|
|
本帖最后由 狐颜乱欲 于 2015-5-30 19:00 编辑
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者
◎译 名 独立日/ID4星际终结者/天煞-地球反击战
◎片 名 Independence Day
◎年 代 1996
◎国 家 美国
◎类 别 动作/科幻/惊悚
◎语 言 英语/普通话
◎字 幕 英文/中文
◎IMDB评分 6.3/10 (97,316 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0116629
◎片 长 145 MiN
◎导 演 罗兰·艾默里奇 Roland Emmerich
◎主 演 比尔·普尔曼 Bill Pullman .....President Thomas J. Whitmore
威尔·史密斯 Will Smith .....Captain Steven !#!#!Steve!#!#! Hiller
Mary McDonnell .....First Lady Marilyn Whitmore
杰夫·高布伦 Jeff Goldblum .....David Levinson
Judd Hirsch .....Julius Levinson
玛格丽特·柯林 Margaret Colin .....Constance Spano
薇薇卡·福克斯 Vivica A. Fox .....Jasmine Dubrow
兰迪·奎德 Randy Quaid .....Russell Casse
罗伯特·劳吉亚 Robert Loggia .....General William Grey
James Rebhorn .....Albert Nimzicki
Harvey Fierstein .....Marty Gilbert
亚当·鲍德温 Adam Baldwin .....Major Mitchell
Brent Spiner .....Dr. Brackish Okun
James Duval .....Miguel Casse
Lisa Jakub .....Alicia Casse
Giuseppe Andrews .....Troy Casse
Ross Bagley .....Dylan Dubrow
Bill Smitrovich .....Lt. Colonel Watson
Mae Whitman .....Patricia Whitmore
小哈里·康尼克 Harry Connick Jr. .....Captain Jimmy Wilder
◎简 介
【内容简介】
7月第一天，天空出现异象一诺大的外星人宇宙飞船突然停驻在各国主要城市上空，第2天在外星人不留活口的原则攻击下，地球上主要城市纷纷被外星人摧毁，而外星人下一个目标是美国白宫！！
此时全世界已陷入极度恐慌，美国总统联合各国领袖共同商讨解决之道。科学家（杰夫。高部林）和空军上尉（韦尔。史密斯）也合作为人类的命运奋斗，这时武装部队已经动员，捍卫地球！
此时外星的战舰到达白宫，将白宫瞬间炸得粉碎。与此同时由于科技力量的悬殊，人类的武装力量在与外星人对抗的过程中惨败！在一切似乎已经绝望时，一架外星飞船被空军上尉（韦尔。史密斯）击落，外星飞行员被俘虏，经详细研究科学家（杰夫。高部林）发现了外星科技的致命弱点。人类重新激起斗志，决定在7月4日美国独立日这天发动人类空战史上最辉煌的一场地球反击战……
取自本人收藏DVD。先给个德加拉正版VCD的译配名单：翻译：杜岗、杜连生
主要配音演员：
李智伟、张震、王磊、廖菁、李世荣、张伟.赵述仁等。 德加拉正版DVD只是把李智伟代言的总统换成了陆建艺配音！另外两版配音删减都不一样！！！
最后说一句，坛子里最清晰的一版配音（kappa_bj版主发的俄版蓝光提取京译配音）是当年泰盛再版DVD时用德加拉正版VCD和DVD的国配拼接而成，前半部分是VCD配音，后半部分是DVD配音！！！
照例百度与115分享这两条音轨，喜欢的拿去~
DVD General
Complete name : F:\Output.ac3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
File size : 116 MiB
Duration : 2h 24mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 112 Kbps
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Duration : 2h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 112 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (100%)
VCD General
Complete name : F:\Output.ac3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
File size : 116 MiB
Duration : 2h 24mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 112 Kbps
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Duration : 2h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 112 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (100%)
|
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
楼主
发表于 2015-5-30 19:37:40
