|
|
【音轨格式】：DD5.1-640Kbps
【国语素材】：Web数字提取
【原音素材】：美版蓝光无损
【素材提供】：老头
【混音制作】：优伶
【匹配时间】：01：56：10
【音频编码】：全码杜比
【国配字幕】：kingdala
【版权归属】：第一音频
【简要说明】：两处公映删减已做技术处理，以保全程国配。第一音频优伶作品，发布只为国语爱好者洗版收藏交流使用，如需转载他用请提前告知。
【电影信息】
◎译 名 太空旅客/太空潜航者(港)/星际过客(台)
◎片 名 Passengers
◎年 代 2016
◎国 家 美国
◎类 别 冒险/科幻
◎语 言 英语
◎上映日期 2016-12-21(美国)/2017-01-13(中国大陆)
◎IMDb评分 7.0/10 from 115,187 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt1355644/
◎豆瓣评分 6.9/10 from 72,697 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3434070/
◎片 长 116分钟
◎导 演 莫滕·泰杜姆 Morten Tyldum
◎主 演 詹妮弗·劳伦斯 Jennifer Lawrence
克里斯·普拉特 Chris Pratt
麦克·辛 Michael Sheen
劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne
安迪·加西亚 Andy Garcia
因德尔·库马尔 Inder Kumar
奥罗拉·佩里纽 Aurora Perrineau
【剧情简介】
吉姆（克里斯·普拉特 Chris Pratt 饰）是阿瓦隆号飞船上的一位工薪阶层旅客，在飞船前往太空殖民地家园2号的120年旅途中，因一次意外，他从冷冻睡眠中醒来。发现自己有可能要在这艘巨船上独自度过89年，吉姆试着重新入睡，但最终只能在安置了5000个同行人员的睡眠舱中孤独生活，处于自杀边缘的吉姆绝望中孤注一掷，于是，他唤醒了一名女乘客奥罗拉（詹妮弗·劳伦斯 Jennifer Lawrence 饰），两人在相处的期间产生了爱情的火花。而当飞船的操作系统瘫痪，这对情侣面临着更大的问题，生命受到威胁的不仅仅是他们自己，也包括同行的旅伴，和航行本身。
【音轨参数】
- General
- Complete name : F:\重混\【音轨】太空旅客.Passengers.2017.重混公映国配.优伶出品.DD5.1-640kbps.ac3
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- File size : 532 MiB
- Duration : 1h 56mn
- Overall bit rate mode : Constant
- Overall bit rate : 640 Kbps
- Audio
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- Mode extension : CM (complete main)
- Format settings, Endianness : Big
- Duration : 1h 56mn
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 640 Kbps
- Channel(s) : 6 channels
- Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Compression mode : Lossy
- Stream size : 532 MiB (100%)
【译配名单】
美国彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字[2017]第3号
美国索尼影片公司
美国美国哥伦比亚影片公司
美国威秀影片公司联合出品
太空旅客
主演 詹妮弗·劳伦斯-----饰 奥萝拉·莱恩
配音 牟珈论
克里斯·帕拉特-----饰 詹姆斯·普雷斯顿
配音 孟令军
迈克尔·辛-----饰 阿瑟
配音 杨波
劳伦斯·菲什伯恩-----饰 古斯·曼库索
配音 胡连华
音乐·托马斯·纽曼
视觉特效总监 埃里克·诺德比
其他配音演员
纪艳芳 王晓巍 杨鸣 王利军
武扬 郭金非 周莉 赵鑫
译制人员
翻译 传神语联
导演 王晓巍
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 王晓巍
制片 李宏媛
中国电影集团公司进口
长影集团译制片制作有限责任公司译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司联合发行
【下载地址】
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
成长值: 46235
发表于 2017-4-8 16:38:18
发表于 2017-11-9 10:55:10
成长值: 8200
