[音轨]【隧道】El túnel [西班牙/1988]简·西摩主演[央视配音]立体声.mp3..128kps

dalan · 发表于 2014-11-5 12:20:55

本帖最后由 dalan 于 2014-11-5 12:53 编辑

这音轨和野人一样都是我朋友在私下找到给我的，好像也是在以前在线视频里下下来的，音质还行吧，音轨有床戏，所以央视有删减，我又是生手所以花了不少劲儿，英语国语先接处也并不完美。能力问题请见谅。

译    名：隧道
原  片名：El túnel
英  文名：The Tunnel
国    家：西班牙　
年    代：1988年
类    型：剧情/惊悚
IMDB链接：http://www.imdb.com/title/tt0094201
IMDB评分：5.3/10，投票用户：111
原    著：埃内斯托·萨瓦托 Ernesto Sábato
导    演：安东尼奥·佐邬 Antonio Drove
主    演：简·西摩 Jane Seymour，彼得·威勒 Peter Weller

中央电视台1994年译制
翻    译：隆伟利
译制导演：王树楷
主要配音演员：徐涛徐燕李立宏赵述仁周庆瑜
技术编辑：吴金钟
录音合成：王大鹏
制片人：刘志军金玉泉
监    制：宁火根曾昭明范平武云芳
制片主任：周向阳陈国光
制    片：董晓霞张晶辉王宇
剧    务：李勇

剧情简介：
　　画家胡安在自己的画展沙龙上遇到玛丽亚，一个或许是惟一明白他画的含义的人。邂逅之后，玛丽亚却像是消失在了空气中。胡安疯狂地寻找，等待，终于又一次偶遇这个美丽尤物。神秘莫测的玛丽亚让胡安神魂颠倒。玛丽亚的一个电话，一封只言片语到只有两三个字的信，都能让他满足不已。直至最后，胡安才明白玛丽亚其实也一如他需求玛丽亚般需求着他。然而甜蜜总是短暂的，胡安开始猜忌，并且得到了一些所谓的证据：玛丽亚有丈夫，而且似乎还有别的情人。一切小小的蛛丝马迹开始在胡安的心里膨胀起来，妒忌和欲火在他心头熊熊燃烧......

这片子应该是徐涛在94年期间配的，个人觉得那是他巅峰期的开始，也是最有激情的年代，这个角色也是他很另类的角色，阴暗，而且精神失常，徐涛拿捏得非常好，尤其是长短台词的发挥，情感丰富也充满细节。
可以说是徐涛在央视很强力的代表作之一。

视频下载地址：http://www.ed2000.com/ShowFile.asp?FileID=511532
（视频好像自带国语，是大米网踏雪版主用我提供的音轨合成的那版= =不知道这样有没有违规=····）

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复