圆梦巨人大陆国配DD5.1-640kbps，匹配蓝光非内录版

gpouuu_2 · 发表于 2016-12-2 00:18:14

优伶大师的素材是内录版，如有空用这个重混下吧
音轨时长：01:57:38
◎译　　名　圆梦巨人/吹梦巨人(港)/好心眼儿巨人
◎片　　名　The BFG
◎年　　代　2016
◎国　　家　美国/英国
◎类　　别　奇幻/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2016-10-14(中国大陆)/2016-07-01(美国)/2016-05-14(戛纳电影节)
◎IMDb评分  6.5/10 from 26,079 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt3691740/
◎豆瓣评分　6.8/10 from 22,348 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25875021/
◎片　　长　117分钟
◎导　　演　史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg
◎主　　演　鲁比·巴恩希尔 Ruby Barnhill
　　　　　　马克·里朗斯 Mark Rylance
　　　　　　比尔·哈德尔 Bill Hader
　　　　　　丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall
　　　　　　佩内洛普·威尔顿 Penelope Wilton
　　　　　　杰梅奈·克莱门特 Jemaine Clement
　　　　　　亚当·戈德利 Adam Godley
   孤儿院里一个名叫苏菲（鲁比·巴恩希尔 Ruby Barnhill 饰）的小女孩一天夜里睡不着觉，她在“巫师出没的时刻”看到一个和楼房一样高大的巨人（马克·里朗斯 Mark Rylance 饰）沿街走过来。巨人发现苏菲看见了他，于是便把她拎回了巨人国。
　　这个巨人是好心眼儿巨人，好心眼儿巨人专门搜集好梦，把梦分门别类地装在一个个玻璃瓶子里，再挨家挨户地把捕捉来的好梦吹到孩子们睡觉的卧室里。他与其他巨人国中的巨人不一样。其他巨人都吃人，他只吃自己种植的食物。
　　为了阻止其他巨人继续吃人，聪明的苏菲她让BFG调制出一个关于巨人吃小孩的噩梦，并想要把这个梦吹到英国女王的卧室里。两人由此开始了一段奇幻的冒险之旅。一路上，他们面临着巨人国吃人巨人们的重重威胁；与此同时，小女孩与好心眼儿巨人也从一开始的彼此不信任，成长出一场非同寻常的友谊。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

官方说明：经音轨组鉴定，这就是用优伶混音那条转格式的，当时曾被某网站冒充正版盗转过，现在又转回来了。以后发帖希望大家起码先听一下，避免发布虚假、重复、盗转的音轨。
另，已和优伶沟通过，鉴于gpouuu的无意，此贴就作为警醒给大家引以为戒，没收已获取的全部大洋，暂不做其他处罚以观后效。——音频组

manana · 发表于 2016-12-2 00:40:54

本帖最后由 manana 于 2016-12-2 00:46 编辑

不错的音轨，感谢分享。

sr0 · 发表于 2016-12-2 00:52:50

不错，这样可以不用听台湾腔了。。。。。。。。。。

pggezi · 发表于 2016-12-2 01:04:14

好音轨不知是否为蓝光原盘自带？

dangyou03 · 发表于 2016-12-2 01:07:27

希望是上译国配，啥时能有港版粤语就更完美了蛙爱看粤语的好来屋大片

newpatriot · 发表于 2016-12-2 01:07:48

这个厉害了！感谢楼主

manana · 发表于 2016-12-2 01:15:31

这片还有台配？喔，又要洗版了。

顺便问一下，大家有好用点的、不限速的、无广告的、无病毒的百度云管家可供分享不？

manana · 发表于 2016-12-2 01:34:27

dangyou03 发表于 2016-12-2 01:07
希望是上译国配，啥时能有港版粤语就更完美了蛙爱看粤语的好来屋大片

似乎公映国语是八一译制的：

美国彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字[2016]第56、57号电审进字[2016]第48号
美国安培林娱乐公司出品
圆梦巨人
导演
史蒂文·斯皮尔伯格
编剧
梅丽莎·马西森
原著
罗尔德·达尔
摄影指导
雅努什·卡明斯基
艺术设计
瑞克·卡特
罗伯特·斯特龙伯格
剪辑
迈克尔·卡恩
服装设计
乔安娜·约翰斯顿
视觉效果总监
乔·莱泰里
视觉效果总监
盖伊·威廉姆斯
动画总监
杰米·比尔德
配乐
约翰·威廉斯
联合制片人
亚当·萨姆纳
选角导演
妮娜·戈尔德
马克·赖伦斯饰好心眼儿巨人
配音黄磊
鲁比·巴恩希尔饰苏菲
配音黄忆慈
佩内洛普·威尔顿饰女王
配音廖菁
杰梅奈·克莱门特饰食肉块巨人
配音赵晓明
丽贝卡·豪尔饰玛丽
配音杨晨
其他配音演员
范哲琛张伟杨默
汤水雨王秋明小丹丹
译制职员
翻译李臻传神语联
导演廖菁张伟
混合录音王经纬
对白录音王经纬赵朋飞
录音统筹蒋蕾
台本统筹郭龙
制片王进喜
中国电影集团公司
进口
八一电影制片厂
译制
华夏电影发行有限责任公司
发行
前面看着显得幼稚无聊，到后面没想到很逗很惊喜。
本片改编自英国作家罗尔德·达尔的原著《好心眼儿巨人》，他所著小说加上这部已经有五部被拍成电影。其中就有我小时候最爱的《查理和巧克力工厂》，以及《了不起的狐狸爸爸》《飞天巨桃历险记》《玛蒂尔达》。这也是斯皮尔伯格导演作品第十次引进中国大陆上映*，可以说这部《圆梦巨人》，又是他为观众营造的又一场梦境。
本片原来叫《吹梦巨人》，但不知道是不是因为“吹梦”也有贬义，会让一般人以为“梦吹了”，就给改叫“圆梦”。看了影片才知道，“吹梦”是真的把巨人造的梦给吹进人的脑中。
另外，这是迪士尼电影继《仙境之桥》后第二次以买断批片的形式引进内地（如果算上漫威的《钢铁侠3》的话是第三次）。大家也都看见了，宣传物料上丝毫没有“迪士尼”字样，也就是说，本片在中国大陆，与迪士尼没有任何关系了，也不参与试音了。
我真心感觉，现在这个市场，明星配音丝毫不起宣传作用了。现在大家都看原声了，没人关注配音。如果是明星配音，也就粉丝会支持。
“神算子”黄磊的配音，还跟以前配《赛车总动员》时候的那股劲一样，没有多少变化。虽然看了《极限挑战》喜欢上他，但看了这次配音的最后效果就喜欢不起来了。
女儿多多配的也还跟上次配《小王子》的感觉一样，不过，就我这次去北京见到了廖菁张伟时，我问张伟多多的配音怎么样，他也向我透露，“因为多多上的是那种国际学校，受教环境不同，除了数学都是用英语教学，她对于‘妖魔鬼怪’这类成语不怎么理解。”这也让我对她的配音看法有所改观，的确，多多的台词感念台词显得非常吃力，听着非常别扭。但要是从原声的角度去考虑让多多苏菲配这个角色是合适的，如果是从配音的角度，那就不合适了。
廖菁配的女王最带感，也是全片最有喜感的一个角色。
赵晓明能来配实在让我感到惊喜意外，还是那么的老道和霸气！
杨晨继《超验骇客》后再次配Rebecca Hall姐姐实在让我喜出望外，非常的对味儿！
总之，除了“神算子”父女二人之外，其他人配的都不错，廖菁张伟两位导演也尽力了。
最后附上配音演员对应表：
黄磊---好心眼儿巨人
黄忆慈---苏菲
赵晓明---食肉块巨人、将军2
廖菁---女王
杨晨---玛丽
范哲琛---吞胃巨人、提布斯先生、士兵2、醉汉2
张伟---饮血巨人、宫廷人员2、士兵4
杨默---屠夫巨人、宫廷人员4、醉汉4
汤水雨---碾骨头巨人、将军3、宫廷人员3、醉汉3
王秋明---醉汉1、绞肉巨人、男仆通报者、宫廷人员1、士兵1、士兵3

复制代码

电影人生1 · 发表于 2016-12-2 02:07:06

谢谢分享，不知道是不是没有迪士尼的片头那种

hezhezhifu · 发表于 2016-12-2 02:07:29

这么快就有国配了，楼主厉害

糊涂 · 发表于 2016-12-2 05:42:19

谢谢了谢谢分享

huangxu · 发表于 2016-12-2 06:54:22

看看这个效果怎么样。

lzdvd · 发表于 2016-12-2 07:37:14

谢谢楼主了，终于有dd5.1的了

泪殇 · 发表于 2016-12-2 08:02:08

感谢楼主分享，太强大了！

20110531 · 发表于 2016-12-2 08:08:50

感谢分享，应该不错。

ywj1971 · 发表于 2016-12-2 08:12:45

谢谢，好音轨，支持啊

wxd2404277 · 发表于 2016-12-2 08:16:33

不知是不是正版，谢谢楼主分享！

lyx57 · 发表于 2016-12-2 08:26:58

这部影片很好看的

walwfy · 发表于 2016-12-2 08:37:53

还是大陆版的听的爽

vv3560 · 发表于 2016-12-2 08:41:25

谢谢楼主分享~太感谢了~哈哈

公路巡航 · 发表于 2016-12-2 08:46:13

谢谢分享！！！

矛头 · 发表于 2016-12-2 08:46:46

太给力了~！！看来这个是正版提取的

zhao008 · 发表于 2016-12-2 08:52:09

感谢分享！

gm0606 · 发表于 2016-12-2 08:57:19

这个不错哦！感谢分享

nick821029 · 发表于 2016-12-2 09:09:15

感谢分享，封装后给孩子看的

justlike · 发表于 2016-12-2 09:10:18

这个电影好像不怎么火。

SuperPig · 发表于 2016-12-2 09:17:49

还是大陆版配音好听

夕阳醉 · 发表于 2016-12-2 09:19:47

不错不错，这个新片不知道怎么样！

Idiya · 发表于 2016-12-2 09:53:00

谢谢了这个应该不错

obko · 发表于 2016-12-2 10:49:06

这个是不是公映国配，是正版抓轨么。

ynw · 发表于 2016-12-2 10:52:12

楼主辛苦了！

530219 · 发表于 2016-12-2 10:52:31

听听效果如何感谢了！

hujing520143 · 发表于 2016-12-2 11:02:44

能匹配蓝光吗

westking2001 · 发表于 2016-12-2 11:14:21

什么情况？？

crane35 · 发表于 2016-12-2 12:09:51

等了这么长时间终于有了，谢谢楼主分享

瞌睡大猪 · 发表于 2016-12-2 12:32:32

大陆国配应该比台配好，感谢楼主发布！

tony_zhang · 发表于 2016-12-2 12:43:04

这个是正版的啊，太谢谢啦

小芸众生 · 发表于 2016-12-2 12:49:14

看看匹配我下的视频不？感谢分享了。

shunyixinwen · 发表于 2016-12-2 12:58:43

感谢楼主分享

xnch2002 · 发表于 2016-12-2 13:03:48

下来鉴定一下，跟优伶的音轨做个比较。

wxh001 · 发表于 2016-12-2 13:05:32

谢谢楼主的分享

cyj · 发表于 2016-12-2 13:27:48

国语音轨，谢谢分享

wgfans · 发表于 2016-12-2 13:55:50

什么情况，很好奇，下载看看对比下

wuxibone · 发表于 2016-12-2 14:04:08

看介绍不错，那就下了，谢谢分享

冰点 · 发表于 2016-12-2 14:06:31

谢谢分享圆梦巨人国语音轨！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[转载音轨] 圆梦巨人大陆国配DD5.1-640kbps，匹配蓝光非内录版

本帖子中包含更多资源

点评

评分

摩羯座勋章

十二生肖之兔

VIP包月勋章

CMCT五周年

乐园之星

金话筒

财富勋章

CMCT小金人

10周年纪念勋章

双蛋勋章

特殊贡献勋章

水瓶座勋章

音轨勋章

贵宾黄马褂

爱心大使

帅气GG

兔年吉祥