【音轨】王牌播音员.Anchorman...2004.UNRATED央视国配2.0-192K[1h37m28s_23796]

crane35 · 发表于 2014-12-1 12:51:50

本帖最后由 crane35 于 2024-7-16 07:57 编辑

说明：
取自“我心遗忘的节奏”与“sxxfgzxg”发的央视国配，调整后匹配影片时长：01:37:28(加长版)Anchorman The Legend of Ron Burgundy 2004 UNRATED HDDVD 1080p DTS x264-CtrlHD；

调制时在1小时12分到15分左右，有些与字幕对的不是正确，不过不影响整体。如果要精细调整的，会有一句中文一句英文的效果，所以采用大致差不多来处理。

◎译　　名　王牌播音员/王牌播报员/名嘴传奇/新闻采编/新闻主播/抢闸男主播
◎片　　名　Anchorman: The Legend of Ron Burgundy
◎年　　代　2004
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分  7.0/10(66,058 votes)
◎文件大小　1CD
◎片　　长　1：37：28s
◎导　　演　亚当·麦凯 Adam McKay
◎主　　演　蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins  ....Public TV News Anchor (uncredited)
文斯·沃恩 Vince Vaughn  ....Wes Mantooth (uncredited)
威尔·法瑞尔 Will Ferrell  ....Ron Burgundy
克里斯蒂娜·艾伯盖特 Christina Applegate  ....Veronica Corningstone
保罗·路德 Paul Rudd  ....Brian Fantana
史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell  ....Brick Tamland
大卫·科恩查内 David Koechner  ....Champ Kind
佛莱德·威拉特 Fred Willard  ....Ed Harken
克里斯·帕内尔 Chris Parnell  ....Garth Holliday
凯瑟琳·哈恩 Kathryn Hahn  ....Helen
弗莱德·阿米森 Fred Armisen  ....Tino
塞斯·罗根 Seth Rogen  ....Eager Cameraman
Paul F. Tompkins  ....MC
丹尼·特乔 Danny Trejo  ....Bartender
Scot Robinson  ....Waiter at Tino!#!#!s
Ian Roberts  ....Stage Manager
Darcy Donavan  ....Hot Blonde
Renee Weldon  ....Petite Brunette
Jerry Minor  ....Tino!#!#!s Bassist
Holmes Osborne  ....Director
Charles Walker  ....Security Guard
Shira Piven  ....Mother
Lili Rose McKay  ....Child
Thomas E. Mastrolia  ....Biker Guy
Jay Johnston  ....Eyewitness News Member
Peter A. Hulne  ....Man in Kitchen (as Peter Hulne)
Laura Kightlinger  ....Donnanba
亚当·麦凯 Adam McKay  ....Custodian
Joseph T. Mastrolia  ....Custodian
贾德·阿帕图 Judd Apatow  ....News Station Employee
Debra McGuire  ....News Station Employee
Kent Shocknek  ....Network Reporter
Monique McIntyre  ....Yelling Woman
Bob Rummler  ....Bum
Chuck Poynter  ....Announcer
Esmerelda McQuillan  ....Middle Class Mother (as Esmeralda McQuillan)
Angela Grillo  ....Elderly Woman
Lionel Allen  ....Wealthy Family Father
Trina D. Johnson  ....Wealthy Family Mother
Mary Alice G. Goodin  ....Wealthy Family Child
Jasmine Nicole Jackson  ....Wealthy Family Child
Fred Dresch  ....Doctor (as Fred Dresch)
Glen Hambly  ....Middle Class Dad
Stuart Gold  ....Nursing Room Resident
Bill Kurtis  ....Bill Lawson - Narrator (voice)
卢克·威尔逊 Luke Wilson  ....Frank Vitchard
Joe Flaherty  ....Texas TV Station Manager (scenes deleted)
Dave Allen  ....Fondue Restaurant Patron (uncredited)
Ossie Cohen  ....Reporter 2 (uncredited)
吉米·本内特 Jimmy Bennett  ....Tommy (uncredited)
杰克·布莱克 Jack Black  ....Motorcyclist (uncredited)
Neil Flynn  ....Police Officer (uncredited)
Mark Hengst  ....Camera man (uncredited)
Christa Meola  ....Voice-over (uncredited)
米西·派勒 Missi Pyle  ....Zoo Keeper (uncredited)
Lou Rawls  ....Himself (on DVD commentary track) (uncredited)
本·斯蒂勒 Ben Stiller  ....Arturo Mendes (uncredited)
Jerry Stiller  ....Man in Bar (uncredited)
Matthew Vlahakis  ....Zoologist with Panda in Doug or Glen scene (uncredited)
大卫·韦恩 David Wain  ....Random Person (Scene Cut) (uncredited)

◎简　　介　

上世纪70年代，电视台完全被男性把持着，除了偶尔有天气警女郎出现在某台的天气预报节目里，新闻节目都被那些蓄着修剪整齐胡须的男人占据。当然在圣迭哥也不会例外，以罗恩(威尔　法瑞尔饰)为首的“新闻四人组”虽然并非优秀的电视播音员，但仍然因为率真的个性而赢得了当地观众的喜爱，成为电视台的坚实台柱。

四人组正沉浸在梦幻般的大男子主义狂欢中，他们开彻夜的舞会，享受美酒和古巴雪茄，享受着美女的投怀送抱，全然没有注意到风起云涌的女权运动正悄无声息地进入了电视台的演播间里。一个女人的进入打破了他们生活的平静，她就是维罗妮卡(克里斯蒂娜　阿普里吉特饰)。一个女人的进入是这些家伙所能想像最糟糕的事情，准确地说，这甚至糟糕到超越了他们的想像，更加恶梦的是，这个女人不仅充满超凡的智慧和勇气，她还是一个标准的美女。

新闻部主任宣布，维罗妮卡将离开那些时尚和烹饪节目参加新闻播报，和四人组共事，四个人怒不可遏并对她展开了疯狂的抵制。但就在这同时，罗恩不可救药地爱上了这个果敢坚强的女性，两人陷入了敌我不分的热恋之中。罗恩面临痛苦的选择，是成为四人组维护男性权威的表率，还是拜倒在维罗妮卡的裙下，最终，他选择了从前的伙伴，恋人反目成仇，于是在两个人之间爆发了一场争夺“王牌播音员”的战争……

一句话评论

His news is bigger than your news.

They bring you the news so you don!#!#!t have to get it yourself.

Ron Burgundy wishes you a happy 9th of July.

If Ron Burgundy says it... it!#!#!s the truth!

幕后制作

70年代很单纯，那时人们相信电视播报的一切驾，尽管朗·伯甘蒂不学无术，却是一个有公信力的人物。通过这部电影，观众了解到美国70年代新闻人这类特殊的人群，体会他们的生活和烦恼。对威亚组合的誉美之辞不必多说。快车资源《王牌播音员》想在故事上大胆突破，能够在疯狂无厘头搞笑的同时，像《辛普森一家》(卡通片)一样成功，让朗·伯甘蒂的辛辣讽刺深入人心，比肤浅的《圣诞精灵》提升更高的档次。

免费音轨下载：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

字幕

荣TJ · 发表于 2014-12-1 13:08:31

这家伙拍的电影都是RATE和UNRATE两个版本

yjcchy · 发表于 2014-12-1 13:23:23

谢谢分享啊

bwydn · 发表于 2014-12-1 13:53:30

楼主匹配1：37：23的参数？

crane35 · 发表于 2014-12-1 13:57:06

bwydn 发表于 2014-12-1 13:53
楼主匹配1：37：23的参数？

直接匹配，无参数

糖葫芦 · 发表于 2014-12-1 14:14:05

不错，感谢分享

00537089 · 发表于 2014-12-1 14:33:31

绝对的好人

pydjc · 发表于 2014-12-1 14:45:02

谢谢你的分享

cnc_liukai · 发表于 2014-12-1 15:08:53

经典之作，谢谢

cncrq2008 · 发表于 2014-12-1 15:17:54

支持CMCT国语音轨，要下就下译制棈典。

末日审判 · 发表于 2014-12-1 15:35:38

不错刚下了这影片

citygun · 发表于 2014-12-1 16:54:38

哎，这个轨用的什么软件，没见过啊！

izoro · 发表于 2014-12-1 17:44:49

直接封装吗？

zzgzljr · 发表于 2014-12-1 18:15:54

非常好的的东西，谢谢楼主分享！

tf2008624 · 发表于 2014-12-1 19:35:04

新闻主播大乱斗那段太搞笑了{:4_258:}

gaoyuanyin2 · 发表于 2014-12-1 20:10:57

不错，感谢分享

gta · 发表于 2014-12-1 21:28:31

不错，下来看看再评论。

京杭暗恋河II · 发表于 2014-12-1 22:25:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

雨泪稚责 · 发表于 2014-12-2 08:15:32

支持免费音轨，支持楼主

fute0510 · 发表于 2014-12-2 08:30:07

这个找了好久了，感谢楼主分享。

crane35 · 发表于 2014-12-2 09:01:06

citygun 发表于 2014-12-1 16:54
哎，这个轨用的什么软件，没见过啊！

用MPEG Video Wizard DVD 5.0电影魔方软件编辑

citygun · 发表于 2014-12-2 10:22:13

crane35 发表于 2014-12-2 09:01
用MPEG Video Wizard DVD 5.0电影魔方软件编辑

好的，平时都是用AA，还没玩过这个。。。嘿嘿，去试试。。

1224zy · 发表于 2014-12-2 10:31:22

我下的好像是加长版谢楼主分享

794196967 · 发表于 2014-12-2 10:36:04

太好了，好东西

古墓雷神 · 发表于 2014-12-2 11:48:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hljwsq · 发表于 2014-12-2 13:49:36

谢谢分享免费音轨，好人还是有的

mybdlyh · 发表于 2014-12-2 18:48:35

搞笑的，娱乐吧！

megiddo · 发表于 2014-12-3 15:36:53

威尔·法瑞尔的片子我喜欢。喜剧片居多。

wwplxj · 发表于 2014-12-4 15:12:46

感谢分享...辛苦了

显示全部楼层 · 发表于 2014-12-4 20:54:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

caiwei930 · 发表于 2014-12-6 11:39:06

无厘头喜剧。。。。。。。。。。。。。。

zhushen789 · 发表于 2014-12-6 17:13:45

音轨高手谢谢！

佐罗传奇 · 发表于 2014-12-23 23:22:18

谢谢分享国语音轨

zm0497 · 发表于 2015-1-4 21:54:44

电视台的幕后故事一定很吸引人

匿名者 · 发表于 2015-1-30 21:01:01

非常感谢。

jasonjam · 发表于 2015-3-20 03:45:06

好东西，收下了

zrk123 · 发表于 2015-3-24 07:40:30

谢谢楼主发布国语音轨。

mrtaylor · 发表于 2015-3-29 17:32:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qqmike · 发表于 2015-4-19 21:27:15

这部片子听说不错，下载下来看看，谢谢楼主了，辛苦咯！

yuyuerbu · 发表于 2015-4-30 02:23:53

多谢分享

wongyongliang · 发表于 2015-5-3 09:33:03

楼主好强大，谢谢辛苦了

dava · 发表于 2015-12-7 18:20:55

谢谢分享楼主辛苦了

老无所依 · 发表于 2016-4-3 15:25:22

谢谢楼主与我们分享。

weirn · 发表于 2016-6-13 21:33:34

挺搞笑的一部片子，楼主调制辛苦了

我的沧海一声笑 · 发表于 2016-8-29 14:03:10

这个片子的版本太多了，晕

悠远 · 发表于 2016-12-25 11:13:33

感谢制作发布。

chimu123 · 发表于 2016-12-25 22:47:48

这个好，谢谢大神

zg1204 · 发表于 2017-3-21 18:32:54

谢谢分享啊

huxingyushi · 发表于 2017-4-13 00:16:15

谢谢楼主分享音轨哈

huxingyushi · 发表于 2017-4-13 00:17:18

楼主音轨失效了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

lsc584520 该用户已被删除	发表于 2014-12-4 20:54:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lsc584520 该用户已被删除
	回复支持反对举报

[调制音轨] 【音轨】王牌播音员.Anchorman...2004.UNRATED央视国配2.0-192K[1h37m28s_23796]

本帖子中包含更多资源

点评

评分

金话筒

音轨勋章

贵宾黄马褂

爱心大使

白羊座勋章

VIP年费勋章

CMCT五周年

财富勋章

10周年纪念勋章

双蛋勋章

双鱼座勋章