起跑线 Hindi Medium 2017 中影国配 DD5.1 640kbps

baick · 发表于 2018-5-9 08:38:34

本帖最后由 baick 于 2018-5-9 10:05 编辑

【音轨格式】Dolby Digital 5.1-640kbps

【国语素材】数字国语源码
【原音素材】蓝光原盘DTS-HD.MA/ 5.1
【素材提供】梦夏影
【混音制作】baick
【匹配时间】02：12：13
【音轨体积】605MB
【音频编码】杜比数字全码
【授权归属】第一音频组
【简要说明】全片一处删减，印地语替换。第一音频官方作品，转载须征得音频组同意并注明出处（关于提示无法解压文件，请更新解压软件版本）。

【电影信息】
   《起跑线》是萨基特·乔杜里执导的剧情片，由伊尔凡·可汗、萨巴·卡玛尔等主演，于2017年5月19日在印度上映，2018年4月4日在中国上映。
   该片讲述了一对中产阶级夫妇为了让孩子能够从小就获得最好的教育、走上人生巅峰而绞尽脑汁择校的故事。

中文名  起跑线
外文名  Hindi Medium、हिंदी
其它译名  可怜天下父母
出品公司  Maddock Films
发行公司  Bollywood Europa、中国电影股份有限公司
制片地区  印度
导演  萨基特·乔杜里
编剧  萨基特·乔杜里、Zeenat Lakhani、 Amitosh Nagpal
类型  剧情、喜剧
主演伊尔凡·可汗，萨巴·卡玛尔
片长  132分钟
上映时间  2017-05-19（印度）2018-04-04（中国）
对白语言  印地语、英语

【剧情简介】

   印度德里一年一度的最盛大比赛即将开始——幼儿园招生，1400所将要发放报名表的学校当中，排名前五的名校入学名额相当紧俏，很多父母从怀孕时就做准备，却也有服装店老板拉吉（伊尔凡·可汗饰）和妻子米塔（萨巴·卡玛尔饰）这样临时抱佛脚的父母。米塔坚持不能让孩子输在起跑线上，于是夫妻俩试图跻身上流社会、试图托关系走后门、试图获得神明保佑，甚至不惜铤而走险使用非常手段，想尽办法追逐高耸的入学门槛。而当他们费劲心思终于要将女儿送进名校时，事情却又发生了意想不到的变化。

【音轨参数】

Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 605 MiB (100%)

复制代码

【译配名单】
印度彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2018]第19号
印度缇系电影
印度麦多克电影制作公司
联合出品

伊尔凡·可汗饰拉吉
配音张震
萨巴·卡巴尔饰米塔
配音张艾
迪帕克·多布里亚尔饰希亚姆
配音赵铭洲
阿莫瑞塔·金格饰洛达校长
配音马小骥
斯沃蒂·达斯饰图尔茜
配音徐畅繁
蒂希塔·塞加尔饰皮娅
配音王艺璇
安舒玛·南迪饰莫汉
配音艾一艾
内哈·迪胡皮阿饰阿尔蒂
配音杨希
桑贾伊·苏里饰卡比尔
配音汤水雨

其他配音演员
雪萌凌振赫张遥函杨默
杨天翔杨莹王一斐

译制职员
翻译甲骨易
导演张遥函雪萌
录音合成赵朋飞卢紫瀚
录音统筹蜂巢音悦
制片主任王宜风
制片赵娜

中国电影集团公司进口
中国电影股份有限公司译制
中国电影股份有限公司发行
本数字母版由中影基地制作

【音轨下载】

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

hljwsq · 发表于 2018-5-9 08:43:34

这个音轨很不错，对应的视频也很好

guoyuyingui · 发表于 2018-5-9 08:50:07

期待很久了，感谢分享资源。

aojing85 · 发表于 2018-5-9 08:50:52

收藏国配，谢谢！

hua0315 · 发表于 2018-5-9 08:57:11

国配音轨多谢多谢

ynw · 发表于 2018-5-9 08:58:07

楼主辛苦了！

jzsjj · 发表于 2018-5-9 09:00:49

片子一般但音轨组的作品必须收藏辛苦了

矛头 · 发表于 2018-5-9 09:13:26

太棒了~！神速！立马封装欣赏

hua0315 · 发表于 2018-5-9 09:19:54

“压缩文件格式未知或者数据已经被损坏” 解压不了，楼主给看看

jackten · 发表于 2018-5-9 09:20:36

娓娓道来，制作人员功底不错

chinalfl · 发表于 2018-5-9 09:33:07

感谢楼主分享，支持支持。

冰点 · 发表于 2018-5-9 09:49:01

最近看的印度影片都不错，支持，谢谢！

qiaofuzhong · 发表于 2018-5-9 09:49:27

好电影！喜欢看

chambers1971 · 发表于 2018-5-9 09:53:25

太棒了，下载听听，电影院都没给配音。

sd728 · 发表于 2018-5-9 10:10:33

印度片我喜欢，谢谢

kekagou · 发表于 2018-5-9 10:37:07

这个音轨真的很好，但是我的大洋不够

bigmovie · 发表于 2018-5-9 10:43:41

印度片。

tgzbbdqs · 发表于 2018-5-9 10:47:50

多谢楼主分享，下载下载

cao83694678 · 发表于 2018-5-9 10:50:26

画质不错的说啊，感谢分享啊

cao83694678 · 发表于 2018-5-9 10:51:36

喜欢这类的电影，有了国语这样的电影就更好了

xiaopanxie2008 · 发表于 2018-5-9 11:00:16

找了好久终于找到了！

lil610 · 发表于 2018-5-9 11:20:15

孩子一直都是父母心中的天使

foolishdog · 发表于 2018-5-9 11:20:47

要这个版本可以了

lil610 · 发表于 2018-5-9 11:20:58

很温情的片子，看着心里舒坦，能产生共鸣

tyhll · 发表于 2018-5-9 11:23:46

这个好点，实惠！谢谢分享！

rightemp · 发表于 2018-5-9 11:44:40

给孩子看看非常感谢

1606477798 · 发表于 2018-5-9 11:46:53

中国家长的必看电影。

g522842314g · 发表于 2018-5-9 11:51:23

感谢楼主分享。辛苦了

lil610 · 发表于 2018-5-9 11:52:40

喜欢有小孩子的片子，总是很美好的感觉

lil610 · 发表于 2018-5-9 11:53:14

孩子是小天使，是家人爱的依托

灰太狼 · 发表于 2018-5-9 12:17:25

起跑线谢谢分享非常感谢

ccxx75 · 发表于 2018-5-9 12:49:35

阿三也不能输在起跑线啊

真·轻根李Z · 发表于 2018-5-9 12:55:16

很好有劳了

酷哥 · 发表于 2018-5-9 13:00:51

最勤奋的音轨组大神啊，你的每一部作品，我都有兴趣

寒丝羽竹 · 发表于 2018-5-9 13:07:20

感谢发布国配音轨

fute0510 · 发表于 2018-5-9 13:28:30

哇塞，太棒了，感谢分享。

qq123456789 · 发表于 2018-5-9 13:45:04

感谢楼主发布

zzgzljr · 发表于 2018-5-9 14:12:55

非常有现实意义的电影，谢谢楼主分享国配！

yjcchy · 发表于 2018-5-9 14:42:08

哪有视频下载啊

jsjy999 · 发表于 2018-5-9 14:55:03

谢谢楼主分享

yymp3 · 发表于 2018-5-9 14:59:57

非常不错的好电影多谢分享5.1国语

avex911 · 发表于 2018-5-9 15:11:46

這個體積小一點，謝謝

dvdcool · 发表于 2018-5-9 15:47:31

谢谢楼主分享印度电影国配资源，制作辛苦了！

wtrenwtren · 发表于 2018-5-9 16:01:18

等很久了，一直没看这电影，就等国配呢

balbo · 发表于 2018-5-9 16:09:17

感谢分享先收下了好东西~

halince · 发表于 2018-5-9 16:13:18

片子真不错，有国配就更好了

皇太子1983 · 发表于 2018-5-9 18:17:25

多谢分享好音轨

iyecool · 发表于 2018-5-9 18:38:14

印度电影质量不错，拍的很细腻。

hezhutao · 发表于 2018-5-9 18:39:55

好啊非常喜欢的电影

fsldh · 发表于 2018-5-9 18:41:05

谢谢！好片子好音轨。起跑线。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[官方出品] 起跑线 Hindi Medium 2017 中影国配 DD5.1 640kbps

本帖子中包含更多资源

评分

财富勋章

10周年纪念勋章

金话筒

乐园之星

CMCT小金人

分享勋章

CMCT五周年

音轨勋章