|
【音轨格式】:DD5.1-448Kbps
【国语素材】:web数字提取
【原音素材】:Part1、Part2合盘版压制DD5.1-448Kbps
【素材提供】:第一音频组
【混音制作】:优伶
【匹配时间】:02:05:07
【音频编码】:杜比5.1
【国配字幕】:(暂缺)
【版权归属】:第一音频组@CMCT
【简要说明】:之前的存货之一。此片原始蓝光是两部电影,但大陆引进公映时将其合并重剪成一部,和原始蓝光相差100分钟,故无法依照蓝光重混。作为知名IP,为给喜欢的朋友留下一版国语,就按照大陆重剪版来做,全程国配,也因此未使用蓝光原声混音,就不发布次世代了。此音轨匹配各网站所有WEB大陆版,如需可收,特此说明。外转他用请提前告知。
【电影信息】
◎译 名 寄生兽
◎片 名 寄生獣/Parasyte: Part 1 & Part 2
◎年 代 2016
◎国 家 日本
◎类 别 恐怖/科幻
◎语 言 日语/国语(公映)
◎IMDB评分 7.1/10 from 501 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt3345472/
◎片 长 109分钟
◎导 演 山崎贵
◎主 演 染谷将太
深津绘里
桥本爱
东出昌大
大森南朋
北村一辉
余贵美子
皮埃尔泷
新井浩文
国村隼
浅野忠信
阿部隆史
【剧情简介】
“如果将人类的数量减半,被焚烧的树木数量是否就能减半?”
“如果只剩下百分之一的人类,四处流窜的无形之毒,是否也能减少百分之一?”
毫无征兆的夜晚,千万年来久久占据食物链最顶端的人类安然入睡,然而他们却从未料到,一场足以令人类灭绝的大灾难悄然而至。神秘而危险的孢子神不知鬼不觉地出现在寻常百姓家,他们钻进并寄生在人类的身体里,将万物之主变成了它们的奴隶以及蚕食的对象。
同一个晚上,正在读高中的男生泉新一(染谷将太饰)也遭到奇怪虫子的袭击,他惊慌失措,恐惧非常。次日一早,他如往常一样前往学校,谁知那只被寄生了的右手完全不听使唤,或者胸袭青梅竹马村野里美(桥本爱饰),或者从根本不可能的距离外捡起橡皮,或者投出超远的三分球。疑窦重重的新一试图割开右手一探究竟,谁知右手竟然化作一个奇怪的小怪物。怪物为自己起名为米奇(阿部隆史配音),它最初牙牙学语,接下来不仅流利地掌握了人类的语言,还热衷于学习各种知识。在这一过程中,别无选择地新一似乎也习惯了这个莫名其妙的寄生兽的存在。他小心翼翼隐藏自己的异状,谁知好不容易骗过里美,却被担任班主任的田宫良子(深津绘里饰)戳穿了真相。
与此同时,血腥残忍的杀人事件在各地相继发生。寄生兽们为了除掉人类似乎正有计划地展开大规模的清洗行动。为了保卫所爱的人以及赖以生存的家园,新一和米奇决定联手对抗神秘的入侵者…
【音轨参数】
- General
- Complete name : F:\【音轨】寄生兽公映国配.优伶【大陆特供版】.ac3
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- File size : 401 MiB
- Duration : 2h 5mn
- Overall bit rate mode : Constant
- Overall bit rate : 448 Kbps
- Audio
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- Mode extension : CM (complete main)
- Format settings, Endianness : Big
- Duration : 2h 5mn
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 448 Kbps
- Channel(s) : 6 channels
- Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Compression mode : Lossy
- Stream size : 401 MiB (100%)
复制代码
【译配名单】
《寄生兽》译制名单(日本·上译)
日本彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2016]第16号
日本东宝电影公司 出品
寄生兽
染谷 将太 饰 泉 新一
配音 樊俊航
深津 绘里 饰 田宫 良子
配音 黄莺
阿部 贞夫 饰 小右
配音 王梓
其他配音演员
张琦 彭博 屈烨
武向彤 刘北辰 梁达伟
吴磊 胡艺
程玉珠 李元韬 唐夙凌 张焕昭
译制职员
翻译 边西岩
导演 黄莺
录音 马骁
混合录音 马骁
中国电影集团公司进口
上海电影(集团)公司
上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司发行
本数字母版由中影后期分公司制作
【下载地址】 内附视频种子
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
评分
-
查看全部评分
|