|
|
本帖最后由 优伶 于 2016-11-28 01:03 编辑
【音轨格式】：DTS.5.1-1509Kbps
【国语素材】：八一厂大陆公映国配内录2.0
【原音素材】：美版蓝光原盘无损
【素材提供】：第一音频
【混音制作】：优伶
【音轨时长】：01:57:38
【匹配参数】：美版（01:57:38）：完美匹配
【匹配参数】：港版（01:57:06）：延时 -32263ms
【匹配参数】：Web版（01:57:42）：延时 -789ms
【国配字幕】：realyinxu（雪宝）
【版权归属】：CMCT第一音频
【简要说明】：大陆公映国配内录重混，完美匹配美版蓝光，其他版本请自行参照延时系数封装即可完美匹配，全码DTS收费20大洋。如需无损杜比7.1次世代，请移步发烧音轨区。第一音频优伶作品，外用告知并注明出处。
【电影信息】
◎译 名 圆梦巨人/吹梦巨人(港)/好心眼儿巨人
◎片 名 The BFG
◎年 代 2016
◎国 家 美国/英国
◎类 别 奇幻/冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2016-10-14(中国大陆)/2016-07-01(美国)/2016-05-14(戛纳电影节)
◎IMDb评分 6.6/10 from 23,718 users
◎IMDb链接
◎豆瓣评分 6.8/10 from 21,085 users
◎豆瓣链接
◎片 长 117分钟
◎导 演 史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg
◎主 演 鲁比·巴恩希尔 Ruby Barnhill
马克·里朗斯 Mark Rylance
比尔·哈德尔 Bill Hader
丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall
佩内洛普·威尔顿 Penelope Wilton
杰梅奈·克莱门特 Jemaine Clement
亚当·戈德利 Adam Godley
迈克尔·亚当思韦特 Michael Adamthwaite
丹尼尔·巴孔 Daniel Bacon
【剧情简介】
孤儿院里一个名叫苏菲（鲁比·巴恩希尔 Ruby Barnhill 饰）的小女孩一天夜里睡不着觉，她在“巫师出没的时刻”看到一个和楼房一样高大的巨人（马克·里朗斯 Mark Rylance 饰）沿街走过来。巨人发现苏菲看见了他，于是便把她拎回了巨人国。
这个巨人是好心眼儿巨人，好心眼儿巨人专门搜集好梦，把梦分门别类地装在一个个玻璃瓶子里，再挨家挨户地把捕捉来的好梦吹到孩子们睡觉的卧室里。他与其他巨人国中的巨人不一样。其他巨人都吃人，他只吃自己种植的食物。
为了阻止其他巨人继续吃人，聪明的苏菲她让BFG调制出一个关于巨人吃小孩的噩梦，并想要把这个梦吹到英国女王的卧室里。两人由此开始了一段奇幻的冒险之旅。一路上，他们面临着巨人国吃人巨人们的重重威胁；与此同时，小女孩与好心眼儿巨人也从一开始的彼此不信任，成长出一场非同寻常的友谊。
【音轨参数】
- General
- Complete name : F:\重混音轨\【音轨】圆梦巨人.The.BFG.2016.重混公映国配.优伶出品.DTS.5.1.dts
- Format : DTS
- Format/Info : Digital Theater Systems
- File size : 1.24 GiB
- Duration : 1h 57mn
- Overall bit rate mode : Constant
- Overall bit rate : 1 509 Kbps
- Audio
- Format : DTS
- Format/Info : Digital Theater Systems
- Mode : 16
- Format settings, Endianness : Big
- Duration : 1h 57mn
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 1 509 Kbps
- Channel(s) : 6 channels
- Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Bit depth : 16 bits
- Compression mode : Lossy
- Stream size : 1.24 GiB (100%)
【译配名单】
美国彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字[2016]第56、57号 电审进字[2016]第48号
美国安培林娱乐公司出品
圆梦巨人
导演
史蒂文·斯皮尔伯格
编剧
梅丽莎·马西森
原著
罗尔德·达尔
摄影指导
雅努什·卡明斯基
艺术设计
瑞克·卡特
罗伯特·斯特龙伯格
剪辑
迈克尔·卡恩
服装设计
乔安娜·约翰斯顿
视觉效果总监
乔·莱泰里
视觉效果总监
盖伊·威廉姆斯
动画总监
杰米·比尔德
配乐
约翰·威廉斯
联合制片人
亚当·萨姆纳
选角导演
妮娜·戈尔德
马克·赖伦斯 饰 好心眼儿巨人
配音 黄磊
鲁比·巴恩希尔 饰 苏菲
配音 黄忆慈
佩内洛普·威尔顿 饰 女王
配音 廖菁
杰梅奈·克莱门特 饰 食肉块巨人
配音 赵晓明
丽贝卡·豪尔 饰 玛丽
配音 杨晨
其他配音演员
范哲琛 张伟 杨默
汤水雨 王秋明 小丹丹
译制职员
翻译 李臻 传神语联
导演 廖菁 张伟
混合录音 王经纬
对白录音 王经纬 赵朋飞
录音统筹 蒋蕾
台本统筹 郭龙
制片 王进喜
中国电影集团公司进口
八一电影制片厂译制
华夏电影发行有限责任公司发行
【下载地址】
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
成长值: 46235
发表于 2016-11-23 21:34:22
发表于 2016-11-23 21:35:08
成长值: 15630
