爱不胜防 Love.Happens.2009 东影上译国语杜比ac3 5.1 640K

jack70 · 发表于 2016-12-20 18:13:01

【音轨格式】： ac35.1

【国语素材】：东影高清
【原音素材】：蓝光原盘DTS-HD Master Audio
【素材提供】：mymike
【混音制作】：jack70
【匹配时间】：01:49:02
【音轨体积】：499.7M
【音频编码】：杜比
【国配字幕】：无
【版权归属】：CMCT第一音频

【简要说明】：本音轨官方发布只为国语爱好者洗版收藏交流使用，转载请注明出处。

【电影信息】
◎译　　名　爱不胜防
◎别　　名悲伤自救/崭新的一天/爱上你爱上我
◎片　　名　Love Happens
◎年　　代　2009年
◎国　　家　美国/加拿大
◎类　　别　剧情/爱情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　N/A
◎IMDB评分 5.4/10 2,312 votes
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0899106
◎片　　长　109 Min
◎导　　演　布兰登·坎普 Brandon Camp
◎主　　演　艾伦·艾克哈特 Aaron Eckhart ....Burke
　　　　　　詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston ....Eloise Chandler
　　　　　　丹·福勒 Dan Fogler ....Lane
　　　　　　约翰·卡洛·林奇 John Carroll Lynch ....Walter
　　　　　　马丁·辛 Martin Sheen ....Burke s Father-in-Law
　　　　　　朱迪·格雷尔 Judy Greer ....Marty
　　　　　　弗兰西丝·康罗伊 Frances Conroy ....Eloise s Mom
　　　　　　乔·安德森 Joe Anderson ....Tyler
　　　　　　萨莎·亚历山大 Sasha Alexander ....Photographer
　　　　　　Clyde Kusatsu ....Cab Driver

◎简　　介　

　　艾伦·艾克哈特在片中饰演的是一个鳏夫，他是一名作家，因写了一本关于如何自救的畅销书而成为许多人推崇的疗伤大师。在一次前往西雅图的售书行程中，他遇到了詹妮弗·安妮斯顿饰演的读者。但这位读者却发现这位鼎鼎大名的疗伤大师却一直还未能真正面对妻子的过世。

　　伯克·雷恩博士来到了西雅图，他来到这个盛产爱情的城市里是为了给自己的新书《一个OK》（A－Okay）做宣传。在书里，他提出了多种关于爱情自救的方法，其中一项最主要也是最重要的治疗手段就是要求受到过爱情创伤的人们打开自己的心灵、积极地和外界沟通、交流。在病人的面前，雷恩是这么说的，可是他自己却一直未能走出妻子突然离世的悲痛，在很大程度上，他自己也没有能“张开双臂，拥抱世界”。

　　埃勒维兹·钱德勒是一个为男人受伤的女人。在一次又一次的爱情创伤后，这个要强的女人发誓再也不接近男人，要专心于自己花店的生意。可是当她去饭店送花的时候，她却突然遇到了正在举行讲座的雷恩，而她也一下就被雷恩那富有煽动性的演讲勾起了对爱情和家庭的向往。但是这一对在错误时间遇见正确对方的苦命鸳鸯能救这般阴错阳差地发生一段爱情么？这会不会是上天和这两个可怜的人开的又一个玩笑？

　　在一次一次的关于爱情、得到和失去的考量中，他们决定要甩掉往昔的包袱，向前看、向前进。当着两个人深爱上对方并且拥有幸福的时候，他们才恍然大悟地发现：爱不胜防。

一句话评论

漂亮的镜头、漂亮的主演、清新可人的爱情、不期而遇的浪漫——这一切造就了这一部完美的约会电影。

——cineworld.co.uk

也许很多人都会认为自己是幸福的，影片里的人也是幸福的。可是这部影片提供给我们的是找到幸福的正确的方向

——reelmoviecritic.com

幕后制作

　　爱情在失去之后产生

　　这么一个讲述失去爱情的人是如何走出心灵的阴霾、再次找到爱情的故事，如果用常规的方法写出来，未免有些老套。如何才能把这个银幕上常见的爱情故事讲出新意来呢？影片的导演，同时也是编剧之一的布兰登·坎普说：“对于我而言这是个困难重重的剧本，有整整一年时间，我对这个故事束手无策，直到有一天，我的老朋友迈克·索普森提醒了我，我其实可以让两个人都在爱情的低谷，都对爱情不抱幻想的时候遇见对方。”这个念头并不是索普森的一闪之念，索普森在去洛杉矶旅游的途中，一直在思考这个故事，并最终有了这个安排。他说：“当你在旅途中，一切的事物都是未知的。这时候你突然遇到了一个你心中梦想的女孩，那么你会怎么办？是继续活在自己的毫无希望的世界里，还是勇敢地走出来，去追求她？也许这就是爱情的魔力，它能让你改变自己的生活航道，重新审视和观察自己的生活并最终作出正确的选择。”　

　　于是布兰登·坎普和迈克·索普森这两个有过长期合作经历的电影人便开始了剧本的撰写。索普森说：“我们准备写的是爱情，但是爱情开始的时候，却是失去。也许只有等人理解了什么是失去的时候，人们才能知道什么是爱情。所以在影片里，伯克对自己过世的妻子的念念不忘也许并不是值得大写特写的爱情，很大程度上这只是一种对生活的依赖。在生活里，我们几乎都要经历生老病死、经历亲人的离去。可是我们的生活仍然要继续。那些过去的人并不希望看到我们消沉－－很多时候，当事人并不理解这里的道理，于是他们要么生活在过去之中，要么就像影片里安妮斯顿的角色一样，对爱情、对生活有恐惧心理。这些都不是什么健康的生活状态。”　

　　在创作剧本的过程中，布兰登·坎普和迈克·索普森这对老搭档用了“非传统”的创作方法。由于索普森在外面旅游，他们也不常通电话，所以剧本的创作基本上是没有讨论过程的。每一天，索普森会写上5页剧本，然后加上注释电邮给坎普，坎普在接到邮件后，会对索普森的剧本进行修改，然后再写上5页再电邮回去。就这样通过电邮和互联网，这两个人一点一点写完了剧本。坎普说：“这样写剧本非常自由，也非常轻松。我几乎忘记了起先像是地狱一般的毫无头绪的准备过程，这个剧本写得非常有乐趣，这种状态简直就像是第一次和索普森合作。”　

　　寻找合适的演员人选

　　在完成了剧本的写作之后，摆在导演布兰登·坎普面前的难题便是找来两个合适的人扮演片中丧偶的作家伯克和发誓不要男人的卖花女郎埃勒维兹。

　　对于男主角伯克，坎普在他的身上倾注了更多的心血，他说：“伯克是一个有点犹豫、有点茫然也有点恍惚的人。这和他生活的环境有关系。这个角色让艾伦· 艾克哈特来扮演真是再完美不过了。他那种空空的眼神和肢体语言是最合适的人选。”在看过《爱不胜防》的剧本之后，艾伦·艾克哈特这个戏路宽阔的中年男星说：“角色的气质和年龄和我都很接近，所以我就接下了这个剧本。我想，这个角色身上所蕴含的那种有点小悲剧色彩更能让观众产生共鸣。当我拿到这个剧本的时候，我还以为这会是个喜剧，可是阅读之后我才明白，这是一个情感真挚的剧情片。雷恩生活在过去，久久无法平息自己的悲痛。可是生活仍然在继续，如果我们一味地无法从过去中走出来的话，生活就麻烦了。”　

　　找到心中的伯克之后，坎普又开始马不停蹄地寻找埃勒维兹的扮演者。他在导演手记里写下这样的话语：“她是一个为爱受伤的女人，一次一次地遇见错误的男人，让她对爱情产生的厌倦的感情。她的父亲在她很小的时候就抛弃了她和她的母亲，所以，爱情对于她而言不仅仅是寻找一个男人，更多的意义上是寻找一个完整的家庭。”带着这样的故事，坎普发现了安妮斯顿。他说：“我看到詹妮弗·安妮斯顿的时候，我便觉得在她的那张美丽的面庞下一定是有故事的，而且我们为她做完了造型，穿上了戏服之后，她的这种故事感——或者说是神秘感就愈发地强烈。”对于这个角色，安妮斯顿也表示了相似的观点。她说：“这个人物初看之下没有什么特别的，但是当你仔细地考量她时，她的过去的生活、她的故事就强烈地吸引着你。有时候，我简直是欲罢不能地想去扮演这样一个人。在某种程度上，她的生活经历和我的非常相似。我的父母在我9岁时候就离了婚，我是和我的母亲一起生活的。后来我在爱情上也遇到过挫折，所以我更能和埃勒维兹产生共鸣。我很想感谢导演，因为他给了我在大银幕上重温自己生活的机会。而这种重温能让我更好地面对未来的生活。”

花絮

·在拍摄时，影片曾命名为《崭新的一天》（Brand New Day ）与《旅行》（Travelling）。后来，导演布兰登·坎普觉得两个名字都不好，就在上映前将片名改成了《爱不胜防》（Love Happens）。

·影片的导演、编剧布兰登·坎普和编剧迈克·索普森在此前合作创作剧本15年。

·本片是布兰登·坎普的导演处女作。

·为了表现出两个人的旅行的场景，剧组转辗在加拿大、西雅图、华盛顿和北美洲的范库弗峰拍摄。

·为了选景，布兰登·坎普周游了美洲，在超过30个城市中拍照，选取素材。这些素材最后在影片里以CGI的方式呈现。

·为了在雨林场景中造雨，剧组用掉了7500加仑的水，这相当于28吨淡水。并制造出了长达50英尺的"雨廊"。为此剧组动用了3辆巨型水罐车。

·为了拍摄交通阻塞的镜头，剧组动用了280辆各式汽车。

·拍摄大风中表白的场景时，剧组动用了巨型的鼓风机，吹出来的风速高达200英里每小时。
由于在港口拍摄，当地政府管理部门特意发出了大风警报

【译配名单】
主要配音演员：
张欣周帅吴磊詹佳程玉珠张洛绮龙冠霖

翻译：吕凡妮
导演：吴磊
录音：马骁

上海电影译制片厂译制

【下载地址】

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

xinbinghe27 · 发表于 2016-12-20 18:15:18

爱就是防不胜防

wxd2404277 · 发表于 2016-12-20 18:20:02

感谢大师重混，谢谢分享！

xy1970 · 发表于 2016-12-20 18:32:38

大师作品必须收藏

gongzijiang · 发表于 2016-12-20 18:33:28

值得一看，感谢分享好资源

hudake · 发表于 2016-12-20 18:59:07

这个没看过，上译的要下载补课去，谢谢楼主了

xy838108 · 发表于 2016-12-20 19:24:00

支持爱情电影的音轨

huangxu · 发表于 2016-12-20 19:29:54

感谢分享经典音轨。

冰点 · 发表于 2016-12-20 19:36:39

谢谢分享《Love Happens》上译音轨

桃花仙人 · 发表于 2016-12-20 20:19:41

海报看着还行

zl256 · 发表于 2016-12-20 20:33:00

感谢LZ，谢谢分享！

manana · 发表于 2016-12-20 20:34:32

感谢杰克大神分享。

dyhzgd · 发表于 2016-12-20 20:40:01

5.1的就是好啊谢谢分享

jacky79117 · 发表于 2016-12-20 21:59:23

爱情片，很不错

cjb · 发表于 2016-12-20 22:30:03

呵呵，爱情片，名字翻译的很有意思，谢谢了！

koufuxiaozi · 发表于 2016-12-20 22:48:14

又见杰克版主大作，谢谢。

phoenice · 发表于 2016-12-20 23:13:33

　　看看讲啥的？

ynw · 发表于 2016-12-21 00:23:54

谢谢楼主！

zhushen789 · 发表于 2016-12-21 05:46:29

感谢楼主分享此片！

guoyuyingui · 发表于 2016-12-21 08:33:19

很经典的电影，先收藏了，感谢分享。

ad5387 · 发表于 2016-12-21 08:37:28

爱就是防不胜防

鸡毛掸子 · 发表于 2016-12-21 08:51:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

悠远 · 发表于 2016-12-21 09:04:57

佳片优秀制作。

hljwsq · 发表于 2016-12-21 09:16:13

精品音轨要收藏

wgfans · 发表于 2016-12-21 09:31:36

官方出品制作精良精品精品值得收藏

lyx57 · 发表于 2016-12-21 10:26:27

现在百度云盘也快用不了了

gtszfczjy · 发表于 2016-12-21 10:43:00

未看过，想看看啦！

qgsgy · 发表于 2016-12-21 11:01:38

谢大师重混，谢谢分享！

卩東羽厷 · 发表于 2016-12-21 13:22:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

5251 · 发表于 2016-12-21 14:44:47

非常喜欢的音轨，感谢楼主调制辛苦了。

orienthuang · 发表于 2016-12-21 18:05:33

感谢楼主分享

pkuhappy · 发表于 2016-12-22 12:51:55

感谢发布好音轨

chiyou · 发表于 2016-12-22 13:36:53

又是詹妮弗·安妮斯顿的影片，昨天才看了冒牌家庭，喜欢。

糊涂 · 发表于 2016-12-22 17:27:36

开心每一天

糊涂 · 发表于 2016-12-22 17:28:09

wxd2404277 发表于 2016-12-20 18:20
感谢大师重混，谢谢分享！

开心每一天

糊涂 · 发表于 2016-12-22 17:28:21

xy1970 发表于 2016-12-20 18:32
大师作品必须收藏

开心每一天

糊涂 · 发表于 2016-12-22 17:28:29

gongzijiang 发表于 2016-12-20 18:33
值得一看，感谢分享好资源

开心每一天

糊涂 · 发表于 2016-12-22 17:28:39

hudake 发表于 2016-12-20 18:59
这个没看过，上译的要下载补课去，谢谢楼主了

开心每一天

糊涂 · 发表于 2016-12-22 17:28:46

xy838108 发表于 2016-12-20 19:24
支持爱情电影的音轨

开心每一天

糊涂 · 发表于 2016-12-22 17:28:54

huangxu 2016-12-20 19:29
л

shengfei · 发表于 2016-12-22 23:43:14

不错啊，支持

tf2008624 · 发表于 2016-12-23 02:02:24

看看这片怎么样，感谢楼主的音轨

vv3560 · 发表于 2016-12-23 08:32:10

谢谢分享，收藏了！

yjcchy · 发表于 2016-12-23 08:33:55

似乎还不错

Aimo · 发表于 2016-12-23 17:25:14

感谢杰克兄制作。顺致冬安！

黄老闪 · 发表于 2016-12-23 19:47:59

感谢大师重混分享国配，喜欢詹妮弗·安妮斯顿。

leon7799 · 发表于 2016-12-24 09:12:23

小清新片子

zhiangel · 发表于 2016-12-24 21:44:34

JACK的作品是一定要下载的继续支持

gaokunyu · 发表于 2016-12-24 21:51:21

艾伦埃克哈特这个男人演技一般感觉感谢分享

leon7799 · 发表于 2016-12-24 22:04:42

本帖最后由 leon7799 于 2016-12-26 08:12 编辑

片子01:49:02，音轨01:49:10, 延迟了-1650，正好匹配

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[官方出品] 爱不胜防 Love.Happens.2009 东影上译国语杜比ac3 5.1 640K

本帖子中包含更多资源

点评

评分

点评

10周年纪念勋章

乐园之星

金话筒

财富勋章

CMCT小金人

CMCT五周年

贵宾黄马褂

爱心大使

音轨勋章

双蛋勋章

[官方出品] 爱不胜防 Love.Happens.2009 东影上译国语 杜比ac3 5.1 640K

本帖子中包含更多资源

点评

评分

点评

10周年纪念勋章

乐园之星

金话筒

财富勋章

CMCT小金人

CMCT五周年

贵宾黄马褂

爱心大使

音轨勋章

双蛋勋章

[官方出品] 爱不胜防 Love.Happens.2009 东影上译国语杜比ac3 5.1 640K