【音轨】雌雄莫辨.Albert Nobbs.2011.央视国配.DD2.0-192kbps.ac3

血洗de尊严 · 发表于 2015-1-17 20:03:31

本帖最后由血洗de尊严于 2015-1-17 20:04 编辑

国语音轨以及影片介绍都取自论坛我心遗忘的节奏发布的帖子，在此鸣谢！央视删减了少儿不宜的镜头，但没有对白不影响观看。调试匹配1：53：28版蓝光视频

【推介理由】
本人原创录制于CHC家庭影院。
本片获得第24届东京国际电影节最佳女演员奖、第59届西班牙圣塞巴斯蒂安电影节最佳故事片奖，曾进入2011年度金球奖、奥斯卡奖主竞赛单元。
这是一部改编自短篇小说的作品，由英美合拍，所述之地却为爱尔兰的都柏林。片子极尽还原那个时代的特色——尤其是人的思想行为层面，美国主演格伦·克洛斯叹为观止的演技，不露声色的展现了活在维多利亚时代被迫女扮男装女性者的隐忍坚韧但极为丰富的心理。淡淡的方式，浓浓的故事。
全片虽然主题涉及同性，但克制的镜头和压抑的情感决定了本片基本没有出现过分画面，基本没有遭到央视删减——目前本人知道的只有一处，在录制视频的27分22秒左右（转制音轨的27分左右）有另一位女扮男装者的露两点的镜头被删了。
本次分享的为原始录制视频，未经过后期转制（因为本人转制水平有限，如果高手调校建议是用原始录制视频自行提取音轨）；因有坛友反映前期分享音轨多破音爆音，本次录制前听过多次测试，减小音量至满意，本人听辨比之前视频的破音、电流声有所减少，还需坛友甄别。另外附带转制的320kbps的aac音轨。

【影片原名】Albert Nobbs
【中文译名】雌雄莫辨 / 阿尔伯特·诺伯斯 / 变装男侍(台) / 艾拔贵「性」(港) / 雌雄难辨 / 奇异人生
【出品年代】2011年
【国　　家】英国 / 美国
【类　　别】剧情 / 同性
【导演】罗德里格·加西亚
【编剧】John Banville / Gabriela Prekop / 格伦·克洛斯
【主演】格伦·克洛斯 / 米娅·华希科沃斯卡 / 亚伦·泰勒-约翰逊 / 宝林·科林斯 / 玛利亚·多耶·肯尼迪 / 布莱丹·格里森 / 乔纳森·莱斯·梅耶斯 / 珍妮·麦克蒂尔 / 安东尼娅·坎贝尔·休斯
【上　　映】2011-12-26
【影片长度】113分钟
【对白语言】央视国语
【影片字幕】英文字幕
【译制导演】李蕴杰
【配音演员】林兰张露伍凤春赵震李蕴杰萧国隆张瑶函罕瀚
------------------------------------------------------------------------------------------------------
【视频格式】mkv
【视频尺寸】1280 x 544
【视频帧率】 23.976fps
【视频码率】4005
【音频格式】AAC
【音频码率】192 Kbps
【影片长度】113min
【文件大小】4.37G
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
【内容简介】
影片改编自乔治·摩尔（George Moore）的短篇小说《阿尔伯特·诺伯斯的奇异生活》。
Albert Nobbs（格伦·克洛斯 Glenn Close 饰）在一家专门给上层人士提供寻欢作乐的场所的酒店工作。他生性害羞做事谨慎，深得客人和老板的赏识，并坚守着最大的秘密 ——“他”其实是一个女人。他忙碌但乐在其中，甚至悄悄积攒了一大笔钱，却没有人生目标。直到同样是女扮男装的粉刷工 Hubert Page（珍妮·麦克蒂尔 Janet McTeer 饰）来到酒店，Albert的内心第一次有了期盼，他决心走出自己的孤独世界，寻找自己的人生伴侣。于是他选中了酒店最美丽的女仆Helen（米娅·华希科沃斯卡 Mia Wasikowska 饰），可Helen心系新来的杂工。Albert能完成自己的人生目标吗？
【拍摄花絮】
影片改编自乔治·摩尔（George Moore）的短篇小说《阿尔伯特·诺伯斯的奇异生活》（The Singular Life of Albert Nobbs）。
阿曼达·塞弗里德和奥兰多·布鲁姆原本都是本片的演员，但是由于档期冲突，最终出现在影片中的是米娅·华希科沃斯卡和亚伦·约翰逊。
影片在2000年前后曾经进入过制作周期，当时确定的导演是伊斯特凡·萨博，不过这个项目最终未能成行。
【幕后制作】
多年的夙愿
　　对于格伦·克洛斯来说，在银幕上扮演这个叫做阿尔伯特·诺伯斯的女扮男装的爱尔兰人，是多年的夙愿。1982年，她第一次被叫去为一出叫做《阿尔伯特·诺伯斯的简单生活》（The Singular Life of Albert Nobbs）的舞台剧试镜，随后，这个角色就扎根在了格伦·克洛斯的脑子里，她一直想把这个故事改编上银幕。其实，不仅仅是主演，格伦·克洛斯还是这部影片的编剧。在她的剧本中，阿尔伯特·诺伯斯被塑造成了一个隐忍、害羞、淡泊而又充满激情的女性。
　　格伦·克洛斯说：“我感觉这部电影有那么些超现实，因为从1982年到现在，过去了那么长的时间，这么多人都在为这部电影工作，这令我感到非比寻常。每天早晨，我来到片场，看到那么多忙忙碌碌的工作人员，我都会觉得恍若隔世一般。在我个人看来，拍摄这部电影是有风险的，因为我究竟要如何去塑造阿尔伯特·诺伯斯呢？我需要在脸上展示多少表情和内容呢？因为在她的脸上，往往是没有表情的。其实，诺伯斯是一个幻想家，她常常幻想着自己有朝一日能赚到足够的钱，开一家小店铺，或者是居住在海边。这是一个很奇特的故事，因为电影会让人们在欣赏的同时去幻想小说的内容。所以，我觉得这是一个非常出色色的电影，而且它很值得我们为之工作、付出努力。”
阿尔伯特·诺伯斯这个人物，简单来说很像是“灵魂出窍”的人，她并不是她所表现出来的人，她一直都是带着面具生活的。克洛斯说：“她的灵魂和她的身体是相分离的。当她穿上男人的衣服，她会觉得自在；但是当穿上女人衣服的时候，她就会无所适从。我要表现的就是这个一点，而这也是一个难点。所以乔治·摩尔称她为一个中性人。”

想象和现实
　　影片的导演是哥伦比亚人罗德里格·加西亚，他是大名鼎鼎的加西亚·马尔克斯的儿子。因为有老爹这棵大树的庇护，加西亚从小就能在自己加的客厅里接触到很多大导演，比如布努埃尔等等。在自己家庭的影响下，加西亚很早就走上了文艺创作的道路，而且在他的作品中，女性形象一直占据着重要的比重。加西亚说：“在这部电影里，我着重刻画的是女性的形象。我常常会幻想自己就是那个女主角，然后会设计很多镜头和故事之类。令我高兴的是，很多人都觉得我的想法挺不错。我把自己生活中的很多熟知的女性形象放到了影片的角色身上。不过，我这并不是表示说，我需要这个角色怎么样怎么样，而是用了一种幻想和真实的方式来创作这个人物。”
　　谈及和格伦·克洛斯以及米娅·华希科沃斯卡这样的老演员和新演员的合作，加西亚说：“和格伦·克洛斯一起工作的时候，你会觉得演戏是一件非常简答的事情，格伦·克洛斯总是能很轻松地就完成所有的事情。克洛斯是一个很有趣的人，她时时刻刻地都在关注人们的生活和近况，然后会聊出自己的想法。所以，那些和他有过接触的人都曾经遭受过她的‘审问和质询’。年轻的米娅是一个很有才华的演员，她工作很努力，也很认真。我觉得她已经有了成为一线明星的实力了。我看过她演出的《简·爱》，那是一部很棒的电影，简·爱是一个非常难以扮演的角色。在这部电影里，米娅的表演非常稳重。我觉得，她这两年，真正从一个女孩子变成了一个女演员。”
视频礼包
雌雄莫辨.Albert Nobbs 2011 LI...luRay X264-AMIABLE [EtHD]
115网盘礼包码：5lbaj190cpsi
http://115.com/lb/5lbaj190cpsi
音轨链接已测试

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

zhushen789 · 发表于 2015-1-17 20:11:48

谢谢VIP 大哥！

阿诺猪华 · 发表于 2015-1-17 20:16:58

谢谢分享。辛苦了！

我心遗忘的节奏 · 发表于 2015-1-17 20:22:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tf2008624 · 发表于 2015-1-17 20:27:58

谢谢楼主辛苦调试匹配，下载了{:4_257:}

gaokunyu · 发表于 2015-1-17 20:42:36

感谢分享收下了好东西哈

lijm0918 · 发表于 2015-1-17 20:47:20

这部片子没有看过，看介绍应该不错，谢谢楼主分享国语音轨

zqhh123 · 发表于 2015-1-17 20:52:17

本帖最后由 zqhh123 于 2015-1-17 20:53 编辑

楼主调制速度好快哦。多谢分享！

jzhgcykljh · 发表于 2015-1-17 20:54:39

感谢热心发布分享。辛苦了~！

xinbinghe27 · 发表于 2015-1-17 20:58:03

双兔傍地走，安能辨我是雄雌

guobin · 发表于 2015-1-17 20:58:27

感谢分享收下了好东西哈

qn288 · 发表于 2015-1-17 21:45:52

居然是佳片！！！值得一看！！！

修改人生 · 发表于 2015-1-17 21:57:05

感谢调配，分享快乐！！

天意归来 · 发表于 2015-1-17 22:18:31

来瞧瞧谢谢楼主分享

xhswlj · 发表于 2015-1-17 22:32:25

谢谢楼主分享国语音轨，下载收藏。

cjb · 发表于 2015-1-17 22:34:05

感谢分享精彩音轨。

佐罗传奇 · 发表于 2015-1-17 22:44:52

谢谢分享雌雄莫辩音轨

jackten · 发表于 2015-1-17 22:48:24

这片子应该很不错

wwplxj · 发表于 2015-1-17 22:52:55

感谢调配和分享，辛苦了

悠远 · 发表于 2015-1-17 23:43:07

感谢发布完美音轨。

heibai1008 · 发表于 2015-1-17 23:48:37

楼主辛苦了，看得出很用心！

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-18 00:20:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiaodewww · 发表于 2015-1-18 00:32:37

谢谢楼主分享！

lidihh · 发表于 2015-1-18 01:05:49

好东西支持啊 {:4_258:}

党卫队 · 发表于 2015-1-18 01:14:40

谢谢分享{:5_304:}

nanfugui · 发表于 2015-1-18 01:30:18

收藏多时，下载封装，闲暇自赏，谢谢分享

qpzmabc · 发表于 2015-1-18 07:39:03

非常非常高兴楼主提供这个片子。

jycnet · 发表于 2015-1-18 08:09:34

非常感谢楼主发布音轨！

zwjxx · 发表于 2015-1-18 08:55:00

谢谢分享央视国配音轨

tdczxc · 发表于 2015-1-18 09:03:10

谢楼主调校分享雌雄莫辨央视国语音轨

lwr88 · 发表于 2015-1-18 09:26:36

谢谢楼主分享，楼主辛苦了。

pippen · 发表于 2015-1-18 09:51:28

感谢楼主分享，感谢

cncrq2008 · 发表于 2015-1-18 10:20:09

谢谢楼主分享

﹎Ra!n丶 · 发表于 2015-1-18 10:48:09

感谢楼主分享精彩电影！

song131990 · 发表于 2015-1-18 10:54:44

谢谢分享。

堂堂 · 发表于 2015-1-18 11:25:48

这个电影却好似的很好

lct2050 · 发表于 2015-1-18 11:39:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ilvu · 发表于 2015-1-18 12:01:46

太感谢了，有音轨又可以享受佳片了。

007yhs · 发表于 2015-1-18 12:23:43

感谢楼主辛苦调制无私分享

lengshan310 · 发表于 2015-1-18 15:21:46

看介绍应该非常不错的电影

cnc_liukai · 发表于 2015-1-18 17:10:26

经典之作，谢谢

雨泪稚责 · 发表于 2015-1-18 18:07:05

支持楼主，支持央视国配

xiaoyang · 发表于 2015-1-18 19:33:30

多谢楼主调校分享国语音轨！

orienthuang · 发表于 2015-1-18 20:11:46

感谢楼主调制
辛苦了

fjl200031 · 发表于 2015-1-18 20:34:18

谢谢楼主了！！

caiwei930 · 发表于 2015-1-18 21:02:52

支持。。。。。。。。。。。。。。。

tyhll · 发表于 2015-1-18 23:33:08

谢谢分享。辛苦了！

ZCHD · 发表于 2015-1-19 00:19:10

文艺片，有国配很不错哦

wxfxiang · 发表于 2015-1-19 07:24:47

感谢楼主发好资源

qq123456789 · 发表于 2015-1-19 08:50:58

感谢楼主发布辛苦了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

lh700320 该用户已被删除	发表于 2015-1-18 00:20:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lh700320 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】雌雄莫辨.Albert Nobbs.2011.央视国配.DD2.0-192kbps.ac3

本帖子中包含更多资源

评分

音轨勋章

爱心大使

CMCT五周年

乐园之星

巨蟹座勋章

VIP包月勋章

金话筒

财富勋章

CMCT小金人

10周年纪念勋章

双鱼座勋章

十二生肖之猴

贵宾黄马褂

狮子座勋章

VIP年费勋章

白羊座勋章

天蝎座勋章

射手座勋章