【音轨】黑色面包.Black.Bread.2010.长译国配.DD2.0-256kbps.m4a

liangda · 发表于 2016-5-24 18:26:59

本帖最后由 liangda 于 2016-5-24 18:28 编辑

【音轨】黑色面包.Black.Bread.2010.长译国配.DD2.0-256kbps.m4a

长译国语音轨由[我心遗忘的节奏]版主辛苦录制，本人调整匹配BDRip视频，长译删除多处激情、露点镜头。谢谢[我心遗忘的节奏]版主。

◎译　　名　黑色面包
◎片　　名　 Pa negre
◎年　　代　 2010
◎国　　家　西班牙法国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　加泰罗尼亚语
◎字　　幕　中文特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文
◎IMDB评分　7.1/10 ( 871票 )
◎IMDB链接　http://www.7176.com/title/tt1454523
◎制作公司　 Massa d!#!#!Or Produccions
　　　　　　 Ovide B Swireless video
◎发行公司　 Massa d!#!#!Or Produccions
◎片　　长　 01:52:44.928
◎导　　演　奥古斯汀·维拉罗伽Agustín Villaronga
◎编　　剧　 Emili Teixidor....novels
　　　　　　奥古斯汀·维拉罗伽Agustín Villaronga....adaptation
◎主　　演　弗朗塞斯科·科洛莫Francesc Colomer....Andreu
　　　　　　玛丽娜·伽特尔Marina Gatell....Enriqueta
　　　　　　诺拉·纳瓦斯Nora Navas....Florència
　　　　　　罗杰·卡萨梅杰Roger Casamajor....Farriol
　　　　　　塞吉·洛佩兹Sergi López....Mayor
　　　　　　埃德华·费尔南德兹Eduard Fernández....Teacher
　　　　　　拉娅·玛茹尔Laia Marull....Pauleta
　　　　　　 Pep Tosar
　　　　　　乔安·卡勒斯·苏Joan Carles Suau....Pitorliua
　　　　　　 Mercè Arànega....Ms. Manubens
　　　　　　 Llu?sa Castell....Ció
　　　　　　 Eva Basteiro-Bertoli....Criada manubens
　　　　　　 Elisa Crehvet....Grandmother
　　　　　　 Jordi Pla
　　　　　　玛利亚·柯马斯Marina Comas....Núria
　　　　　　 Jesús Ramos....Cap de Falange
　　　　　　 Jesus Ratera....Guardia civil
　　　　　　 Andrés Herrera....Dionís
　　　　　　 Lázaro Mur....Tísic
　　　　　　 Andrea Caro....Roviretes
　　　　　　 Ramón Moreno....Guàrdia Civil Ros
　　　　　　 Manel Bronchud....Home dol
　　　　　　 Pere Tomás....Sr. Manubens (as Pere Tomás)
　　　　　　 Jordi Esteva....Professor Escolapis
　　　　　　 Daniel Fuster....Escolapi
　　　　　　 Miquel Borràs....Culet
　　　　　　 José Ramón Lloret....Capellà (as Josep Ramon Lloret)
　　　　　　 Rubén Arroyo....Guàrdia Presó
　　　　　　 Teresa Bruna....Dona Ajuntament
　　　　　　 Rosa Nicolás....Dona Cementiri (as Rosa Nicolàs)
　　　　　　 Arnau Pons....Frare sord-mut
　　　　　　 Jaume Peracaula....Jutge
　　　　　　 Albert Gasull....Noi Castigat
　　　　　　 Josep Maria Castellví....Pere Manubens
◎简　　介
　　影片背景设置在西班牙内战刚刚结束的艰难时期，在卡塔尼亚地区的乡间，有一名叫做安德鲁的男孩，在森林中发现了一对父子的尸体。当当局把罪名加到他父亲头上时，安德鲁决定独自行动，找到杀害那对父子的真正凶手。在这过程中，安德鲁看清了大人们用谎言构筑的世界，为了活下去，他必须学会背叛，发掘出自己内心深处的恶魔。

◎幕　　后
　　奥古斯汀·维拉罗伽是西班牙著名cult导演，曾执导同志惊悚片《玻璃笼》，2000年的《海》曾入围柏林电影节，本年是他10年来首部独立执导的作品，也可以称为最为主流的一部作品。影片根据卡塔尼亚作家Emili Teixidor的小说改编，内战创伤也是维拉罗伽作品中一贯的主题，本片则通过少年同成年人的世界形成对比，展示了一幅成长和纯真失去的画卷。

黑色面包 Pa negre (2010).长译国配
译制导演：郭金非
配音演员：纪艳芳  牟珈论  杨鸣  王晓巍  陈杨  周莉  隋桂凤  杨波  孟令军  王利军  郭金非  赵鑫  王丽丽
翻译：王晓丽
录音合成：徐弘岩  孙文彬
剪辑：曹海卿
制片：胡月明
监制：贾琪  李健
电影频道节目中心译制

General
Complete name                : F:\Downloads\黑色面包\黑色面包央视长译国语256K.m4a
Format                      : MPEG-4
Format profile                : Base Media / Version 2
Codec ID                      : mp42 (M4A /mp42/isom)
File size                   : 207 MiB
Duration                      : 1h 52mn
Overall bit rate mode       : Variable
Overall bit rate             : 257 Kbps
Encoded date                : UTC 2016-05-24 10:07:14
Tagged date                   : UTC 2016-05-24 10:10:17

Audio
ID                            : 1
Format                      : AAC
Format/Info                   : Advanced Audio Codec
Format profile                : LC
Codec ID                      : 40
Duration                      : 1h 52mn
Bit rate mode                : Variable
Bit rate                      : 256 Kbps
Maximum bit rate             : 344 Kbps
Channel(s)                   : 2 channels
Channel positions             : Front: L R
Sampling rate                : 44.1 KHz
Frame rate                   : 43.066 fps (1024 spf)
Compression mode             : Lossy
Stream size                   : 206 MiB (99%)
Writing library             : Nero AAC codec 1.5.4.0
Encoding settings             : -br 256000 -lc
Encoded date                : UTC 2016-05-24 10:07:14
Tagged date                   : UTC 2016-05-24 10:10:17

Menu

长译国语+原音视频下载360下载：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

huangxu · 发表于 2016-5-24 18:42:01

下来看看，感谢调试。

27267225 · 发表于 2016-5-24 18:44:47

谢谢楼主调制发布 {:4_242:}{:4_257:}

xy1970 · 发表于 2016-5-24 19:13:28

片子还没看过，多谢

qq360482511 · 发表于 2016-5-24 22:00:31

谢谢分享制作佳作

ybcpq · 发表于 2016-5-25 09:30:11

内容介绍还不错。不知道能不能找到匹配的视频

ynw · 发表于 2016-5-25 10:10:44

感谢楼主分享好片！

折eの天使 · 发表于 2016-5-25 10:31:52

遇到这种重度剪刀的戏调配是个辛苦活，谢谢楼主

xinbinghe27 · 发表于 2016-5-25 17:20:56

有一部新片子谢谢

Aimo · 发表于 2016-5-26 13:53:51

感谢楼主分享国配！

hljwsq · 发表于 2016-5-26 17:50:05

比较稀缺的资源

qifengyuan · 发表于 2016-5-27 13:14:20

感谢分享。

lwr88 · 发表于 2016-5-29 18:44:41

最近好片子不少，金币又花的告急了{:4_209:}

tyhll · 发表于 2016-5-30 08:24:35

谢谢分享！

cjb · 发表于 2016-6-1 19:39:28

很沉重的影片，具有较强的现实意义。

lance9999 · 发表于 2016-6-9 16:16:48

既然没有看过谢谢了

修改人生 · 发表于 2016-6-11 22:31:54

西班牙的片子不多，下载看看，谢谢分享佳作，制作辛苦了！

panova · 发表于 2016-9-9 16:54:37

黑色电影呀，谢谢分享

lujian2004 · 发表于 2016-12-27 14:24:37

非常不错的音轨

victor299 · 发表于 2017-2-19 23:19:08

谢谢分享。。。。。。。

geminiv · 发表于 2017-2-24 18:48:34

谢谢楼主资源分享

huxingyushi · 发表于 2017-3-11 16:11:45

很多法国的电影都没看过

zhuiqiuwanmei · 发表于 2018-10-4 21:39:28

适合全家一起观看的影片

kuairb · 发表于 2018-12-14 22:45:05

好多长译国配啊，楼主强人

794196967 · 发表于 2020-9-29 16:50:43

感谢分享国语，下载收藏

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[调制音轨] 【音轨】黑色面包.Black.Bread.2010.长译国配.DD2.0-256kbps.m4a

评分

浏览过的版块

财富勋章

音轨勋章

乐园之星

CMCT小金人

金话筒

CMCT五周年

10周年纪念勋章