海边的曼彻斯特.Manchester by the Sea.上译公映外录.DD2.0-128kbps.ac3

迈克西 · 发表于 2017-9-9 22:26:10

本帖最后由迈克西于 2017-9-9 22:26 编辑

【影院外录自制，调制匹配BD版】

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

**********  影片信息 **********

导演: 肯尼思·洛纳根
编剧: 肯尼思·洛纳根
主演: 卡西·阿弗莱克 / 卢卡斯·赫奇斯 / 米歇尔·威廉姆斯 / C·J·威尔逊 / 凯尔·钱德勒 / 更多...
类型: 剧情 / 家庭
官方网站: manchesterbytheseathemovie.com
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2017-08-25(中国大陆) / 2016-01-23(圣丹斯电影节) / 2016-11-18(美国)
片长: 137分钟
又名: 情系海边之城(港)
IMDb链接: tt4034228

********** 译制名单 **********

卡西·阿弗莱克（饰）李（配音）张欣
米歇尔·威廉姆斯（饰）兰迪（配音）黄莺
凯尔·钱德勒（饰）乔（配音）桂楠
卢卡斯·赫奇斯（饰）帕特里克（配音）翟巍
C·J·威尔森（饰）乔治（配音）孟祥龙
希瑟·伯恩斯（饰）吉尔（配音）蒋静菊
泰特·多诺万（饰）冰球教练（配音）苏鑫
乔什·汉密尔顿（饰）韦斯（配音）屈烨
安娜·巴瑞辛尼科夫（饰）珊迪（配音）张琦
格瑞辰·摩尔（饰）艾莉丝（配音）徐慧

其他配音演员
王建新程玉珠
黄雷陶典
唐雅菁梁达伟
卢彦伯韩雨希钟巍

译制职员
剧本翻译张悠悠夏恬
译制导演黄莺
录音钟鸣
混合录音马骁

中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司上海电影译制厂译制

********** 剧情介绍 **********

　　李（卡西·阿弗莱克 Casey Affleck 饰）是一名颓废压抑的修理工，在得知哥哥乔伊（凯尔·钱德勒 Kyle Chandler 饰）去世的消息后，李回到了故乡——海边的曼彻斯特处理乔伊的后事。根据乔伊的遗嘱，李将会成为乔伊的儿子帕特里克（卢卡斯·赫奇斯 Lucas Hedg es 饰）的监护人，李打算将帕特里克带回波士顿，但很显然帕特里克并不愿意离开家乡和朋友们，但李亦不愿在这片伤心地久留。　　原来，曼彻斯特埋藏着李的一段绝望的回忆，他的过失使得两个女儿葬身火海，妻子兰迪（米歇尔·威廉姆斯 Michelle Williams 饰）亦因此而离开了他。此次重回故乡，李再度见到了已经再婚并且即将做妈妈的兰迪，与此同时，帕特里克那失踪已久的母亲艾丽斯（格瑞辰·摩尔 Gretchen Mol 饰）亦联系上了帕特里克，希望他能够成为她的新家庭中的一员。

********** 音轨参数 **********

General
Complete name                : 【音轨】海边的曼彻斯特.Manchester by the Sea.上译公映外录.DD2.0-128kbps-LixK.ac3
Format                      : AC-3
Format/Info                   : Audio Coding 3
File size                   : 126 MiB
Duration                      : 2h 17mn
Overall bit rate mode       : Constant
Overall bit rate             : 128 Kbps

Audio
Format                      : AC-3
Format/Info                   : Audio Coding 3
Mode extension                : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Duration                      : 2h 17mn
Bit rate mode                : Constant
Bit rate                      : 128 Kbps
Channel(s)                   : 2 channels
Channel positions             : Front: L R
Sampling rate                : 48.0 KHz
Frame rate                   : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode             : Lossy
Stream size                   : 126 MiB (100%)

********** 制作说明 **********

这部佳作引进仅在全国艺术电影放映联盟，因此国语排片几乎为零。所幸找到一家地处偏远的影院找到观影，特地录制下来，以防日后这条配音再没正版渠道收藏的可能。
很优秀的片子，感谢上译的演绎，希望大家喜欢。
外录环境有限，修混音也无法尽到完美，难免有瑕疵，请大家谅解。
公映删减一处，已用原声补全。

********** 下载信息 **********

匹配BluRay版本，对应长度为【02:17:32】的版本应该都可以。
推荐视频 Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS.mkv [url=magnet:?xt=urn:btih:95B7C1352EEF247E05498320BDFC7AE563690C3C[/url]

音轨下载

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

rourouchong · 发表于 2017-9-9 22:37:46

非常走心的一部影片

manana · 发表于 2017-9-9 22:53:16

不知音质好不好？

wxfxiang · 发表于 2017-9-9 23:12:02

比较稀有的国配，楼主辛苦了

SY彬 · 发表于 2017-9-9 23:23:09

谢谢分享好资源

ynw · 发表于 2017-9-9 23:38:11

支持楼主发布！

最爱吃洋芋 · 发表于 2017-9-9 23:49:12

好的~！谢谢分享~！那必须收了~！紧接着我就去看这部电影

feiyangse · 发表于 2017-9-9 23:59:05

看简介好像文艺片，感谢分享。

feiyangse · 发表于 2017-9-9 23:59:15

本帖最后由 feiyangse 于 2017-9-10 00:14 编辑

看简介好像文艺片，感谢分享。手机不小心多刷一楼，😓

好兵帅克 · 发表于 2017-9-10 00:06:59

楼主辛苦了，不然公映国配还真的有可能遗失了！

czkaizi · 发表于 2017-9-10 00:40:07

外录比较遗憾先收藏吧感谢楼主了

zg1204 · 发表于 2017-9-10 01:07:56

先收藏吧感谢楼主期待以后有更好的版本

Zweig · 发表于 2017-9-10 01:13:24

好吧，起码能留下点儿东西了，不过依旧希望之后能有内录以及音质更好的版本

huangxu · 发表于 2017-9-10 07:06:34

虽然是外录的，还是感谢分享。

haidebaozi · 发表于 2017-9-10 07:11:20

电影不错支持看看

fanjin · 发表于 2017-9-10 07:22:10

谢谢。称外录再调制然后分享真是辛苦

yangys74 · 发表于 2017-9-10 07:28:40

得奖作品，制作小清新

ad5387 · 发表于 2017-9-10 07:32:05

非常走心的一部影片

xinbinghe27 · 发表于 2017-9-10 08:12:55

的确费心了

zhushen789 · 发表于 2017-9-10 08:32:19

感谢分享好片！

ljh3088 · 发表于 2017-9-10 08:39:25

感谢楼主录制制作上传

hljwsq · 发表于 2017-9-10 09:40:43

尝鲜等正版吧

影子大地 · 发表于 2017-9-10 10:00:34

谢谢分享电影海边的。。。。。。

xy1970 · 发表于 2017-9-10 10:16:02

楼主辛苦制作，必须支持

larkinhu · 发表于 2017-9-10 10:18:28

感谢分享辛苦了！

coser · 发表于 2017-9-10 10:20:17

期待的剧情电影，很喜欢。

qlo8652 · 发表于 2017-9-10 10:24:23

回帖是美德，谢谢分享，真是好资源

yeungjilea1974 · 发表于 2017-9-10 10:34:47

期待高品质国配电影资源能早日出现

mysticark · 发表于 2017-9-10 11:41:17

谢谢分享，正需要这个。其实这部影片能有国配对我来说就已经是个意外惊喜了。

fzw111 · 发表于 2017-9-10 11:41:50

非常走心的一部影片

邹清音 · 发表于 2017-9-10 13:03:24

希望以后腾讯会上线。然后就可以调制5.1的。

uum8889538 · 发表于 2017-9-10 13:49:37

外录音轨不易，谢谢楼主分享

tanya4939 · 发表于 2017-9-10 14:37:15

影片不错，音轨也难找，非常感谢！

xuhuilongno1 · 发表于 2017-9-10 15:37:57

辛苦了啊

爷们无所谓 · 发表于 2017-9-10 15:39:06

希望能有高手处理一下

爷们无所谓 · 发表于 2017-9-10 15:39:53

希望能有高手处理一下

爷们无所谓 · 发表于 2017-9-10 15:40:16

希望能有高手处理一下

panova · 发表于 2017-9-10 15:59:21

谢谢，国配好难得

在岸 · 发表于 2017-9-10 16:29:03

谢谢分享。。

AL45456 · 发表于 2017-9-10 16:43:44

海边的曼彻斯特.终于有国语了.谢谢分享了

liguiying1970 · 发表于 2017-9-10 16:55:26

看看影片听听经典上译

lapentti · 发表于 2017-9-10 17:20:56

现在能为这类电影配上优秀的配音越来越难得了，非常感谢！

qqmike · 发表于 2017-9-10 17:51:22

爱情片，好久没有看爱情片了，不错，可以下载先来看看！

xy838108 · 发表于 2017-9-10 18:18:01

电影评分很高啊支持了

nanfugui · 发表于 2017-9-10 18:41:27

确实稀缺，下载收藏，辛苦

禄子 · 发表于 2017-9-10 20:18:46

这类影片静下心来看还是很不错的！

bianshichao · 发表于 2017-9-10 20:24:22

支持,没想到有这个国语

killyuanqing · 发表于 2017-9-10 21:05:11

感谢发布下载收藏

桃桃 · 发表于 2017-9-11 00:06:27

嗯，片子是很好的，配上国配很不错

whw33276082 · 发表于 2017-9-11 08:17:08

非常感谢，比较稀有的国配，楼主辛苦了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[调制音轨] 海边的曼彻斯特.Manchester by the Sea.上译公映外录.DD2.0-128kbps.ac3

本帖子中包含更多资源

评分

音轨勋章

CMCT五周年

10周年纪念勋章

乐园之星

金话筒

财富勋章

CMCT小金人

贵宾黄马褂

爱心大使

VIP年费勋章

双鱼座勋章