【音轨】后天.The Day After Tomorrow..2004 上译国语DD5.1-448Kbps.ac3

我快乐 · 发表于 2010-8-22 19:32:22

本帖最后由我快乐于 2010-12-4 17:29 编辑

此音轨偶发布过itsjoke提供的上译公映国语【音轨】后天.The Day After Tomorrow.2004 上译国语 DD5.1-448Kbps.ac3，今转发CHD@nino2k 提供115网盘此音轨，在此鸣谢！此片是经典灾难片，值得一看！

设置参数： 直接封装，完美匹配。

【原片名】The Day After Tomorrow
【中文名】后天/末日浩劫/明天过后
【出品公司】二十世纪福克斯公司 20th Century Fox
【出品年代】2004
【首映日期】2004年05月28日
【MPAA级别】PG-13级(极危险的末世情节)
【官方网站】http://www.thedayaftertomorrow.com/
【IMDB链接】http://us.imdb.com/title/tt0319262/
【IMDB评分】6.2/10 (12,751 votes)
【国　　家】美国
【类　　别】动作 / 剧情 / 科幻 / 惊悚

※※※※※※※　详细信息　※※※※※※※

【导　　演】罗兰德·艾姆瑞琪 Roland Emmerich
【主　　演】丹尼斯·奎德 Dennis Quaid
               杰克·基伦哈尔 Jake Gyllenhaal
               艾米·罗萨姆 Emmy Rossum
               兰·赫尔姆 Ian Holm
               达什·米豪克 Dash Mihok
               塞拉·沃德 Sela Ward
               杰·奥桑德斯 Jay O. Sanders
               乔·科布登 Joe Cobden

【内容简介】

　　《末日浩劫》描绘的是以美国为代表的地球一天之内突然急剧降温，进入冰期的科幻故事。故事中，气候学家杰克·霍尔(丹尼斯·奎德饰演)在观察史前气候研究后指出，温室效应带来的全球暖化将会引发地球空前灾难。杰克博士曾警告政府官员采取预防行动，但警告显然已经太晚。杰克·霍尔博士于是急告美国副总统宣布北纬30度以南全美民众尽速向赤道方向撤离，该线以北民众要尽量保暖。而就在此时，霍尔博士得知儿子山姆(杰克·吉伦荷饰)只身前往纽约去营救女友，于是决定冒险前进纽约在冰天雪地中展开救援行动。这时候灾难从纽约开始，曼哈顿摩天大楼遭到强烈旋风的袭击，大部摧毁。突然间，地铁隧道里涌出狂暴不止的汹涌洪水。大水吞噬了纽约，淹没了美国，欧洲也在洪水之下不复存在。此后，冰层和白雪覆盖了整个地球表面，冰期时代开始了。当镜头再次回到美国时，那些侥幸生还的美国人都逃往墨西哥，请求进入那里的难民营。影片末尾处美国总统不得不叹息承认道，他所奉行的气候政策是一次巨大的败笔。
　　这是曾以《ID4星际终结者》写下四亿票房的名导罗兰·艾默里奇的全新巨作。全片将有大量顶尖特效，呈现扑天盖地的自然威胁，并细密交织父子及男女之间刻骨铭心的动人情感，大手笔的运用将给观众留下强烈的刺激。
　　值得一提的是该片强烈抨击了美国政府及总统布什推行的环保政策。导演艾默里奇对美国总统批评起来可谓毫不留情。他认为，美国人民在环保方面早就走在了政府前面。可惜的是4年前民主党的总统候选人戈尔败在布什的手下，否则戈尔这个具有极强环保思想的人领导美国的话，今年的世界就不会是现在这副样子。艾默里奇说，他希望通过他的电影让观众注意到地表升温的现象，注意到它将带来怎样的恶果。
末日之根的缘起
　　当人们问到电影是否只是一部科幻故事时，艾默里奇导演说：“问题就是在于这样的事并不是耸人听闻，这样的事真的会发生的。”当然，电影里描述的地表升温的速度并不现实，但他是刻意这么去做的，选择纽约作为灾难中心也决不是偶然。有些气象观察模型显示出海湾洋流将会发生变迁，而墨西哥湾暖流变化则是《末日浩劫》电影里引发灾难的具体原因。应该说，洋流发生变化的可能性的确存在，但它的前提条件是气候区将向南推移，对德国来说，这将意味着出现急剧降温的现象。并且德国气象服务中心发表报告宣称，从现在到2100年，气温的年平均值将从目前的8度上升到11度。
　　《末日浩劫》在宇航局内部引起“巨大震动”。该机构科学们称，“气候专家们没几个人认为这(影片内容)有可能发生，至少在较近的未来还不会。但观看电影的人却足以产生恐慌，进而指责布什政府在气候变化问题上疏忽大意。”因而，4月1日这天，美国戈达德航天飞行中心众多科学家和各级官员的邮箱里都收到了一封封邮件，上面写道，“宇航局的任何人都不许接受与这部影片相关的采访或作出任何评论，”“任何新闻媒体欲讨论有关气候变化的科幻电影及科学事实，只能同与宇航局无关的个人或组织联络。”这也与布什政府削减环境经费提议有关，本片对布什推行的环保政策进行了强烈的讽刺。
回首，看繁华如何毁于一旦
　　灾难片的最高境界就是追求视觉的完美而逼真，毕竟，在所有的灾难场面里我们都无法用摄影机或其他任何东西记录灾难发生的每一个细节以及过程，而灾难片提供了这样一个机会，但同时要求的是能将观众准确地带入画面，感觉到它是真真切切地发生了，而不是大叹郁闷，而这一切过程的再现因为导演自己都不曾经历，那么依靠的也只有导演丰富的想象力了，形象思维在这里起着非常巨大的作用。
　　《末日浩劫》让人恐慌的是它的灾难不是发生在人迹罕止的边境或沙漠，它发生在人群密集川流不息的繁华都市，这是人们每天生活的场所，恐慌，失重，紧张，很难想象这样一个场景，就像《天地大冲撞》的激烈，一种人类共命运的真实感受会给人们带来某种欢喜，不仅仅是灾难，这里更有着与生存紧密关联的东西在里面。
　　《末日浩劫》的产生无疑值得期待的，从已有的资料来看，它简直就是《完美风暴》与《天地大冲撞》的完美结合，而且从视觉效果来看，它远比《龙卷风》之类来的直观唯美得多，壮阔与大气很显然成了电影的招牌，据说该片投资达1亿2500万美元，尽管成本高昂，但影片的演员阵容却是相当低调，除了丹尼斯·奎德外，还有最近因《死亡幻觉》走红的小生杰克·吉伦荷以及年轻女星艾米·罗森，艾默里奇表示会将绝大资金用于特效制作上，这对于影迷来说无疑是个非常好的消息，我们有理由相信这样打造出来的影片在视觉效果上有着很大的突破。
　　毫无疑问这是今年夏天最值得期待的电影之一，电影选在了5月28日作为首映日，之前关于政府因为电影影射政府宇航局而禁止员工评论的消息已经被炒得沸沸扬扬，不管是不是电影公司与政府共同演绎的联手炒作(这个想法看起来很天方夜谭)，它的不容忽视是肯定的，而且从《末日浩劫》的官方电影海报来看，那个手执火炬，类似自由女神模样快被淹没的雕像显然有着更不同寻常的意义，也许这就是导演的用心良苦吧。

译制单位：上海电影译制厂
翻　　译：顾奇勇
译制导演：胡平智
录　  音：成樱
剪　　辑：陈玉华
配音演员：刘风沈达威曾丹瞿巍乔榛王肖兵严崇德丁建华程玉珠吴磊陈兆雄海凡桂楠刘钦任伟胡平智黄莺钱悦狄菲菲俞红章海红余冠廷吴刚叶露张欣詹佳  程其

九洲客版影片地址：http://bbs.cnscg.com/viewthread. ... hlight=%BA%F3%CC%EC

115网盘下载地址[2010.12.03上传补轨]：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

小芸众生 · 发表于 2010-8-22 20:21:36

以前电影里封装有国配吗？我都忘了，这个音效应该不错。谢谢老吴哥。

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-22 20:34:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bj00789 · 发表于 2010-8-22 20:35:16

这个得收，原来是192K的，呵呵，谢谢！

yangxch · 发表于 2010-8-22 21:35:21

洗个版，下了，谢谢分享！

musashi_yao · 发表于 2010-8-23 01:43:02

确实要收这个了。

haxjg · 发表于 2010-8-23 07:01:16

上译的配音，值得收藏！

xiaohui · 发表于 2010-8-23 10:35:41

这个片还没有呢音轨下来先

冷月如钩 · 发表于 2010-8-23 12:47:19

我喜欢上译的音轨

魔煞 · 发表于 2010-8-23 14:55:54

此音轨俺还没有收藏

wanzhipings · 发表于 2010-8-23 15:56:49

祝CMCT越来越旺

manfeel · 发表于 2010-8-23 22:28:17

收下这音轨了，谢谢分享啊

guaihaizi21 · 发表于 2010-8-25 10:38:36

很棒的音轨！

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-25 11:56:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dlwgp0927 · 发表于 2010-8-25 21:52:10

这片经典！国配收藏了~感谢老吴分享！

wangshijian · 发表于 2010-9-4 08:07:53

谢谢楼主分享

ak0318 · 发表于 2010-9-6 22:33:41

上译的配音，值得收藏！

lhkenergy · 发表于 2010-9-16 11:26:14

收下了.应该比那个九区的好.

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-21 09:10:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qq514694313 · 发表于 2010-9-28 12:23:11

感谢楼主，好东西，收下了！

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-16 10:29:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

520yuqi99 · 发表于 2010-10-19 16:33:02

谢谢分享经典的片子

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-17 13:03:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

秋天小夜曲 · 发表于 2010-11-17 19:58:57

谢谢楼主分享

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-20 22:29:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-23 07:47:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hyunf · 发表于 2010-11-29 10:45:02

谢谢分享啦。。。。。。。

hotmouth · 发表于 2010-12-2 18:10:42

好东西好东西

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-8 16:20:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cd83501794 · 发表于 2010-12-15 14:18:31

111111111111111111111111

likeyuo · 发表于 2010-12-24 14:16:12

谢谢楼主提供一个分享。

大宇 · 发表于 2010-12-29 11:40:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-3 00:36:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-6 19:31:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yb2000 · 发表于 2011-1-14 01:10:47

hhhhhhhhhhhhhh

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-14 21:57:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-15 17:24:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

李大侠 · 发表于 2011-1-17 11:22:25

多谢楼主了

no1cooldog · 发表于 2011-1-24 11:44:45

收下这音轨了，谢谢分享啊

天上的猩猩 · 发表于 2011-1-29 01:32:03

刚下了片子，再下音轨

fbiciansa · 发表于 2011-2-6 11:06:41

太棒了！！！支持！！

qq06079 · 发表于 2011-2-6 16:43:46

感谢分享~!

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-7 19:44:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-10 01:15:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

壮丁 · 发表于 2011-2-16 14:43:45

谢谢分享超喜欢

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-18 22:18:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sunhao555 · 发表于 2011-3-11 22:22:34

后天。里面有娘娘腔吗？听那个年青人配音不爽

ycl000 · 发表于 2011-3-11 22:32:39

这个拿下来
谢谢

twx666 · 发表于 2011-3-11 23:22:50

还有种没有呀

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-13 01:03:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

「阿丑」该用户已被删除	发表于 2010-8-22 20:34:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
「阿丑」该用户已被删除
	回复支持反对举报

陈行禹该用户已被删除	发表于 2010-8-25 11:56:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
陈行禹该用户已被删除
	回复支持反对举报

luckyfox86311 该用户已被删除	发表于 2010-9-21 09:10:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
luckyfox86311 该用户已被删除
	回复支持反对举报

25956864 该用户已被删除	发表于 2010-10-16 10:29:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
25956864 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】后天.The Day After Tomorrow..2004 上译国语DD5.1-448Kbps.ac3

CMCT元老

掌门人

贵宾黄马褂

特殊贡献勋章

爱心大使

音轨勋章

团队之星

乐园之星

技术勋章

知识勋章

CMCT一周年

兔年吉祥

新春快乐

金话筒

帅气GG

字幕勋章

版主勋章

乐园卫士

VIP年费勋章

财富勋章

CMCT五周年

金牛座勋章

十二生肖之狗

10周年纪念勋章

精华勋章

圣诞快乐

wengcf 该用户已被删除	发表于 2010-11-17 13:03:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
wengcf 该用户已被删除
	回复支持反对举报

djrocky520 该用户已被删除	发表于 2010-11-20 22:29:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
djrocky520 该用户已被删除
	回复支持反对举报

adsonz 该用户已被删除	发表于 2010-11-23 07:47:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
adsonz 该用户已被删除
	回复支持反对举报

pengxu01767 该用户已被删除	发表于 2010-12-8 16:20:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pengxu01767 该用户已被删除
	回复支持反对举报

endofweb 该用户已被删除	发表于 2011-1-3 00:36:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
endofweb 该用户已被删除
	回复支持反对举报

liulinjie 该用户已被删除	发表于 2011-1-6 19:31:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
liulinjie 该用户已被删除
	回复支持反对举报

pollypan 该用户已被删除	发表于 2011-1-14 21:57:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pollypan 该用户已被删除
	回复支持反对举报

acda741852 该用户已被删除	发表于 2011-1-15 17:24:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
acda741852 该用户已被删除
	回复支持反对举报

fzzh12 该用户已被删除	发表于 2011-2-7 19:44:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
fzzh12 该用户已被删除
	回复支持反对举报

luckudog912 该用户已被删除	发表于 2011-2-10 01:15:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
luckudog912 该用户已被删除
	回复支持反对举报

qinbin506 该用户已被删除	发表于 2011-2-18 22:18:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qinbin506 该用户已被删除
	回复支持反对举报

qqqb123 该用户已被删除	发表于 2011-3-13 01:03:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qqqb123 该用户已被删除
	回复支持反对举报