【007系列之03金手指】Goldfinger.1964.Bluray.重混国配.DTS5.1 -1510K+DD51-640K

tt041203 · 发表于 2015-11-2 10:44:26

本帖最后由 tt041203 于 2016-3-14 12:53 编辑

素材：007系列50周年蓝光版提取DTSHD-MA5.1英语原声为基础，国语对白来源于CMCT内站007系列音轨包，致谢！

关于重混及修复情况
007金手指的国配目前能找到的各种版本其实就是那一条，音质还可以，只是有大量的咔咔声和少量电流声，因此重混修复过程真可谓艰苦卓绝哈:
1：去咔咔声和电流声，去除咔咔声XXXX处，没有统计哈，反正逐句去掉了，有时一句话里出现几处，这声音波形又不是特别突出，无法用软件自动批量去除，全凭肉眼和耳朵，手动一处处修复，至于去电流声，跟这个比，相对就容易多了,顺带做了。跟你手里现有的国语音轨对比一下，区别出来了吧。
2：修复一些错误，比如：
20:48 Have a little more of this rather disappointing brandy.
20:51 What!#!#!s wrong with it?
史先生说"再喝一点令人反胃的白兰地"，老M说“这酒怎么啦"。其实这两句，国语里面是配出来了，国语素材里把这两句留了英语原声，因此就完全凌乱了，老M、007、史上校的对话，都错位了，其实没有国语配音的应该是这两句：
20:58 with an overdose of bon bois.
21:00 Colonel Smithers is giving the lecture, 007.
(前面一句。字幕里翻译是加了太多的香精，偶觉bois应该是酵素，做酒的酶吧，多了酒就辣了，007喜欢喝柔和一点的酒。后一句意思是M告诉007,把注意力放在就上，继续听史先生解说。因此这两句我通过分拆音轨其它地方对话再组合的办法，补上了两句国语:
007："你的酒太辣了"
老M："007仔细听，史先生，继续说"
不容易啊，总算是全程英文无死角了，独创哈，真正打上自己的烙印了。

其余还有几处地方，国语素材里面也是留了英文原声，其实国语对白里都出现了，已全部修正:
44:08  Quick, get in the car.
1:07:07 the entire gold supply of the United States.
1:10:56  We!#!#!ll operate on a split-second schedule.
1:12:02 It will be dynamited.

3：一些去重字和补字，不一一赘述了

金手指，007系列中经典之作，加上自己重混时付出了很多心血，修复效果觉得比较满意，当然要做成全码DTS的哈，640K ac3也不能少，各位根据喜好，各取所需。

【007系列之03金手指】Goldfinger 1964 Blu-ray.重混国配.DTS5.1 -1510K.dts
General
Complete name                : E:\【007系列之03金手指】Goldfinger 1964 Blu-ray.重混国配.DTS5.1 -1510K.dts
Format                      : DTS
Format/Info                   : Digital Theater Systems
File size                   : 1.16 GiB
Duration                      : 1h 50mn
Overall bit rate mode       : Constant
Overall bit rate             : 1 510 Kbps

Audio
Format                      : DTS
Format/Info                   : Digital Theater Systems
Mode                         : 16
Format settings, Endianness : Big
Duration                      : 1h 50mn
Bit rate mode                : Constant
Bit rate                      : 1 510 Kbps
Channel(s)                   : 6 channels
Channel positions             : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                : 48.0 KHz
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode             : Lossy
Stream size                   : 1.16 GiB (100%)

【007系列之03金手指】Goldfinger 1964 Blu-ray.重混国配.DD5.1 -640K.ac3
General
Complete name                : E:\【007系列之03金手指】Goldfinger 1964 Blu-ray.重混国配.DD5.1 -640K.ac3
Format                      : AC-3
Format/Info                   : Audio Coding 3
File size                   : 504 MiB
Duration                      : 1h 50mn
Overall bit rate mode       : Constant
Overall bit rate             : 640 Kbps

Audio
Format                      : AC-3
Format/Info                   : Audio Coding 3
Mode extension                : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Duration                      : 1h 50mn
Bit rate mode                : Constant
Bit rate                      : 640 Kbps
Channel(s)                   : 6 channels
Channel positions             : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                : 48.0 KHz
Compression mode             : Lossy
Stream size                   : 504 MiB (100%)

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　007之金手指/铁金刚大战金手指(港)/金手指(台)
◎片　　名　Goldfinger
◎年　　代　1964
◎国　　家　美国/英国
◎类　　别　惊悚/冒险/动作
◎IMDB评分　7.8/10 (77,458 votes)
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt0058150
◎导　　演　盖·汉米尔顿 Guy Hamilton
◎主　　演　肖恩·康纳利 Sean Connery ... James Bond
　　　　　　奥妮·布莱克曼 Honor Blackman(Pussy Galore)
　　　　　　伯纳德·李 Bernard Lee(M)
　　　　　　戴斯蒙·李维林 Desmond Llewelyn(Q)
　　　　　　雪莉·伊顿 Shirley Eaton(吉尔·马斯特森Jill Masterson)
　　　　　　加特·弗罗比 Gert Frobe(反派奥瑞克金手指Auric Goldfinger)

◎简　　介

　　1964年8月12日，伊恩·弗莱明逝世，4个月后，《金手指》首映。此片花招百出，相当引人注目，其中包括全副武装的Aston Martin DB-5、戴着钢圈圆顶礼帽的韩国哑巴男仆、邦德差点因为金桌上的激光而被去势，以及突袭Fort Knox的疯狂点子。第三次出击带给电影中的詹姆斯·邦德更上一层的受欢迎程度，“邦德又来了！”所有的广告都这么写着，而这也是事实。

　　世界各国突然出现黄金的大量流失，黄金的黑市交易十分兴盛。虽然各国都对金锭做有记号，可是，经过融化重铸后就毫无迹象可寻。政府部门怀疑巨富金手指参与了黑市黄金交易，因为他作为国际商人可以合法拥有并使用大型铸造设备。他在日内瓦拥有一座大银行，各国都有大量黄金储备在那里。然而，没有任何证据可证明金手指参与黄金外流活动。为了查清其中奥秘。詹姆斯邦德受命调查金手指。

　　邦德一路跟踪金手指到了日内瓦，发现了金手指外运黄金的秘密，他通过用黄金造车身的方法重熔得到金块。更意外的是，邦德第一次听到了大满贯行动计划。金手指的手下发现了邦德，将他抓了起来。但却使邦德终于得知大满贯计划是针对金手指那座在日内瓦的大银行中的600亿黄金储备。金手指并不急于杀死他，反而得意地将大满贯行动全部讲给他听。原来金手指策划好用飞机撒播毒气使银行周围六万人包括四万军队与一些居民死亡，然后炸开银行，利用一名朝鲜原子专家将一枚小型核弹在金库引爆，致使世界各国在此的黄金受辐射污染58年，这样，世界各国的黄金不能进入流通，而金手指控制下的黑市黄金交易将获得十倍以上的巨额利润，垄断世界黄金市场。

　被软禁的邦德用尽办法使金手指的机师普蒂注意上他，他的个性魅力最终征服了普蒂。爱上邦德的普蒂将大满贯计划通知了政府，并调换了毒气弹，政府早将计就计，粉碎了金手指的罪恶计划。侥幸逃脱的金手指潜入了普蒂的飞机，却终被邦德与普蒂杀死。邦德再度靠美女与爱情赢得了胜利。

预告:007系列之04雷霆万钧Thunderball，期待在10天之内与你相见.
将免费进行到底:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复