- UID
- 77
- 大洋
- 287913
- 金币
- 0
- 钻石
- 0
- 威望
- 770
- 血汗
- 88
- 阅读权限
- 255
- 注册时间
- 2010-7-16
- 最后登录
- 2023-11-28
- 在线时间
- 158 小时
该用户从未签到
音轨区执行版主
 
|
本帖最后由 jack70 于 2017-1-24 14:00 编辑
【音轨格式】：DD5.1-640kbps
【国语素材】：高码数字版
【原音素材】：蓝光原盘全景声Dolby TrueHD Audio 7.1
【素材提供】：king0000
【混音制作】：jack70
【匹配时间】：1:47:17
【音轨体积】：491M
【音频编码】：杜比全码
【国配字幕】：baick、realyinxu（雪宝）
【版权归属】：CMCT第一音频
【简要说明】：本音轨为“CMCT第一音频”团队官方作品，发布只为国语爱好者洗版收藏交流使用，转载请注明出处。
【电影信息】
◎译 名 深海浩劫/深水地平线/怒火地平线(台)
◎片 名 Deepwater Horizon
◎年 代 2016
◎国 家 美国/香港
◎类 别 剧情/冒险/灾难
◎语 言 英语
◎上映日期 2016-09-30(美国)/2016-11-15(中国大陆)
◎IMDb评分 7.3/10 from 37,313 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt1860357/
◎豆瓣评分 7.1/10 from 15,128 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/22266320/
◎片 长 108分钟
◎导 演 彼得·博格 Peter Berg
◎主 演 马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg
迪伦·欧布莱恩 Dylan O'Brien
约翰·马尔科维奇 John Malkovich
库尔特·拉塞尔 Kurt Russell
吉娜·罗德里格兹 Gina Rodriguez
凯特·哈德森 Kate Hudson
J.D·埃弗摩尔 J.D. Evermore
乔·克里斯特 Joe Chrest
约翰·阿米乔 John L. Armijo
布拉德·利兰 Brad Leland
道格拉斯·M·格里芬 Douglas M. Griffin
克里斯·阿斯沃思 Chris Ashworth
【剧情简介】
本片改编自真实事件，讲述一队石油工人在面临有史以来最严重的人为灾难时，以无上的勇气和坚定的意志，与灾难搏斗奋力自救的故事。离岸40英里以外，广阔的墨西哥湾洋面上矗立着世界顶尖的海上钻井平台——“深水地平线”。平台副经理麦克·威廉姆斯（马克·沃尔伯格饰演）带领自己的团队即将完成一次破纪录深度的钻井作业。不料突发井压不稳和压冲导致紧急安全系统失灵，随即引发连环爆炸，深海原油冲破井盖喷涌出来，形成数十米高的油柱，冲天大火随之而来。数百万吨原 油倾泻而出，整个钻井平台及附近的海平面都被遮天浓烟和熊熊大火包围，变成人间炼狱，126名钻井工人被困其中。因火势太大，海上救援队伍无法靠近。麦克带领几名勇敢的同伴，展开自救行动。他们搜救伤者、安排撤离，坚守到最后一刻。钻井平台即将沉没，麦克和他的同伴必须在水深火热之中逃出生天。
【译配名单】
主要配音演员：
美国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2016]第56号
美国顶峰娱乐公司
美国参与者传媒公司联合出品
深海浩劫
主演 马克·沃尔伯格-----饰 麦克
配音 孟令军
库尔特·拉塞尔-----饰 吉米
配音 虞桐伟
约翰·马尔科维奇-----饰 维德林
配音 胡连华
吉娜·罗德里格兹-----饰 安德莉娅
配音 牟珈论
迪伦·欧布莱恩-----饰 凯勒布
配音 赵鑫
凯特·哈德森-----饰 费里西亚
配音 王晓巍
其他配音演员
王利军 郭金非 武扬 杨波
杨鸣 纪艳芳 崔晓东 高晗 莫松钢
译制职员
翻译 杨晓鸥
导演 杨波
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 王晓巍
制片 李宏媛
中国电影集团公司进口
长影集团译制片制作有限责任公司译制
中国电影股份有限公司发行
【下载地址】
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
|
[复制链接]
发表于 2017-1-24 13:42:54
成长值: 36965
