【音轨】亚瑟.Arthur.2011.央视国配 DD2.0-96kbps.m4a

liangda · 发表于 2014-11-23 21:22:19

本帖最后由 liangda 于 2014-11-23 21:24 编辑

完整国语音轨提取自大米网[啦咪]录制的央视视频，本人调整匹配时长为01:49:58的蓝光视频，在此谢谢[啦咪]。

图片上传

◎译　　名　亚瑟/阿舍正传(台)
◎片　　名　 Arthur
◎年　　代　 2011
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧
◎制作公司　 BenderSpink
　　　　　　 Langley Park Productions
　　　　　　 MBST Entertainment [美国]
　　　　　　华纳兄弟影片公司 [美国]
◎发行公司　华纳兄弟影片公司 [美国] 2011 USA theatrical
　　　　　　 Columbia TriStar Warner Filmes de2011 Portugal theatrical
　　　　　　 Warner Bros. Entertainment2011 Canada theatrical
　　　　　　华纳兄弟公司 [新加坡] 2011 Singapore theatrical
　　　　　　 RhinoFX [美国]
◎片　　长　 01:49:58.656
◎导　　演　杰森·温纳Jason Winer
◎编　　剧　彼得·巴恩哈姆Peter Baynham....screenplay
　　　　　　史蒂夫·戈登Steve Gordon....story
◎主　　演　拉塞尔·布兰德 Russell Brand ....Arthur
　　　　　　海伦·米伦 Helen Mirren ....Hobson
　　　　　　珍妮弗·加纳 Jennifer Garner ....Susan
　　　　　　格蕾塔·葛韦格 Greta Gerwig ....Naomi
　　　　　　杰拉丁尼·詹姆斯 Geraldine James ....Vivienne
　　　　　　路易斯·古兹曼 Luis Guzmán ....Bitterman
　　　　　　尼克·诺特 Nick Nolte ....Burt Johnson
　　　　　　 Murphy Guyer....Officer Kaplan
　　　　　　 John Hodgman....Candy Store Manager
　　　　　　 Evander Holyfield....Boxing Trainer
　　　　　　 Robert Clohessy....Veteran Cop
　　　　　　 Jared Parker....Wedding Kid
　　　　　　 Richard Bekins....Chancellor
　　　　　　 Nigel Barker....Photographer
　　　　　　 Sara Chase....Journalist #1
　　　　　　 Kimberly Pauley....Journalist #3
　　　　　　 Charlie Hewson....Receptionist / Best Man
　　　　　　 Saul Stein....Officer #2
　　　　　　 Debbie Lee Jones....Kissed Woman
　　　　　　 Dylan Clark Marshall....Boy on Tour
　　　　　　 Leslie Hendrix....Alice Johnson
　　　　　　 Ed Jewett....Group Leader
　　　　　　 Jennie Eisenhower....Maid of Honor
　　　　　　 Pamela Stewart....Librarian as Pamela Holden Stewart
　　　　　　 Jackson Nicoll....Library Boy #1
　　　　　　 Jase Draper....Library Boy #3
　　　　　　 Jackie Brown....Surprised Wedding Guest
　　　　　　 John Mancini....NYPD Police Officer
　　　　　　 Joe Urban....Happy Birthday Prisoner
　　　　　　 Joseph Basile....Job Hunter At Unemployment Office uncredited
　　　　　　 Melody Weiss....Justin Bieber Mom uncredited
　　　　　　 Rosemary Howard....Le Cirque Patron uncredited
　　　　　　 Sonata Visockaite....Party Girl uncredited
　　　　　　 Ron Maestri....A Walking Stephen Hawking uncredited
　　　　　　 Alex Ziwak....Casual New Yorker uncredited
　　　　　　 David Boston....Hospital Guest uncredited
　　　　　　 Ilana Seagull....Grand Central Station Commuter uncredited

◎简　　介
亚瑟（拉塞尔·布兰德饰）是一位根本不愁钱财的富二代，他每天活着主要干的事就是吃喝玩乐，工作对他而言根本就是无稽之谈。让他可以活得如此潇洒糜烂的原因很简单：他所有的经济来源都由财大气粗的老爸提供，自己根本不用担心没钱可用的窘境。但是这样的好事很快就要完结了：父母命令他和另一位同样来自大财团的千金小姐苏珊（珍妮弗·加纳饰）结婚。这位苏珊也是大美女，可生性风流的亚瑟跟苏珊偏偏不对路，他决定要和自己心仪的另一位姑娘琳达（格蕾塔·葛韦格饰）走到一起。面对家庭压力和自己的情感，两难的亚瑟开始严肃考虑起将来的路。在热心肠的女管家哈布森（海伦·米伦饰）的帮助下，事情开始慢慢的发生起变化……

◎幕　　后
富二代的婚姻抉择
　　《亚瑟》讲述的是一个花花公子奉父之命成婚，却又想和自己心爱的女人在一起的两难抉择故事，原版曾经在80年代风靡一时，更获得了当年奥斯卡的多项提名，成为上个世纪喜剧的经典代表。三十年过去，重新演绎这个故事，导演杰森·温纳显得信心十足：“这是一个充满了喜剧色彩的故事，电影里最有趣的莫过于亚瑟这个角色，他烂醉如泥，风流倜傥的度过每一天，终于他要开始面临自己人生最大的一个选择，是遵守父母的规定，和并不喜欢的女人结婚，还是勇敢的追求自己的真爱？终于，这件事彻底了改变了亚瑟的人生，他也从这件事发现，人不能这样生活，还有更重要的事情得做。《亚瑟》的故事很轻松，很励志，也很有趣，这是一个简单但充满了魅力的故事。”
　　在拍摄了热门美剧《摩登家庭》之后，杰森·温纳交出了他的电影处女作，这部同样是喜剧的《亚瑟》。对于影片内容的取舍，杰森·温纳说道：“原版故事更侧重于描写那个时代的青年，在那个年代，花花公子型的人物是一个典型，整天周旋在女人和社交场合的亚瑟，是80年代经济高速发展时期的年轻人代表；但如今有些不一样，在我的构想里，亚瑟这个人物放到2010年，他会有不少的变化。现在社交不再依靠各种酒会，你坐在家里，在fecebook申请一个账号就可以完成过去需要出门才能完成的事情，有了更多可以足不出户的娱乐，这些娱乐会淡化掉传统意义上人于人沟通的方式，从而改变一个人的生活。所以亚瑟生活在今天，他会坐在家里玩电脑，上购物网站买各种贵而无用的玩意，生活难以自理，变成一个大小孩。所以新版《亚瑟》在人物性格上有所不同，这里面的亚瑟，属于 21世纪。”
　　担任剧本改编一职的是彼得·巴恩哈姆，曾经贡献出《波拉特》《布鲁诺》这两部奇葩喜剧的他，对于这个同样充满着光怪陆离点子的剧本说道：“亚瑟的人物性格是最先和导演商量定下的，而当时我们还在寻找亚瑟的扮演者，我起初是朝着塞斯·罗根那样的方向去，但塞斯·罗根后来告诉我说实在没办法来演这部电影，所以我们索性不如找一个外形完全不同，但同样有些神经质的演员，然后我觉得不如就用拉塞尔·布兰德，那时候他已经在导演的演员名单上，我看过他过去的作品，我觉得这个角色放在他身上，会有一些奇妙的变化。《亚瑟》的电影在当年引起了轰动，在改写这个故事的过程里，我一直有着不小的压力，因为事隔30年，观众的期待会逐渐累积，尤其是看过老版的人，会带着期待与苛刻的眼光来看待新版《亚瑟》。我尽力把这个故事做到最理想的状态，主角依然是富二代，但他的遭遇，在这个年代会截然不同，因此他有着新的冒险，新的情感，对观众会有新的冲击。”
　　三个冤家一台戏
　　《亚瑟》这部电影有着三个重要角色，分别是男主角亚瑟、跟男主角不来电的未婚妻苏珊，以及男主角的大管家哈布森。这三个角色分别由拉塞尔·布兰德、珍妮弗·加纳和海伦·米伦饰演，对于这个组合的首次合作，拉塞尔·布兰德说道：“我原来一直以为这部电影里的管家会像蝙蝠侠里的那样，后来发现是由海伦·米伦饰演的时候我太吃惊了，因为她是我非常尊敬的一位女演员，我看过她在《赤焰战场》里的演出，那是一部感觉不像是海伦的电影，而这部《亚瑟》也一样，你很难想象我和她的那么多对手戏都是怎么拍的，实际上我们在拍摄的时候几乎都没按剧本上提供的对白走，有很多临场发挥，只是我不知道最后导演采用了多少。跟海伦·米伦合作是一件令我到现在还在觉得不可思议的事，我强烈要求《亚瑟》拍续集，让海伦·米伦作为女主角，故事讲述我和这位管家如何创立一个新的家族企业……其实原本我只想以一个配角的身份来参与这部电影，因为我在这部电影里一直是以制片人的身份在制作，但后来男主角一直没有一个比较满意的人选出现，结果有一天导演对我说，拉塞尔，就你吧。我认真的考虑了一下，亚瑟，这个人物真的很有吸引力，而且还有海伦·米伦！所以，我就答应了。”
　　实际上，对于拉塞尔·布兰德和海伦·米伦这样的演员组合，制片人斯科特·克洛夫也考虑了很久：“这两位演员都是属于非常有自己风格的演员，在电影里他们的对手戏特别的多，所以我们一直在想找一个能产生出化学反应的演员组合。定下拉塞尔·布兰德和海伦·米伦的时候，我也并不确定他们能否在电影里有一个很好的效果，但试着拍摄第一场戏的时候，一切疑问都没有了。他们就像命中注定的冤家那样，说起笑话来非常的自然，让整个剧组都在一种开心的状态下完成了拍摄。另一个组合是珍妮弗·加纳和拉塞尔·布兰德，他们的形象就注定了会有有趣的事情发生，你会看到珍妮弗·加纳在电影里是怎么给拉塞尔·布兰德难堪，那种效果非常自然，这个亚瑟，真的不一般。”

◎花　　絮
·本片根据1981年的同名电影《亚瑟》改编而成。
·拉塞尔·布兰德原本在片中扮演男二号，但最后导演看中拉塞尔·布兰德的喜剧范儿，将其定为男主角。
·本片2010年7月在纽约开机拍摄，同年10月杀青。

◎一句话评论
对白是精心编写的，诙谐、快速、不沉闷。
——《芝加哥太阳时报》
在很多地方新版《亚瑟》对旧版都有着改善，但整体效果并不令人满意。
——《旧金山记事报》
你很难分开究竟是拉塞尔·布兰德在演亚瑟，还是说亚瑟就是他在现实生活里的放纵样。
——《娱乐周刊》

译制名单
翻　　译：沈贵才
译制导演：叶保华　　沈贵才
配音演员：张　震　　伍凤春　　李慧敏
　　　　　刘千含　　任亚明　　高增志
　　　　　郝幽玥　　崔明东　　王秋明
　　　　　叶保华
录　　音：张伟伟
合　　成：刘大力
字　　幕：杨　硕
技　　术：杨　维
制　　片：陈文迪
监　　制：贾　琪　　李　健

E:\亚瑟央视国语.m4a
  General
Complete name : E:\亚瑟央视国语.m4a
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42
File size : 98.6 MiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 129 Kbps
Encoded date : UTC 2014-09-26 15:42:19
Tagged date : UTC 2014-09-26 15:44:42
  Audio #1
ID : 1
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Maximum bit rate : 153 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz / 22.05 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 98.0 MiB (99%)
Writing library : Nero AAC codec 1.5.4.0
Encoding settings : -br 128000 -he
Encoded date : UTC 2014-09-26 15:42:19
Tagged date : UTC 2014-09-26 15:44:42
  Menu

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

sxcz34319 · 发表于 2014-11-23 21:27:15

谢天谢地谢楼主

完颜光弟 · 发表于 2014-11-23 21:41:42

多谢分享哦

cjb · 发表于 2014-11-23 21:43:13

喜剧片，不错，谢谢。

gaoyuanyin2 · 发表于 2014-11-23 21:53:51

喜剧片，不错，谢谢。

20110531 · 发表于 2014-11-23 22:06:41

拉塞尔·布兰德在片子中的表演很到位

夜猫子12 · 发表于 2014-11-23 22:12:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wongyongliang · 发表于 2014-11-23 22:37:42

好看搞笑，谢谢

堂堂 · 发表于 2014-11-24 00:49:00

真好看的电影啊谢谢

nicmusic · 发表于 2014-11-24 02:59:13

谢天谢地谢楼主

糖葫芦 · 发表于 2014-11-24 07:58:22

感谢你的分享。收下了

tian10101 · 发表于 2014-11-24 08:49:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

killyuanqing · 发表于 2014-11-24 17:57:40

喜剧片，不错

xhswlj · 发表于 2014-11-24 18:06:55

国语音轨下载收藏。

zhushen789 · 发表于 2014-11-24 21:37:08

谢谢大哥！

雨泪稚责 · 发表于 2014-11-25 08:37:27

很轻松的喜剧片，支持下

crane35 · 发表于 2014-11-25 08:56:54

感谢楼主无私奉献，你的奉献就是我的收获！

古墓雷神 · 发表于 2014-11-25 12:13:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

794196967 · 发表于 2014-11-26 16:52:12

谢谢分享出。。。。。。。。。

megiddo · 发表于 2014-11-30 20:32:08

还是蛮有意思的一部电影。

pippen · 发表于 2014-12-10 16:27:29

喜剧片，不错，谢谢

lance9999 · 发表于 2015-3-20 12:18:25

谢谢啊很喜欢辛苦辛苦

太祖 · 发表于 2015-3-31 16:33:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

huxingyushi · 发表于 2017-4-13 19:36:45

我还以为是ya's亚瑟王呢

小风铃 · 发表于 2017-5-6 23:28:17

只能说，这部影片是关于纨绔子弟的故事。

小风铃 · 发表于 2017-5-6 23:29:16

哦，没有百度网盘的链接。

lujian2004 · 发表于 2018-1-26 14:32:54

多谢分享音轨

5251 · 发表于 2018-4-9 15:52:37

喜欢这部影片多谢分享音轨

nbakillers · 发表于 2019-3-22 23:52:06

亚瑟的国语配音还是听着舒服啊，很期待

xcx · 发表于 2020-1-4 21:22:28

谢谢分享精彩配音资源，辛苦了。

maeric31 · 发表于 2020-6-17 19:01:25

感谢楼主调制亚瑟.的央视国配

lookxxx · 发表于 2020-6-30 21:01:17

翻拍片子有质量保证

superconan123 · 发表于 2024-9-27 21:16:18

下载收藏！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【音轨】亚瑟.Arthur.2011.央视国配 DD2.0-96kbps.m4a

本帖子中包含更多资源

评分

财富勋章

音轨勋章

乐园之星

CMCT小金人

爱心大使

贵宾黄马褂

双蛋勋章

金话筒

CMCT五周年

天蝎座勋章

10周年纪念勋章

VIP年费勋章