|
|
【音轨格式】：DD5.1-640Kbps
【国语素材】：央视高清录制
【原音素材】：美版蓝光
【素材提供】：netfan
【混音制作】：优伶
【匹配时间】：02:09:13
【音频编码】：全码杜比5.1
【国配字幕】：baick
【版权归属】：CMCT第一音频组
【音轨说明】
去年混制的音轨，因为内录素材缺陷一直不完美，近日用netfan提供的高品质素材更新了中置C，大幅度提高对白饱和度，已为最终版。推荐所有下载过的朋友洗版，购买过的不再另收费。次世代7.1请移步发烧音轨区，特此说明。
【电影信息】
◎译 名 惊天魔盗团2/非常盗2(港)/出神入化2(台)
◎片 名 Now You See Me 2
◎年 代 2016
◎国 家 美国
◎类 别 喜剧/动作
◎语 言 英语/国语/粤语
◎字 幕 中文
◎IMDb评分 6.7/10 from 54,131 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt3110958
◎片 长 129分钟
◎导 演 朱浩伟 Jon M. Chu
◎主 演 杰西·艾森伯格 Jesse Eisenberg
马克·鲁弗洛 Mark Ruffalo
伍迪·哈里森 Woody Harrelson
戴夫·弗兰科 Dave Franco
丹尼尔·雷德克里夫 Daniel Radcliffe
丽兹·卡潘 Lizzy Caplan
周杰伦 Jay Chou
桑娜·莱瑟 Sanaa Lathan
迈克尔·凯恩 Michael Caine
摩根·弗里曼 Morgan Freeman
大卫·沃肖夫斯基 David Warshofsky
周采芹 Tsai Chin
理查德·莱恩 Richard Laing
亨利·劳埃德-休斯 Henry Lloyd-Hughes
【剧情简介】
自从劫富济贫并智取FBI后消失整整一年，四骑士再次华丽现身，原来他们遭要胁须执行一项不可能的夺宝任务，最后关头却被过一戙，四骑士沦为众矢之的，再一次要逃避警方通缉追捕…自己声誉自己救，四骑士唯有作出一个史无前例的魔术大汇演，行动目标直指神秘的幕后黑手！
【幕后花絮】
·谈到加盟这部影片的渊源，周杰伦先是回忆起自己看到上部《惊天魔盗团》的感受，他表示“魔术题材的电影总是可以吸引我的注意，《惊天魔盗团》非常喜欢，也是看了又看”。
·剧组在澳门取景，杰西·艾森伯格透露选择澳门的原因，“其一这里有魔术的历史，有一家古老的魔术店，主角会出现在这里。而且澳门在视觉上和地理上都很特别，富裕古怪，外来人很难隐藏。
·本片是周杰伦婚后复出的首部电影作品。
·首部曲的女演员艾拉·菲舍尔因为怀孕而退出，她的角色被丽兹·卡潘取代。
·首部曲的导演路易斯·莱特里尔放弃本片转而执导了《王牌贱谍：格林斯比》。
·主演杰西·艾森伯格评价合作的周董，表示“知道他在中国名气很大”，“但是对我来说，他就是一个很谦虚，很可爱，很有礼貌的人。他本人一点架子都没有，非常亲切，而且他在电影里演得很好。”
·朱浩伟谈到周杰伦在片场的表现时说“他是我见过的最酷的人。他非常有自信，片场上本来不认识他的人都能感觉到他是明星，他就是有这个气场。他很风趣，自己也会变魔术，大家都很惊讶。”
【音轨参数】
- General
- Complete name : F:\重混音轨\【音轨】惊天魔盗团2.Now.You.See.Me.2.2016.重混公映国配.优伶出品.DD5.1-640kbps.ac3
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- File size : 592 MiB
- Duration : 2h 9mn
- Overall bit rate mode : Constant
- Overall bit rate : 640 Kbps
- Audio
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- Mode extension : CM (complete main)
- Format settings, Endianness : Big
- Duration : 2h 9mn
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 640 Kbps
- Channel(s) : 6 channels
- Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Compression mode : Lossy
- Stream size : 592 MiB (100%)
【译配名单】
《惊天魔盗团2》译制名单（美国·长影）
美国彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字[2016]第28号 电审进字[2016]第29号
美国顶峰娱乐影片公司出品
惊天魔盗团2
导演 朱浩伟
编剧 爱德·索罗门
故事 爱德·索罗门
彼得·基亚雷利
摄影 彼得·迪明
音乐 布莱恩·泰勒
杰西·艾森伯格
饰 J·丹尼尔·阿特拉斯
配音 孟令军
马克·鲁法洛 饰 迪伦·罗兹
配音 王利军
伍迪·哈里森 饰 梅利特·麦金尼
配音 杨波
戴夫·弗兰科 饰 杰克·怀尔德
配音 莫松钢
丹尼尔·雷德克里夫 饰 沃尔特
配音 崔晓东
丽兹·卡潘 饰 卢拉
配音 王晓巍
周杰伦 饰 李
配音 赵鑫
桑娜·莱瑟 饰 纳塔利·奥斯汀
配音 纪艳芳
迈克尔·凯恩 饰 亚瑟·特莱斯勒
配音 虞桐伟
摩根·弗里曼
饰 撒迪厄斯·布兰德利
配音 刘大航
大卫·沃肖夫斯基 饰 考恩
配音 赵智磊
周采芹 饰 婆婆
配音 隋桂凤
其他配音演员
郭金非 牟珈论 苗楠
译制职员
翻译 乔娅丽 王宗梅 校译 陈喆
导演 刘大航
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 王晓巍
制片 李宏媛
中国电影集团公司进口
长影集团译制片制作有限责任公司译制
中国电影股份有限公司发行
【音轨下载】
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
成长值: 46235
发表于 2016-11-14 11:38:05
发表于 2016-11-14 11:43:34
一直等这个音频呢
成长值: 15630
