|
|
本帖最后由 优伶 于 2016-12-8 15:12 编辑
【音轨格式】： DD5.1-640K
【国语素材】：公映国配数字2.0
【原音素材】：美版蓝光原盘无损
【素材提供】：King0000
【混音制作】：优伶
【匹配时间】：01：38：38
【音频编码】：全码杜比
【国配字幕】：asuka72
【版权归属】：CMCT第一音频组
【简要说明】：公映有一整段落删减保留英文原声，其余琐碎删减之处已技术处理掉了，保证国配的连贯。第一音频新作品，先发布个5.1凑合听着，30大洋不设权限，次世代7.1音轨稍后将在发烧区为大家送上。
【电影信息】
◎译 名 机械师2：复活/秒速杀机2(港)/极速秒杀2(台)/机械师2
◎片 名 Mechanic: Resurrection
◎年 代 2016
◎国 家 法国/美国
◎类 别 动作/犯罪
◎语 言 英语/保加利亚语
◎上映日期 2016-10-21(中国大陆)/2016-08-26(美国)
◎IMDb评分 5.7/10 from 20,344 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt3522806/
◎豆瓣评分 5.7/10 from 28,357 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/25825412/
◎片 长 98分钟
◎导 演 丹尼斯·甘塞尔 Dennis Gansel
◎主 演 杰森·斯坦森 Jason Statham
杰西卡·阿尔芭 Jessica Alba
汤米·李·琼斯 Tommy Lee Jones
杨紫琼 Michelle Yeoh
山姆·哈兹尔丁 Sam Hazeldine
约翰·塞纳迭姆博 John Cenatiempo
托比·艾丁顿 Toby Eddington
费米·依鲁福祖 Femi Elufowoju Jr.
安提欧·昆塔瓦莱 Anteo Quintavalle
雅雅英 Yayaying Rhatha Phongam
邦妮·泽勒巴克 Bonnie Zellerbach
斯图尔特·索普 Stuart Thorp
艾利克斯·库则力科 Alex Kuzelicki
布拉汉姆·艾克巴赫 Brahim Achabbakhe
托马斯·科维 Thomas Kiwi
【剧情简介】
系列电影《机械师》第一部中，假装死亡的顶级杀手亚瑟（杰森·斯坦森饰）金盆洗手，过着普通人平静的生活。在一桩看似意外的事件中，亚瑟的红颜知己梅（杨紫琼饰）请求亚瑟解救屡屡遭人毒打的神秘女子吉娜（杰西卡·阿尔芭饰），哪料，向来对爱情有免疫的亚瑟，竟与吉娜坠入了爱河，然而他平静的生活也因此被打破。
五年远离是非的生活风平浪静，亚瑟以为自己已经和过去的杀手生涯告别，然而宿命难敌，竟然有人暗中盯上了他，亚瑟的身世之谜也浮出水面。原来，他年幼时和一群孩子被军火商抓去，训练他们玩枪、杀人，难以忍受的亚瑟从军火商手中逃脱，而他的一位小伙伴长大后却成了军火商的接班人，也是影片中的最大反派。
这位反派找到了亚瑟，并绑架了他的挚爱吉娜，要挟他去刺杀三个世界上头号危险人物。为了他和他的爱人能够逃脱，亚瑟被迫再度从事刺客工作，他必须在有限的时间内完成一系列不可能的刺杀任务。
亚瑟深知反派的残暴，最终一定不会放过自己，在成功暗杀了两个目标之后，亚瑟和第三个目标——另一支规模庞大的军火商头目亚当斯（汤米·李·琼斯饰）结成同盟，一同对付他们共同的对手。那么，亚瑟最终能否和吉娜一起逃脱，平静的生活能否再继续……
【音轨参数】
- General
- Complete name : F:\重混音轨\【音轨】机械师2:复活.Mechanic:Resurrection.2016.重混公映国配.优伶出品.DD5.1-640kbps.ac3
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- File size : 452 MiB
- Duration : 1h 38mn
- Overall bit rate mode : Constant
- Overall bit rate : 640 Kbps
- Audio
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- Mode extension : CM (complete main)
- Format settings, Endianness : Big
- Duration : 1h 38mn
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 640 Kbps
- Channel(s) : 6 channels
- Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Compression mode : Lossy
- Stream size : 452 MiB (100%)
【译配名单】
《机械师2：复活》译制名单（美国·中影）
美国彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字[2016]第55号
美国千禧年电影公司出品
杰森·斯坦森 饰 亚瑟·毕索
配音 陆揆
杰西卡·阿尔芭 饰 吉娜·索恩
配音 白雪岑
汤米·李·琼斯 饰 麦克斯·亚当斯
配音 齐杰
杨紫琼 饰 梅
配音 刘芊含
萨姆·哈泽尔丁 饰 莱亚·克兰
配音 张闻天
其他配音演员
汤水雨 杨默 赵震 纪元
高增志 武文 陆永红 梁晓强
伍凤春 小丹丹 刘红宏 郭龙
译制职员
翻译 李臻 传神语联
导演 伍凤春
混合录音 裴东峰
对白录音 王经纬
录音统筹 蒋蕾
制片主任 王宜风
制片 赵娜
中国电影集团公司进口
中国电影股份有限公司译制
华夏电影发行有限责任公司发行
本数字母版由中影后期分公司制作
【下载地址】
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
成长值: 46235
发表于 2016-12-8 13:50:23
发表于 2016-12-8 13:52:33
成长值: 8200
