【次世代音轨】魔戒/指环王(加长版)三部曲:王者归来/重混八一国配DTS.HD.MA.6.1

qwzwsl

提示：转载、合并或转换格式后再发布，需本人同意!

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

感谢gm0606 (UID: 240282) 会员提供原始次世代音轨，提取上传辛苦了！为方便封装，这次以整轨发布，两段音轨已经合并好，完美匹配论坛有过场黑屏加长版，音轨时长: 04:23:16



◆原　　名：The Lord of the Rings III The Return of the King EE
◆译　　名：魔戒III
◆导　　演：彼得·杰克逊 (Peter Jackson)
◆演　　员：伊利亚·伍德 (Elijah Wood)
　　　　　　维戈·莫特森 (Viggo Mortensen)
　　　　　　肖恩·奥斯汀 (Sean Astin)
　　　　　　伊恩·麦克连 (Ian McKellen)
　　　　　　丽芙·泰勒 (Liv Tyler)
◆类　　型：冒险/幻想
◆片　　长：250分钟 EE
◆上　　映：2003年
◆国　　家：美国
◆语　　言：英语/普通话
◆字　　幕：http://www.chdtv.net/viewthread. ... amp;;extra=page%3D1
◆链　　接：http://imdb.com/title/tt0167260
◆评　　分：8.9/10 (127,978 votes)

译制职员：

翻　　译：刘大勇
导　　演：廖菁、张伟
录　　音：张磊、安韶峰
声音编辑：毛锦铃
录音工程：纪成刚
制　　片：王进喜

主要配音演员：

埃利亚赫·伍德 饰 弗罗多
配音 姜广涛
伊恩·迈克凯伦 饰 甘道夫
配音 周志强
克里斯托弗·李 饰 萨鲁曼
配音 徐　涛
西恩·阿斯廷 饰 山　姆
配音 田　波
多米尼克·莫纳格汉 饰 梅 利
配音 张　伟
维戈·莫坦森 饰 阿拉贡
配音 陆　揆
安埃·塞尔斯基 饰 戈伦姆
配音 陆　揆
约翰·戴维夫 饰 金 利
配音 白　涛
卡尔·马尔班 饰 伊奥默
配音 金永刚
奥兰多·布鲁姆 饰 莱古拉斯
配音 王　磊
伯纳德·希尔 饰 塞奥顿国王
配音 赵晓明
丽夫·泰勒 饰 爱 雯
配音 廖　菁
布拉德·多瑞夫 饰 三寸舌
配音 张涵予
米兰达·奥托 饰 伊奥曼
配音 李世荣
其他配音演：
陆建艺 张　震
冯宪珍 毛毛头

八一电影制片厂 译制

1. 音频
   
2. ID : 2
   
3. 文件格式 : DTS
   
4. 文件格式/信息 : Digital Theater Systems
   
5. 格式简介 : MA / Core
   
6. 模式 : 16
   
7. 格式设置, Endianness : Big
   
8. 编码设置ID : A_DTS
   
9. 长度 : 4小时 23分
   
10. 码率模式 : VBR
    
11. 码率 : 不详 / 1 509 Kbps
    
12. 声道 : 7声道 / 6声道
    
13. 声道位置 : Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
    
14. 采样率 : 48.0 KHz
    
15. 位深度 : 16位
    
16. 压缩模式 : 无损 / Lossy
    
17. Default : 是
    
18. Forced : 否

复制代码

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

123a

盼了好久，终于发布了，谢谢楼主。

string75

感谢LZ分享精彩资源 ~~~~

huoxingren

如此大作，怎能不收！

5XKJ

谢谢楼主这么晚还发帖分享，这下三部的音轨就集齐了。

怪侠一支梅

感谢楼主无私分享

的羔羊

感谢版主无私分享

cncrq2008

支持CMCT国语音轨，要下就下译制棈典。

yuxiaoxiao

终于齐了 感谢分享              

phoenice

　　这是第三部了，齐了。

SHIHANG

楼主实在是太伟大了。。

完颜光弟

自从出了前两部 每天必做的事情就是上来看看楼主发第三部了没有 终于等到了 多谢啊

matrixhacker

哎，纯支持一个！感谢！！

lin566

第三部了，完结了，感谢。

droupout

谢谢楼主分享音轨！

we6655

谢谢楼主分享！

411956256

感谢楼主分享

wzy7676

谢谢分享好音轨！！！！！！！！！！！

sjp060305

这个帖子不回对不起自己！

CT仙鹤

终于来了，三部完美收官。

shao76

总算齐活啦！！！！！！！！！

shao76

匹配视频哪里下

gubo

第三部终于来了，精品音轨{:5_344:}

007yhs

楼主真是高产啊，指环王总算完美收官了，期待星战系列

黑夜之魂

迟来的幸福啊，感谢！

LAJISE

和以前的是不是一样的啊？谢谢分享！！

djzaiyuanye

{:4_257:}不错，谢谢分享。

hzm77

谢谢楼主分享!

hftubage

这个真不错啊，要收藏了

zhengqijing

非常感谢楼主的无私分享

冷风轻轻

终于等到第三部了.楼主辛苦了.谢谢.

6969wang

感谢楼主发的好国配音轨。

boyuanlou

终于发布了，谢谢楼主。

lqb988

第三部终于来了，感谢楼主，这下齐了。

可爱的你

谢谢LZ啦 终于等到了最后的一个国配了

willwill

望眼欲穿，三部曲齐活了

nanfugui

调音轨，我是外行，目前正在加力学习研究，深感调音轨的不易，对版主发布分享的精品音轨既羡慕又感谢，下载封装欣赏。

fengqing69

谢谢!  可惜没有大洋 ....

爱无止境

值得收藏封装的音轨，谢谢分享出来！！！

sjdnicholas

谢谢楼主分享！

wusan918

真不错，非常感谢制作！

wyp001984

这个牛啊···可以洗版了

tygeryu

出齐了，感谢楼主辛苦制作！