- UID
- 12064
- 大洋
- 986115
- 金币
- 0
- 钻石
- 0
- 威望
- 9584
- 血汗
- 120
- 阅读权限
- 190
- 注册时间
- 2010-12-16
- 最后登录
- 2024-12-4
- 在线时间
- 1493 小时
 成长值: 41205
TA的每日心情 | 开心
2024-12-4 22:18 |
|---|
签到天数: 1201 天 [LV.10]以坛为家III
超级版主
  
 
|
本帖最后由 baick 于 2018-3-11 02:17 编辑
【音轨格式】Dolby Digital 5.1-640kbps
【国语素材】数字国语源码
【原音素材】蓝光原盘DTS-HD.MA 5.1
【素材提供】梦夏影
【混音制作】baick
【匹配时间】01：59：03
【音轨体积】544MB
【音频编码】杜比数字全码
【版权归属】第一音频组
【简要说明】全程国配。第一音频官方作品，转载须征得音频组同意并注明出处。
【电影信息】
《勇敢者游戏：决战丛林》是由美国索尼哥伦比亚影片公司出品的动作冒险电影，该片由杰克·卡斯丹执导，道恩·强森、杰克·布莱克、凯文·哈特、凯伦·吉兰等联袂主演。
影片主要讲述四名性格迥异的高中生意外穿越到险象环生的勇敢者游戏中，变身成为与自身性格外貌截然不同的游戏角色，面对丛林猛兽的袭击和邪恶势力的追捕，四人战胜重重危机，重返现实的故事。
该片于2017年12月20日北美上映，2018年1月12日在中国大陆上映。
中文名 勇敢者游戏：决战丛林
外文名 Jumanji： Welcome to the Jungle
其它译名 野蛮游戏：疯狂丛林(台)、新勇敢者的游戏
出品公司 美国索尼哥伦比亚影片公司
制片地区 美国
拍摄地点 美国夏威夷瓦胡岛丛林
导 演 杰克·卡斯丹
编 剧 斯科特·罗森伯格、杰夫·皮克纳
类 型 冒险、动作、奇幻
主 演 道恩·强森，杰克·布莱克，凯文·哈特，凯伦·吉兰
片 长 119分钟
上映时间 2017年12月20日（美国） 2018年1月12日（中国大陆）
对白语言 英语
色 彩 彩色
imdb编码 tt2283362
【剧情简介】
1996年，新罕布什尔州的青年亚历克斯收到了他父亲在海滩上偶然发现的老旧游戏Jumanji（勇敢者游戏）。当他打开游戏时被吸入游戏中。20年后，四名性格迥异的高中生由于共同面对留校查看的处分而打扫旧物室，无意中发现并意外穿越到险象环生的勇敢者游戏中，变身成为与自身性格外貌截然不同的游戏角色。面对丛林猛兽的袭击和邪恶势力的追捕，四人必须在冒险家勇石博士（道恩 · 强森饰演）的带领下，战胜重重危机，赢得游戏，才能获得重返现实的机会。
【音轨参数】
- Audio
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- Mode extension : CM (complete main)
- Format settings, Endianness : Big
- Duration : 1h 59mn
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 640 Kbps
- Channel(s) : 6 channels
- Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Compression mode : Lossy
- Stream size : 544 MiB (100%)
【译配名单】
美国彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字[2018]第3号
道恩·强森 饰 勇石博士
配音 张遥函
杰克·布莱克 饰 奥伯伦
配音 杨默
凯文·哈特 饰 芬巴
配音 凌振赫
凯伦·吉兰 饰 铁拳露比
配音 雪萌
尼克·乔纳斯 饰 麦克唐纳
配音 杨天翔
鲍比·坎纳瓦尔 饰 范佩尔特
配音 赵铭洲
瑟达吕斯·布兰 饰 冰箱（弗里奇）
配音 郝祥海
麦迪森·伊瑟曼 饰 贝瑟妮
配音 张喆
其他配音演员
汤水雨 苏尚卿 徐畅繁 张欣宇
杨洁 刘琮 王一斐
译制职员
翻译 赵楠 传神语联
导演 张遥函 雪萌
对白录音 赵朋飞
混合录音 卢紫瀚
制片主任 王宜风
制片 赵娜
中国电影集团公司 进口
中国电影股份有限公司 译制
中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行
【音轨下载】
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
|
[复制链接]
发表于 2018-3-11 02:17:36
发表于 2018-3-11 02:20:37
成长值: 6105
