相助.The Help (2011).上译国语配音DD2.0-64.1 Kbps

yy846 · 发表于 2015-1-3 13:38:00

本帖最后由 yy846 于 2015-1-3 13:58 编辑

来源于CCTV-6电影频道版本的配音，为上译译制，配音水准中上，算是电视电影里配音较好的作品。

翻　　译　陆瑶蓉
导　　演　狄菲菲

配音演员　张　惠　　詹　佳　　黄　莺
　　　　　黄　雷　　曹　雷　　黄笑嬿
　　　　　赵乾景　　狄菲菲　　俞　红
　　　　　张　琦　　张　欣　　吴　磊
　　　　　周　帅　　邢天泽　　赵文赫
　　　　　胡　艺

录　　音　曹　凯
制　　片　陈文迪
监　　制　贾　琪　李　健

上海电影译制厂　译制

影片资料
导演: 泰特·泰勒
编剧: 泰特·泰勒
主演: 艾玛·斯通 / 维奥拉·戴维斯 / 布莱丝·达拉斯·霍华德 / 奥克塔维亚·斯宾瑟 / 杰西卡·查斯坦 / 更多...
类型: 剧情
制片国家/地区: 美国 / 印度 / 阿联酋
语言: 英语
上映日期: 2011-08-10(美国)
片长: 146分钟

相助的剧情简介 · · · · · ·
　　上世纪60年代，在密西西比州，黑佣艾比里恩（维奥拉•戴维斯 Viola Davis 饰）勤勤恳恳照顾女主人的女儿，后者因产后抑郁症只顾与闺蜜贪欢。密西西比大学毕业生斯基特（艾玛•斯通 Emma Stone 饰）在报社负责家庭主妇信箱，并由此开始黑佣的生存状态。其中，希利（布莱丝•达拉斯•霍华德 Bryce Dallas Howard 饰）无疑是反面教材，她态度傲慢，对黑佣米妮（奥克塔维亚•斯宾瑟 Octavia Spencer 饰）抱有偏见，并力主黑佣不能与主人共用厕所。最终因不堪受辱，米妮愤然离去，并以牙还牙，假借道歉之机让她蒙羞。斯基特开始采访艾比里恩和米妮，希望了解黑佣的生存状态，并为自己的新书积累素材。与此同时，马丁路德金领导的平权运动正在如火如荼地开展，而斯基特所在的密西西比州正是斗争的前沿，因为黑人遭射杀的血案，种族隔离开始，一场肤色之争在所难免……

相助 The Help 获奖情况
第84届奥斯卡金像奖 (2012)

最佳影片(提名) 克里斯·哥伦布 / Brunson Green / Michael Barnathan
最佳女主角(提名) 维奥拉·戴维斯
最佳女配角奥克塔维亚·斯宾瑟
最佳女配角(提名) 杰西卡·查斯坦

第69届金球奖 (2012)

电影类最佳剧情片(提名)
电影类剧情片最佳女主角(提名) 维奥拉·戴维斯
电影类最佳女配角奥克塔维亚·斯宾瑟
电影类最佳女配角(提名) 杰西卡·查斯坦
电影类最佳原创歌曲(提名) 托马斯·纽曼 / 玛丽·布莱姬

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

但丁 · 发表于 2015-1-3 13:56:07

没有注明比特率

放我一马 · 发表于 2015-1-3 13:58:12

下来听听！！！

云里雾间 · 发表于 2015-1-3 14:06:53

听听好不好

jycnet · 发表于 2015-1-3 14:13:38

非常感谢楼主发布音轨！

糖葫芦 · 发表于 2015-1-3 14:51:39

感谢你的分享。收下了

qsiil · 发表于 2015-1-3 16:25:43

谢楼主发布音轨

hljwsq · 发表于 2015-1-3 16:39:16

有视频就好了

iMov · 发表于 2015-1-3 16:42:56

等这个好久了，谢谢楼主！

Jaclick · 发表于 2015-1-3 17:19:31

片子还是很写实的，反应美国60年代密西西比种族歧视的社会现象

xiuben · 发表于 2015-1-3 20:08:02

非常感谢楼主的国语音轨！

avtvboss · 发表于 2015-1-3 22:08:05

谢谢楼主分享

qpzmabc · 发表于 2015-1-4 07:57:32

需要收藏资源

cncrq2008 · 发表于 2015-1-4 09:22:18

谢谢楼主，一定要收藏。

ynw · 发表于 2015-1-4 10:01:24

前排支持楼主！

雨泪稚责 · 发表于 2015-1-4 17:24:30

金球经典，支持楼主

freeman · 发表于 2015-1-4 19:39:39

谢谢分享。

wh0831 · 发表于 2015-1-4 20:00:20

谢谢提供，楼主辛苦了

zm0497 · 发表于 2015-1-4 21:33:21

上译配音的印度片不算多这个一定要看看

alqtty8j5 · 发表于 2015-1-4 22:31:03

导演泰特·泰勒主演艾玛·斯通维奥拉·戴维斯布莱丝·达拉斯·霍华德这部非常不错感谢分享

京杭暗恋河II · 发表于 2015-1-4 22:54:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wxfxiang · 发表于 2015-1-5 10:27:14

感谢楼主发好资源

fute0510 · 发表于 2015-1-5 12:53:22

找了好久了，感谢楼主分享。

刘亚林 · 发表于 2015-1-5 13:30:04

谢谢楼主分享好东西!!

dunk123 · 发表于 2015-1-8 23:48:28

谢谢分享.....

柠檬树 · 发表于 2015-1-9 17:46:00

{:5_303:}多谢多谢

ZTBNANREN · 发表于 2015-1-10 18:27:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-17 03:29:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pydjc · 发表于 2015-1-23 23:56:01

谢谢你的分享

crane35 · 发表于 2015-5-29 10:05:18

感谢楼主无私奉献，你的奉献就是我的收获！

显示全部楼层 · 发表于 2015-5-31 11:46:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hbyczgqyfhx · 发表于 2015-6-6 18:26:23

怎么都下不了呢!

maya · 发表于 2015-12-24 18:33:49

这版本匹配BD吗

qifengyuan · 发表于 2016-1-3 20:43:02

这个资源好啊，而且又是上译的配音版本。

梵蒂冈v · 发表于 2016-1-29 22:40:29

希望还有效

kappa_bj · 发表于 2016-8-10 19:39:53

想听一下普通话的配音，谢谢楼主

知田信长 · 发表于 2017-2-14 02:24:23

听听看国语版本的这个

zxctxx · 发表于 2017-3-18 18:02:32

谢谢楼主分享！

爱很简单 · 发表于 2017-3-28 22:01:15

匹配那个BD版本？

wanmin111 · 发表于 2017-4-6 09:53:37

谢谢楼主分享，一直期待此片国配

huxingyushi · 发表于 2017-4-10 20:28:08

谢谢楼主分享哈

huxingyushi · 发表于 2017-4-10 20:29:01

以前咋没听过啊，感觉很不错的啊

小风铃 · 发表于 2017-5-18 11:30:39

一部感人的故事，一个时代的艰难转折。

wuxibone · 发表于 2017-5-27 08:00:49

很感人的片子，谢谢分享

lorenzo · 发表于 2017-5-31 13:46:40

还是上译国配更佳，谢谢发布。

chiyou · 发表于 2017-7-23 10:11:42

金像奖提名影片，上译的配音，应该不错。谢谢了。

yeungjilea1974 · 发表于 2017-7-24 12:46:37

感谢分享上译音轨资源

yeungjilea1974 · 发表于 2017-7-24 12:46:57

115失效请补档

ptrpan · 发表于 2017-8-22 09:29:18

太好了，非常感谢！

lujian2004 · 发表于 2017-9-15 11:06:07

不太感兴趣，就不下了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

cooljie2000 该用户已被删除	发表于 2015-1-17 03:29:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cooljie2000 该用户已被删除
	回复支持反对举报

zphong 该用户已被删除	发表于 2015-5-31 11:46:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zphong 该用户已被删除
	回复支持反对举报

相助.The Help (2011).上译国语配音DD2.0-64.1 Kbps

本帖子中包含更多资源

评分

音轨勋章

帅气GG

劳动勋章

金话筒

财富勋章

10周年纪念勋章

巨蟹座勋章

十二生肖之狗

贵宾黄马褂

爱心大使

CMCT五周年

白羊座勋章

VIP年费勋章

乐园之星

CMCT小金人