【音轨】高仓健《远山的呼唤》上译国语 DD2.0 224kbps 【售价10大洋】

justlike

音轨来自个人收藏的DVD，提取后，完美匹配23.976fps WEB-DL 720p 视频。

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！




【影片原名】遥かなる山の呼び声
【又　　名】远山的呼唤/远山呼唤/A Distant Cry from Spring
【出品年代】1980 年
【国　　家】日本
【类　　别】剧情
【上映日期】1980-03-15(日本)
【语　　言】日语
【字　　幕】中文字幕
【IMDB评分】7.7/10 from 158 users     
【视频尺寸】1280 x 720
【影片时长】95 min
【导　　演】山田洋次 Yoji Yamada
【主　　演】高仓健 Ken Takakura
　　　　　　倍赏千惠子 Baishou Chieko
　　　　　　吉冈秀隆 Hidetaka Yoshioka
　　　　　　粟津号 Gô Awazu
　　　　　　铃木瑞穗 Mizuho Suzuki
　　　　　　武田铁矢 Tetsuya Takeda
　　　　　　渥美清 Kiyoshi Atsumi
【内容简介】
　　寒冷偏远的北国，人们祖祖辈辈生活于此。在这片纯然且严苛的土地上，盛开着一朵来自他乡、柔弱而又坚强的鲜花。她叫风见民子（倍賞千恵子 饰），早年不顾家人的反对，决然跟随爱人来到北国经营农场。数年前丈夫撒手人寰，民子既要继续支撑农场，又要抚养儿子武志（吉岡秀隆 饰），个中艰辛谁人知。某天，一名沉默寡言有着坚毅面庞的男人路过农场，他去而复返，恳请民子留他在这里帮工。虽则顾虑重重，但是民子还是收留了这个名叫田岛耕作（高倉健 饰）的男人。耕作背负着不堪回首的过去，在这个远离城市喧嚣的偏远所在，他全身心地投入劳作，既与武志结下深厚的友情，也赢得了周围人的信任。他的坚毅也慢慢开启了民子的心门……  
　　本片为“民子三部曲”的最后一部，前两部为《家族》和《故乡》。
  
【幕后制作】
  
　　《远山的呼唤》，山田洋次拍摄于1980年的不知感动了多少人的一部电影。男女主人翁分别是世人耳逾能熟的高仓健、信赏千惠子，特别是高仓健，从影半个世纪以来，以硬汉形象在世界影坛上创造了一个又一个奇迹，2005年张艺谋《千里走单骑》中更是以74岁高龄主演不善言辞的父亲再一次令世人所惊叹，同时也再一次让人们感受到他那双“眼睛有一股勾魂摄魄的魔力，载满了悲伤和喜悦”。（山田洋次语）
  
　　山田洋次也许是日本最与众不同的导演，他的细腻风格，他的温情表达，他的悲悯情怀，彻底和日本其他同时代导演如北野武、大岛渚等区分开来，他的镜头里没有暴力也没有色情，只有对普通民众的情感关注，甚至可以这样说，他的摄影机永远只对焦普通人的普通生活，虽然平静，但是平静中不失大起大落，如《幸福的黄手绢》、《寅次郎的故事》等影片，而《远山的呼唤》更是其最具代表性的作品，无怪乎有人称山田洋次是日本“有着平民情结平民气质的导演”。
  
　　《远山的呼唤》是一部饱涵悲悯与宽恕的电影，导演试图通过一个田野牧歌式的故事来表达了他对生命的赞美和对人性的渴望以及对爱的期盼。
  
　　导演在整个影片中将大自然壮丽秀美的风景一次次呈现在观者的眼底，但是却又让我们得到享受的同时又不得不感受到其背后的残酷。虽然这种残酷已经被导演用镜头过滤了许多，但是在影片的最后，这种残酷最终以一种无法抗拒的力量象火山一样爆发出来。
  
　　影片的序曲中，男主人公田岛耕作帮民子家的母牛产子，这是导演在影片中最早表达对生命的赞美。片中比较经典幽默的桥段是“给母牛人工授精”，而片中耕作的两年逃亡生涯则同样也是出于生命的尊重和渴望，虽然最后他疲倦了，并终于走进了四年的服狱历程，但这恰恰是耕作的回归和重生。
　　用四季的轮回变化来反映时间的推移，这是导演的艺术技巧，正是这种技巧恰倒好处地表现了男女主人公的情感转化。他们春天相识，大雪茫茫的冬天又要分别，而在夏天、秋天时，三人（男人、女人、小孩）相处又是那么的融洽，特别是耕作和小孩武志，两个童年时就失去了父亲的男人（其实武志还不是严格意义上的男人，他只是男孩）如同父子一般走到了一起。耕作说：“在生命中，男人遇到要忍耐的事太多了，但是即使这样，千万不能哭”。武志深深地点头，他的生命中需要这样一位给他勇气和力量的“父亲”。
　　而在服牢的火车上，耕作接过民子递来的手绢，他哭了。他是为爱而哭。一个充满阳刚外表冷漠沉默寡言好象无情的男人哭了，他被击中了心底里那根最柔软的线。茫茫大雪中，火车冒着白气向前奔去，而天和地之间，一切又归于平静。

获奖记录


影片曾获1980年的《电影旬报》十佳奖第五名、每日电影竞赛优秀奖、日本电影协会优秀影片奖 、日本文化厅优秀影片奖，及第四届蒙特利尔国际电影节特别奖。
第4届日本电影学院奖 Awards of the Japanese Academy (1981)

获奖
最佳编剧 山田洋次 Yoji Yamada ， 朝间义隆 Yoshitaka Asama
最佳男主角 高仓健 Ken Takakura
最佳女主角 倍赏千惠子 Baishou Chieko
最佳电影配乐 佐藤胜 Masaru Satô

提名
最佳影片 山田洋次 Yoji Yamada
最佳导演 山田洋次 Yoji Yamada
最佳录音 Hiroshi Nakamura

上译配音信息

角色                      演员                配音

田岛耕作                高仓健                毕克
风见民子                倍赏千惠子            丁建华
风见武志                吉冈秀隆              梁正晖
虻田三郎                粟津号                ----
虻田太郎                鼻肇                  ----
岛田骏一郎              铃木瑞穗              于鼎
胜男                    武田铁矢              施荣        
近藤                    渥美清                ----
旁白                    ----                  李梓
和多美                  ----                  刘广宁
嘉带子                  ----                  程晓华

音轨参数：

General
完整名称                             : D:\dog\A Distant Cry from Spring.1980.224kbps.dd2.0.chi.ac3
文件格式                             : AC-3
文件格式/信息                     : Audio Coding 3
文件大小                             : 198 MiB
长度                                    : 2h 3mn
平均混合码率                      : 224 Kbps

Audio
文件格式                             : AC-3
文件格式/信息                     : Audio Coding 3
码率模式                             : Constant
码率                                    : 224 Kbps
声道                                    : 2 channels
声道位置                             : L R
采样率                                : 48.0 KHz


匹配视频：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

糖葫芦

感谢你的分享。不错的电影

gm0606

谢谢分享，好音轨，收藏了

qian3352

谢谢楼主分享

cmctjy

谢谢楼主发布分享。

flxmyh

谢谢楼主的资源，下载先。

的羔羊

感谢楼主分享

zxcjyx

电影不错，可惜人不在了，缅怀一下

pxyprdxyrd

经典影片，感谢楼主分享精彩国配。

musashi_yao

不错啊，收下

zhushen789

谢谢大哥！                        

gaokunyu

小时候家长看过  下来看看吧

jujumoa

这部片子非常不错，感谢分享！

淸醒哒

感谢分享，好音轨

色色的老男人

谢谢了，不错的影片。好音轨

xuyunxy

感谢分享，下载收藏

斌哥0033

这是我最爱的高仓健的电影，沉郁英伟而不失柔情，不算太漂亮但够得上美丽的民子。两人的表情、眼神太到位了。最后火车上那场戏真的让人掉泪，导演的手法也很高超，用了一个“混蛋”来表述这一切......
路过，必顶的贴。

喓喓草虫

感谢楼主！

喓喓草虫

感谢楼主！

hljwsq

看看视频质量怎么样

kenhai74

前两天在大米网下了一个音轨品质也是DVD的，感谢楼主无私分享的精神，辛苦了！

yq6378

{:4_249:}感谢你的分享

艾嘉仁

多谢楼主无私奉献

sjp060305

楼主太厉害了！楼主，I*老*虎*U！

猪娃小小

谢谢您的发布

barrygibb

cool. Thanks for sharing this classic film.

shunyixinwen

感谢楼主分享

但丁

那么帅的大叔就这么走了

gaoyuanyin2

感谢你的分享。不错的电影

Robinson1893

学习高仓健硬汉 谢谢楼主分享 哈哈

咔唏麽哆

经典的电影 经典的配音 感谢

wolf2013

谢谢楼主分享远山的呼唤国语音轨及对应的视频！

剣の心

经典老片了，高仓健一路走好！

defatech

应该是不不错的电影。

夜阑清

巨星陨落，高仓健尔！
远山呼唤，经典永恒！

lynchfrank

好经典，感谢分享......

369859585

感谢楼主分享！

dnova

不错不错！

liujunzt

谢谢，楼主辛苦了！

shaohua2002

谢谢分享，非常喜欢

archer668

感谢你的分享

liuxing1968

很喜欢高仓健演的电影，多谢！