- UID
- 83035
- 大洋
- 556335
- 金币
- 0
- 钻石
- 0
- 威望
- 1764
- 血汗
- 135
- 阅读权限
- 255
- 注册时间
- 2011-11-29
- 最后登录
- 2021-9-25
- 在线时间
- 934 小时
TA的每日心情 | 开心
2013-9-15 20:43 |
|---|
签到天数: 44 天 [LV.5]常住居民I
音轨区执行版主
 
|
本帖最后由 TANSHU 于 2017-1-7 19:46 编辑
【音轨格式】：AC3-5.1-640kps
【国语素材】：公映正版
【原音素材】：蓝光原盘Dolby TrueHD Audio / 7.1 全景声
【素材提供】：小五
【混音制作】：TANSHU
【匹配时间】：01:52:07
【音轨体积】：513M
【音频编码】：Dolby PLIIx
【国配字幕】：mblgc71
【版权归属】：CMCT第一音频
【简要说明】：本音轨为“CMCT第一音频”团队官方作品，发布只为国语爱好者洗版收藏交流使用，转载请注明出处。
【电影信息】
◎译 名 忍者神龟2：破影而出/忍者龟：魅影突击(港)/忍者龟：破影而出(台)/忍者神龟2/真人版忍者神龟2
◎片 名 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
◎年 代 2016
◎国 家 美国
◎类 别 喜剧/动作/科幻/奇幻/冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2016-06-03(美国)/2016-07-02(中国大陆)
◎IMDb评分 6.2/10 from 24,438 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt3949660/
◎豆瓣评分 6.4/10 from 29,816 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/25955779/
◎片 长 113分钟
◎导 演 戴夫·格林 Dave Green
◎主 演 梅根·福克斯 Megan Fox
斯蒂芬·阿美尔 Stephen Amell
威尔·阿奈特 Will Arnett
皮特·普劳泽克 Pete Ploszek
阿兰·里奇森 Alan Ritchson
杰瑞米·霍华德 Jeremy Howard
诺尔·费舍 Noel Fisher
布莱恩·泰 Brian Tee
泰勒·派瑞 Tyler Perry
约翰尼·诺克斯维尔 Johnny Knoxville
托尼·夏尔赫布 Tony Shalhoub
弗莱德·阿米森 Fred Armisen
劳拉·琳妮 Laura Linney
亚历桑德拉·安布罗休 Alessandra Ambrosio
威廉·菲德内尔 William Fichtner
丹尼·伍德伯恩 Danny Woodburn
茱蒂斯·哈格 Judith Hoag
加里·安东尼·威廉斯 Gary Anthony Williams
【剧情简介】
城市在恢复平静后，大反派重新召集旧部卷土重来，并勾结外星恶势力朗格试图称霸地球，忍者神龟莱昂纳多（皮特·普劳泽克 Pete Ploszek 饰）、拉斐尔（阿兰·里奇森 Alan Ritchson 饰）、多纳泰罗（杰瑞米·霍华德 Jeremy Howard 饰）和米开朗基罗（诺尔·费舍 Noel Fisher 饰）与女记者艾蓓丽尔·奥尼尔（梅根·福克斯 Megan Fox 饰）、韦恩·芬威克（威尔·阿奈特 Will Arnett 饰），及面具义警凯西·琼斯（斯蒂芬·阿梅尔 Stephen Amell 饰）并肩作战打击恶徒。在史莱德（布莱恩·泰 Brian Tee 饰）逃脱拘留后，他与疯狂的科学家巴克斯特斯·托克曼（泰勒·派瑞 Tyler Perry 饰）及其两个笨拙的左膀右臂猪面和牛头联合，发布了一个控制世界的恶魔计划。在神龟们与史莱德及其同伙对抗的同时，他们发现自己正面临着一个更邪恶的力量大反派格朗，神龟们面对的将是宇宙级的强大对手。
【译配名单】
美国彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字[2016]第29、30号
美国派拉蒙影片公司
美国尼克影业联合出品
忍者神龟2：破影而出
中文片尾曲《破影而出》 演唱 大鹏/南征北战
主演 梅根·福克斯-----饰 爱普尔·奥尼尔
配音 牟珈论
威尔·阿奈特-----饰 弗恩·芬威克
配音 苗楠
劳拉·琳妮-----饰 丽贝卡·文森特
配音 孟丽
斯蒂芬·阿梅尔-----饰 凯西·琼斯
配音 赵鑫
诺尔·费舍-----饰 米开朗基罗
配音 孟令军
杰里米·霍华德-----饰 多纳泰罗
配音 王琛
皮特·普劳泽克-----饰 莱昂纳多
配音 杨波
阿兰·瑞特森-----饰 拉斐尔
配音 郭金非
泰勒·派瑞-----饰 巴克斯特·斯多克曼
配音 白马
比博---配音 莫松钢
史莱德---配音 王利军
罗斯泰迪-----配音 高晗
斯普林特-----配音 陆建艺
其他配音演员
虞桐伟 王晓巍 崔晓东 杨鸣
纪艳芳 林迪 武扬 陈杨
译制职员
翻译 崔晓东
导演 孟丽
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 王晓巍
制片 李宏媛
中国电影集团公司进口
长影集团译制片制作有限责任公司译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司联合发行
【下载地址】
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
|
[复制链接]
发表于 2017-1-7 13:57:46
成长值: 7250
