夺宝奇兵四部曲 Indiana.Jones（1981-2008）德加拉国配 DTS 5.1-1509kbps

_释然 · 发表于 2017-9-16 20:29:59

本帖最后由 _释然于 2019-12-21 20:57 编辑

下载链接201912221更新

说点题外话：
1论坛里有夺宝奇兵的国配音轨，部分失效了，有的还能下载，但是配音出处略混乱，今天我发一套完整的、并且规格统一的。
2《夺宝奇兵系列》有两个国配版本，一个是听起来很像内参的国配（我也不知道具体哪里译制的）另一个是德加拉国配。
3不论从配音水准、国配完整度、还是音质，德加拉国配都更胜一筹。
4这套音轨提取自HDS，全部是DTS 5.1的规格，音质相当棒，又是著名配音班底，值得收藏。
5第四部注明了是“六区国配”，由于当年国内未公映，所以是六区DVD发行的国配，也是这一部的唯一国配，但是配音上绝对公映国配水准，发行方这次还是挺良心的。
6四条音轨均匹配蓝光视频，所有文件打包下载，直接封装即可。

◎片　　名　Indiana Jones
◎译　　名　印第安纳琼斯/夺宝奇兵
◎年　　代　1981-2008
◎国　　家　美国
◎类　　型　动作/冒险/幻想
◎IMDB 链接 http://6movie.org/topics/tt0082971/
◎IMDB 评分 8.7/10  (240,024 votes)  Top 250: #22
◎对　　白　英语/普通话
◎导　　演　史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg
◎演　　员　哈里森·福特 Harrison Ford
　　　　　　凯伦·阿兰 Karen Allen
　　　　　　约翰·拉里斯－大卫 John Rhys-Davies
　　　　　　阿尔弗雷德·莫利纳 Alfred Molina
　　　　　　安东尼·希金斯 Anthony Higgins .... Gobler

【简介】
   说到冒险题材电影，绝对少不了《夺宝奇兵》系列。当1981年哈里森·福特第一次作为印地安那·琼斯博士挥舞着长鞭、满世界地乱跑时，就注定他在全球影迷心中的位置！自打那时起，这就是一个被津津乐道的历险传奇...
   《夺宝奇兵》是卢卡斯影业和派拉蒙公司出品的动作电影，由乔治·卢卡斯编剧，史蒂文·斯皮尔伯格导演，哈里森·福特、凯伦·阿兰、保罗·弗里曼主演。该片讲述了考古学教授印第安纳·琼斯受美国军方所托，去埃及找寻“约柜”，并与纳粹德国的爪牙斗智斗力的故事。
   电影于1981年上映，获得第54届奥斯卡包括最佳视效、最佳艺术指导、最佳剪辑、最佳音响等在内的多项提名。

四部曲音轨打包下载（下载链接201912221更新）：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

狐颜乱欲 · 发表于 2017-9-17 14:23:21

我来给楼主转个译配名单，名单来自大米网的大师兄的帖子，感谢~
《夺宝奇兵》
湖北音像艺术出版社录像带国语配音版本
出版发行：湖北音像艺术出版社
制作：湖北云河录影有限公司
翻译：徐康
译制导演：王桂芝
配音演员：管苇、付少业、李进、韩中建、韩刚、王国强

德加拉碟片京译国语配音版本
导演：张伟廖菁
录音：刘欣
翻译：管宁
配音演员：
印第安纳·琼斯--白涛
玛瑞安--廖菁
贝洛克--李智伟
马柯斯--张瑶函
萨拉赫--韩童生
托特--张伟
德国军官--王磊
法娅--张凯
2004年10月译制

央视电影频道播出央视国语配音版本
译制导演：牟紫莉
配音演员：叶宝华  刘纤含  赵震  张原铭  李蕴杰  刘磊  萧国隆  孙晓明
翻译：刘郎
录音：孙磊
合成：李文奎
字幕：杨硕
制片：李萱
监制：贾琪  李健
电影频道节目中心译制
央视国语配音表转载自wtuk2014的帖子

《魔域奇兵（夺宝奇兵2）》
上海文化录音录像中心录像带国语版本
出版发行：上海文化录音录像中心
翻译：钱昀
译制导演：许晴
配音演员：龙俊杰、程晓桦、张惠、姚璜、沈光炜、梁辉

德加拉碟片京译国语配音版本
导演：张伟廖菁
录音：刘欣
翻译：管宁
配音演员：
印第安纳·琼斯--白涛
维莉--张凯
小鬼头--林兰
查塔--张瑶函
巫师--韩童生
摩拉--郭政建
王公--廖菁
族长--张伟
2004年10月译制

央视电影频道播出央视国语配音版本
译制导演：牟紫莉
配音演员：叶宝华  李金燕  刘纤含  汤水雨  张原铭  刘磊  萧国隆  李蕴杰
翻译：刘佳
录音：孙磊
合成：李文奎
字幕：杨硕
制片：李萱
监制：贾琪  李健
电影频道节目中心译制
央视国语配音表转载自wtuk2014的帖子

《圣战奇兵（夺宝奇兵3）》
录像带京译配音版本
翻译：周志强
译制导演：黄文娟、朱勇义
配音演员：彭河、李易、周庆瑜、邹赫威、盖文革、李志新、李文玲
出版发行：湖北音像艺术出版社

德加拉碟片京译国语配音版本
导演：张伟廖菁
录音：刘欣
翻译：管宁
配音演员：
印第安纳·琼斯--白涛
小印第--王磊
亨利--徐涛
艾尔莎--廖菁
多诺万--李智伟
马柯斯--张瑶函
萨拉赫--韩童生
沃格尔--郭政建
卡金--张伟
女军官--张凯
2004年10月译制

央视电影频道播出央视国语配音版本
译制导演：牟紫莉
配音演员：叶宝华  汤水雨  李金燕  赵震  滕奎兴  孙晓明  萧国隆  李蕴杰
翻译：刘笑崴  王熹
录音：孙磊
合成：李文奎
字幕：杨硕
制片：李萱
监制：贾琪  李健
电影频道节目中心译制
央视国语配音表转载自wtuk2014的帖子

《夺宝奇兵4：水晶骷髅王国》
中录华纳碟片京译国语配音版本
印第安那·琼斯博士（哈里森·福特饰）——宣晓明
马特·威廉姆斯——姜广涛
伊霖娜博士（凯特·布兰切特饰）——纪媛
迈克+鲍伯——叶保华
伯里斯——林鹏
保罗+查理+欧克斯利——李志新
玛利安女士——郝幽玥
(08年底引进译制）

央视电影频道播出央视国语配音版本
译制导演：牟紫莉
配音演员：叶宝华  赵震  李蕴杰  刘纤含  滕奎兴  刘磊  萧国隆  孙晓明
翻译：王熹
录音：孙磊
合成：李文奎
字幕：杨硕
制片：李萱
监制：贾琪  李健
电影频道节目中心译制
央视国语配音表转载自wtuk2014的帖子

1111293 · 发表于 2017-9-16 20:36:25

我下来验证一下这套音轨。。。

manana · 发表于 2017-9-16 20:37:58

不错的音轨，感谢楼主一次打包全了，为我们寻找音轨节约了时间

zidanewang · 发表于 2017-9-16 20:44:44

楼主太良心了，感谢

imissu20 · 发表于 2017-9-16 20:51:11

这个系列非常精彩。看看这套国配如何

xy838108 · 发表于 2017-9-16 20:51:48

这个系列开创了先河啊

huangxu · 发表于 2017-9-16 20:52:40

这个太强了，全系列，谢谢分享

jhkm · 发表于 2017-9-16 21:06:10

良心音轨，谢谢分享，辛苦了

redgick_2000 · 发表于 2017-9-16 21:06:17

仅缺第四部，统一收藏也不错，谢了！

122jiang · 发表于 2017-9-16 21:10:38

这个资源很厉害，值得收藏！

wangzhuol · 发表于 2017-9-16 21:12:18

楼主太厉害了谢谢分享

wslbaisu · 发表于 2017-9-16 21:17:37

这套电影一定要收藏

EASYICE · 发表于 2017-9-16 21:18:32

感谢楼主！好喜欢这个系列！国配收藏了额！

yeungjilea1974 · 发表于 2017-9-16 21:19:07

难得的精品资源，感谢分享

hzm77 · 发表于 2017-9-16 21:20:23

谢谢楼主分享！

EASYICE · 发表于 2017-9-16 21:21:51

晕贡献80大洋！买了后发现收藏过这4条DTS

feiyangse · 发表于 2017-9-16 21:30:51

打包音轨收下了，直接不用到处找，感谢

murphy · 发表于 2017-9-16 21:31:33

厉害啊，感谢分享哦。

hjlhjl5 · 发表于 2017-9-16 21:46:41

围观看看怎么样

风中折翼 · 发表于 2017-9-16 21:49:48

很好，很强大，谢谢

wqqqing · 发表于 2017-9-16 21:53:52

好，楼主幸苦了

zh1982 · 发表于 2017-9-16 21:55:36

虽然看过了，但对楼主这种精益求精的精神强力支持下。

ken7890cs · 发表于 2017-9-16 21:58:04

好东西呀谢谢楼主发布分享无私奉献

treeyang · 发表于 2017-9-16 22:09:06

感谢楼主，收藏了

god2wh · 发表于 2017-9-16 22:16:55

这个必须留下太好了！

zq8259 · 发表于 2017-9-16 22:21:04

经典中的经典啊必须收藏合集

lyx57 · 发表于 2017-9-16 22:26:14

这套还有央视版的

xiaohui · 发表于 2017-9-16 22:34:23

这个很棒阿，一下都齐了，很省事谢了

hulk1983 · 发表于 2017-9-16 22:36:58

谢谢分享，请问有没有AC3 5.1的音轨

haploidus · 发表于 2017-9-16 22:52:10

这个真不错啊，谢谢

怅然惘然若失 · 发表于 2017-9-16 22:55:02

这套电影不错的

玄武岩25 · 发表于 2017-9-16 23:13:11

调试音轨辛苦了，谢谢

★徐帅★ · 发表于 2017-9-16 23:30:01

有时间下载看看！

一路点击 · 发表于 2017-9-16 23:41:46

这套装试试，谢谢楼主分享

gywhot · 发表于 2017-9-16 23:43:02

感谢分享好东西，谢谢

lbd007 · 发表于 2017-9-17 00:11:07

这个真是好东西

xinbinghe27 · 发表于 2017-9-17 00:18:24

谢谢分享

最爱吃洋芋 · 发表于 2017-9-17 00:31:50

这个看起来是必须收

zhang_96310 · 发表于 2017-9-17 00:33:15

太棒了，我喜欢。

jerryjoker · 发表于 2017-9-17 01:08:31

经典探险片谢谢

loveongun · 发表于 2017-9-17 02:29:54

德加拉的貌似没有其他音轨受欢迎

CHEN790523 · 发表于 2017-9-17 06:31:06

精彩的电影系列,感谢整理

pqlal · 发表于 2017-9-17 06:47:48

好期待的一个系列电影，哈里森福特

hljwsq · 发表于 2017-9-17 07:19:37

资源不错，谢谢转载

almas3 · 发表于 2017-9-17 07:45:49

前三部很经典。

songbuda · 发表于 2017-9-17 07:57:08

太棒了楼主，贡献不小。

psbpsb · 发表于 2017-9-17 07:59:21

楼主真棒

lwr88 · 发表于 2017-9-17 07:59:37

优质国语音轨，谢谢分享。

369859585 · 发表于 2017-9-17 08:35:19

很棒的冒险题材的电影，我都有收藏，谢谢分享

chinalfl · 发表于 2017-9-17 09:02:47

感谢楼主辛苦分享，支持支持。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[转载音轨] 夺宝奇兵四部曲 Indiana.Jones（1981-2008）德加拉国配 DTS 5.1-1509kbps

本帖子中包含更多资源

点评

评分

点评

评分

点评

评分

评分

点评

点评

10周年纪念勋章

双蛋勋章

音轨勋章

贵宾黄马褂

爱心大使

CMCT五周年

摩羯座勋章

VIP年费勋章

乐园之星

金话筒

财富勋章

CMCT小金人

白羊座勋章