva) | Switzerland:12 (canton of Vaud) | Canada:PG (Ontario)
【官方网站】http://www.sonypictures.net/movies/thegreenhornet/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0990407/
【IMDB评分】6.5/10 (15,987 votes)
【国 家】美国
【类 别】动作/喜剧/犯罪
【导 演】米歇尔·冈瑞 Michel Gondry
【主 演】塞斯·罗根 Seth Rogen ....Britt Reid / The Green Hornet
周杰伦 Jay Chou ....Kato
卡梅隆·迪亚茨 Cameron Diaz ....Lenore Case
汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson ....James Reid
克里斯托弗·瓦尔兹 Christoph Waltz ....Chudnofsky
David Harbour ....Scanlon
爱德华·詹姆斯·奥莫斯 Edward James Olmos ....Mike Axford
Jamie Harris ....Popeye
Chad Coleman ....Chili
爱德华·福隆 Edward Furlong ....Tupper
Jill Remez ....Daily Sentinel Reporter
Joe O!#!#!Connor ....Daily Sentinel Reporter
Morgan Rusler ....Daily Sentinel Reporter
Joshua Erenberg ....Young Britt (as Joshua Chandler Erenberg)
Analeigh Tipton ....Ana Lee
※※※※※※※ 资料信息 ※※※※※※※
塞斯·罗根饰演的Britt Reid是洛杉矶最著名也是最受尊敬的媒体大亨的儿子,他生活优渥,每日在派对中纵情。直到他的父亲(汤姆·威尔金森 饰)神秘身亡,为Britt留下了庞大的媒体帝国。加藤(周杰伦 饰)是Britt父亲手下一个非常勤奋且富有创造力的员工,两人建立起了一种很微妙的友谊,他们好像找到了机会,在他们虚度的人生中第一次找到了有意义的奋斗目标:打击犯罪。Britt成为了仗义英雄“青蜂侠”,他和加藤两人一起为正义而战。
用其高超的智慧和技能,加藤研制了一款非常先进的武器“黑美人(Black Beauty)”,一款坚不可摧的、火力和马力不相上下的复古车。他们就开着他们的移动堡垒,用加藤研发的有趣小工具打击犯罪。不久,青蜂侠和加藤就为自己在城市中挣得了很高的名气。在Britt的美女秘书Lenore Case(卡梅隆·迪亚茨 饰)的帮助下,他们开始逐步动摇LA黑道大哥Benjamin Chudnofsky(克里斯托弗·瓦尔兹 饰)的势力。不过Chudnofsky有他自己的计划:对于青蜂侠,他要一击制胜,一劳永逸。
一句话评论
罗根虽然不是一个优秀的动作演员,但他的最大亮点还是身上的喜剧元素。 ——《滚石》
不怎么给力的CG,模式化的慢镜头,以及一堆的高科技小玩意,再加上中规中矩的演员发挥,让《青蜂侠》成为标准的爆米花作品 ——《今日美国》
幕后制作
重拍经典的动作喜剧
《青蜂侠》,对于国人而言,这个讲述超级英雄和他的助手一起行侠仗义的故事,最大的记忆来自于李小龙,当年在美国的李小龙,正是凭借这部电视剧一炮而红,开启了他后来走向巅峰的银幕之路。虽然数十年来,这个故事一直有片商想搬上大银幕,可经手了诸多投资方之后,最终本片还是由索尼哥伦比亚买下,并由米歇尔·冈瑞执导、塞斯·罗根编剧兼主演,将其搬上大银幕。对于这部源自经典剧集和漫画的电影,导演米歇尔·冈瑞说道:“青蜂侠是一个很经典的形象,他也是最早在电视电影里行侠仗义的那帮人,可以说这个角色的故事被翻拍是迟早的事,而《青蜂侠》绝对不会是最后一次。这部电影主要的故事是由布里特·里德来展开,他在片中,是一个富家子弟,也是行侠仗义的超级英雄,而和一些类似的超级英雄题材不同的一点是,他有一个好帮手,就是加藤,这个角色和青蜂侠,再加上各类案件,构筑成了一个三角形,让影片有了一种很好的氛围。”
曾经拍摄过《美丽心灵的永恒阳光》《科学睡眠》和《王牌制片家》等片的米歇尔·冈瑞,是公认的有着奇思妙想点子的神经刀导演,对于这次执导的新作《青蜂侠》,米歇尔·冈瑞分析道:“我觉得《青蜂侠》是标准的动作喜剧,他有很迅猛的动作,激烈的打斗,这些发生在故事里的那些惊险的正邪对抗段落。而布里特·里德和加藤之间的关系,也是本片所描述的重点,他们的友情是带着很多诙谐的元素,我们想给观众展现出布里特·里德与加藤的那种比较有‘特点’的友情, 因为他在过去很多年并不认识加藤,直到父亲的去世,他才开始真正的有了一个朋友,而这个朋友就是加藤。本来加藤是要协助他查出父亲死亡的真相,加藤也有着自己的心思,他们是一种比较简单的合作关系,但最后他们在合作的过程里,逐渐的成为一对损友,一起去冒险,互助对方,渡过很多难关,这样的友情很让人羡慕,而两个人的性格都比较调皮,所以会整蛊对方。动作,加上喜剧,这就是《青蜂侠》的基调。”
塞斯·罗根的超级英雄梦
当《青蜂侠》的制作权被索尼哥伦比亚买下的时候,塞斯·罗根就已经毛遂自荐要出演本片并亲自写剧本。他凭借《一夜大肚》、《情色自拍》等片脱颖而出, 成为贾德·阿帕图帮最有前途的喜剧明星,如今谈及自己拍摄的《青蜂侠》,塞斯·罗根说道:“我很喜欢李小龙,也很喜欢《青蜂侠》,这部电影我实在没有办法不喜欢,不去追求它。当确定这部电影的制作计划之后,我就一直埋头在写本片的剧本,然后减肥,锻炼身体,我希望让自己有一个最好的状态,去扮演我从小就让我着迷的青蜂侠。”
塞斯·罗根亲自撰写了本片的剧本,对于这个故事的创作理念,塞斯·罗根说道:“首先,这部电影讲述的是青蜂侠的起源,他肯定是整个故事的开始,但并不是传统意义上的首部曲,实际上,如果将来有机会,我们完全可以写出本片的前传,当然这只是借用故事的世界观而已,实际的内容可能和布里特·里德关系不大。其次,原著发生在几十年前,我一开始也想过是否把故事也放在那个年代,但最后还是决定不这样去做,新版的《青蜂侠》,是一个发生在当今时代的故事,准确的说,有点近未来的感觉,里面会有一些现在没有的科技技术,毕竟这是一部讲述超级英雄的电影嘛。”
数年来,塞斯·罗根主演了多部卖座喜剧,对于这次《青蜂侠》里结合的动作与喜剧元素,他分析道:“主角是一个挺无聊的花花公子,整天只知道吃喝玩乐, 而最后父亲的死改变了他,他继承了父亲斗志昂扬的报纸,开始作为一位蒙面英雄去战斗。他的搭档是加藤,拥有令人难以置信的武术技能。这两个角色的故事串联在一起,幽默感其实就已经呼之欲出了。影片有一些像《夺宝奇兵》系列,他们的主角都有些玩世不恭,不过《青蜂侠》要更贴近《真实的谎言》一些,在故事上, 因为主角都有一个秘密的身份,而且《真实的谎言》里的夫妻关系,跟《青蜂侠》里布里特·里德与加藤的关系可以形成一个有趣的参考。”
花絮
·1966年美国ABC电视台曾拍摄同名电视剧,也正是这部剧令当时饰演加藤的李小龙成为了美国家喻户晓的明星。
·《青蜂侠》最早是以广播剧的形式出现的,这也是30年代最流行的媒体传播手段之一。1936年1月31日,《青蜂侠》在美国无线电台WXYZ播出,因为广受欢迎,随后又被转到人气更旺的有线电台NBC blue,即现在的ABC电台的前身。
·本片是第三次基于《青蜂侠》故事的改编,除了1966年李小龙出演的同名电视剧之外,2006年也曾经推出过同名动画。
·《青蜂侠》里加藤一角原定由周星驰执导兼主演,这也是一向以李小龙为偶像的周星驰致敬的一种方式,但最后因为对角色和影片基调的定位问题,再加上他和塞斯·罗根所撰写的剧本有意见分歧,周星驰放弃了执导本片,但还保留加藤一角,直至2009年6月,才连同加藤一角辞去。
·《青蜂侠》最初定为凯文·史密斯接手执导,当时他非常重视这部电影,还亲自写了剧本,不过,他写了两版剧本之后,影片的制作计划一直没有进展,而投资方米拉麦克斯最后放弃了这个计划,凯文·史密斯的剧本也被束之高阁。随后凯文·史密斯在执导的电影《情色自拍》里,将这段轶事放进了故事里,巧的是, 《情色自拍》的主角就是《青蜂侠》的主角塞斯·罗根。最后,凯文·史密斯决定把自己写的故事以迷你连载漫画的形式推出。
·为了扮演青蜂侠,塞斯·罗根减肥30磅。
·《青蜂侠》原计划于2010年年底上映,但为给3D转换留出足够时间,制作方索尼哥伦比亚将影片上映日期延后至2011年1月14日。
·本片原来所定的公映时间,恰好和另一个绿色超级英雄《绿灯侠》同期,不过后来两部电影的公映时间都做了调整。
·尼古拉斯·凯奇原定出演本片,但中途放弃了。
·周杰伦在预告片里的那句对白“我可不想碰你”是他即兴创作的。
·周杰伦是塞斯·罗根与他进行视频会议的时候,被塞斯·罗根邀请来试镜。而当时制片人并不知道他在亚洲是如此出名的流行歌手。
·周杰伦承认自己确实英文不太好,而且自爆自己在《青蜂侠》中的台词都是事后进录音室配音的。
精彩对白
Jack Reid: [from trailer] So this is what you want out of your life? This gives you sense of fulfillment? I spend all night, writing about the corruption in this town, and you do nothing.
杰克·里德:“那么,这就是你想要的生活?这些玩意带给你所谓的成就感?我花了一整夜,写了一堆关于这个城镇是如何腐化堕落,而你呢?什么也没做。”
Britt Reid: [from trailer] What did you think of my father?
Kato: He was a complex man.
布里特·里德:“那你觉得我的父亲是一个什么样的人?”
加藤:“他是一个复杂的人。”
Britt Reid: [from trailer] Think about this, Kato. We!#!#!ve been completely wasting our potential. This city needs our help. We could be heroes! We will *pose* as villains to get close to the bad guys. That way, no one will suspect we!#!#!re really the good guys. Will you come with me on this adventure?
Kato: OK.
Britt Reid: Yes!
布里特·里德:“想想看,加藤。我们已经完全浪费了我们的潜能。这个城市需要我们的帮助,我们可以成为英雄!我们要冒充坏人,去接近他们,这样,没人会怀疑我们是真正的好人。你要跟我一起去冒险么?”
加藤:“好啊。”
布里特·里德:“YES!”
BD版影片地址：
http://www.hdcmct.com/bbs/thread-11366-1-1.html
------------------------------------------------------------------------------------------
◎配音演员表
塞斯·罗根 饰 布里特·雷德
配音 张 欣
周杰伦 饰 凯 托
配音 周杰伦
卡梅隆·迪亚茨 饰 勒 诺
配音 黄 莺
汤姆·威尔金森 饰 詹姆斯·雷德
配音 倪 康
克里斯托弗·瓦尔兹 饰 查德诺夫斯基
配音 程玉珠
爱德华·詹姆斯·奥莫斯 饰 迈 克
配音 智
戴维·哈伯 饰 斯坎伦
配音 桂 楠
音乐 詹姆斯·纽顿·霍华德
配音演员
詹 佳 曾 丹
吴 磊 贾志超 邹 亮
译制职员
翻 译 陆瑶蓉
导 演 智
录 音 杨培德
剪 辑 葛昌明
混合录音 魏鲁建 杨培德
中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂 译制
上海电影译制厂
上海电影技术厂
数码声制作 洗印加工
中国电影集团公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
飞速网下载地址：
新增115网盘下载地址：
|
|
[复制链接]
楼主
成长值: 50910
发表于 2011-4-4 11:55:09
