古墓丽影：源起之战 Tomb Raider 2018 上译公映国语 DTS.5.1-16bit

优伶 · 发表于 2018-7-8 14:30:35

【音轨格式】：DTS.5.1-1536kbps-16bit

【国语素材】：公映正版
【原音素材】：4K提取Atoms全景声
【素材提供】：无尽
【混音制作】：优伶
【音轨时间】：01：57：49
【音轨体积】：1.24G
【音频编码】：全码DTS
【国配字幕】：黑光白影、幽灵公主
【版权归属】：第一音频@CMCT
【简要说明】：以蓝光自带正版为素材、以4KUHD无损全景声为底料混制，全程国语无删减，第一音频官方作品，转载他用私信告知。

【电影信息】
◎译　　名　古墓丽影：源起之战/盗墓者罗拉(港)/古墓奇兵(台)/新古墓丽影
◎片　　名　Tomb Raider
◎年　　代　2018
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2018-03-16(美国/中国大陆)
◎IMDb评分 6.5/10 from 82,140 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt1365519/
◎豆瓣评分　6.2/10 from 66,067 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3445906/
◎片　　长　118分钟
◎导　　演　罗阿尔·乌索格 Roar Uthaug
◎主　　演　艾丽西亚·维坎德 Alicia Vikander
　　　　　　多米尼克·威斯特 Dominic West
　　　　　　沃尔顿·戈金斯 Walton Goggins
　　　　　　吴彦祖 Daniel Wu
　　　　　　克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas
　　　　　　汉娜·乔恩·卡门 Hannah John-Kamen
　　　　　　尼克·弗罗斯特 Nick Frost
　　　　　　德里克·雅各比 Derek Jacobi
　　　　　　安东尼奥·阿克儿 Antonio Aakeel
　　　　　　亚历山大·维尧姆 Alexandre Willaume
　　　　　　杰美·温斯顿 Jaime Winston
　　　　　　迈克尔·奥拜奥拉 Michael Obiora
　　　　　　艾米丽·凯里 Emily Carey
　　　　　　肯尼思·霍 Kenneth Fok

【剧情简介】
　　劳拉（艾丽西亚·维坎德 Alicia Vikander 饰）的父亲一生都致力于研究古墓，在劳拉尚且年幼的时候，父亲在一场冒险之中失踪了。一晃眼多年过去，劳拉一直拒绝承认父亲已死的消息，也拒绝接手父亲手下的商业帝国。
　　一次偶然中，劳拉发现了父亲遗留下的冒险笔记，父亲希望劳拉能把这些资料付之一炬，但为了寻找父亲的下落，劳拉决定寻找笔记中记载的岛屿。劳拉找到了名为陆仁（吴彦祖饰）的男子，两人结伴踏上了旅途。刚一上岛，劳拉和陆仁就遇见了一直和父亲作对的马赛亚斯（沃特·戈金斯 Walton Goggins 饰）以及他的雇佣兵团。

【译配名单】
美国彩色宽银幕立体声3D故事片

电审特（进）字[2018]第13、14号电审进字[2018]第14号
美国华纳兄弟影片公司美国米高梅影片公司联合出品
古墓丽影：源起之战

艾丽西亚·维坎德（饰）劳拉（配音）周帅
多米尼克·威斯特（饰）理查德（配音）王玮
沃尔顿·戈金斯（饰）沃格尔（配音）张欣
吴彦祖（饰）陆仁（配音）赵路
克里斯汀·斯科特·托马斯（饰）安娜（配音）魏思芸

其他配音演员
陈兆雄孟祥龙卢晓彤陈昊天刘飞
屠凤刚小米张啸霏许谐兴熊瑞康
仲俊钟诚辰张雯景传煜王怡
吴新越薛浩金佳莹姚一豪甘婷颋

剧本翻译张悠悠夏恬
译制导演詹佳
录音钟鸣
混合录音马骁

中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司上海电影译制厂译制
中国电影股份有限公司华夏电影发行有限责任公司联合发行

【下载地址】

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

ybcpq · 发表于 2018-7-9 20:29:24

高品质国配，感谢分享

良乡夜色 · 发表于 2018-7-9 20:17:46

谢谢发布这么好的音轨。

Edgar2010 · 发表于 2018-7-9 19:51:24

49秒应该是匹配2K、4K的，支持支持！

倒转地球 · 发表于 2018-7-9 17:52:36

优伶出品当属精品

onefly · 发表于 2018-7-8 22:44:30

好东西，要多少大洋啊

yangzhou1028 · 发表于 2018-7-8 22:00:51

好资源啊，还没看，就等国语了

t~~洪 · 发表于 2018-7-8 20:05:19

这个版本不错啊

zhangyun_1 · 发表于 2018-7-8 20:00:01

优伶出品，必属精品，感谢分享。

bbkkww · 发表于 2018-7-8 19:58:21

效果肯定很棒，辛苦了

huangxu · 发表于 2018-7-8 15:03:53

好东西总算来了。制作辛苦了，谢谢

badboyzyc · 发表于 2018-7-8 16:11:18

DTS的就厉害了

wuming555 · 发表于 2018-7-8 16:58:37

个人相对比较喜欢上译的配音

zhpzhpzhp · 发表于 2018-7-8 17:13:15

大洋不够了，谢谢分享

nojobs · 发表于 2018-7-8 17:25:43

非常感谢！！

droupout · 发表于 2018-7-8 17:32:45

谢谢楼主分享国语音轨！

gtszfczjy · 发表于 2018-7-8 17:44:10

多谢楼主提供资源！

wildwest · 发表于 2018-7-8 18:12:47

优老师作品必为精品，谢谢分享

hljwsq · 发表于 2018-7-8 18:20:09

很棒的资源，喜欢高码的可以收藏了

为影痴狂 · 发表于 2018-7-8 18:21:05

好片子来的实施后

cloud1977 · 发表于 2018-7-8 18:57:45

制作辛苦了，谢谢分享

wangzhuol · 发表于 2018-7-8 19:08:26

DTS的要收一下了

rightemp · 发表于 2018-7-8 19:42:29

这个也是要要的非常感谢超版

闫小虎 · 发表于 2018-7-8 21:06:36

不错啊!!!电影还没看就等好版本的国语了!!!

xiaohui · 发表于 2018-7-8 22:18:45

直接就DTS的，很棒

suguicai11 · 发表于 2018-7-9 01:26:03

谢谢分享非常感谢

睇睇 · 发表于 2018-7-9 03:25:54

洗牌收藏，多谢辛苦制作分享。

ynw · 发表于 2018-7-9 11:03:49

楼主辛苦了！

hetachi · 发表于 2018-7-9 11:19:54

电影感觉不是特别好看。

显示全部楼层 · 发表于 2018-7-9 13:03:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

leipangfat · 发表于 2018-7-9 13:07:51

DTS也有了，谢谢分享

xianjian412 · 发表于 2018-7-9 13:10:37

好的音轨听着就是有感觉

lyx57 · 发表于 2018-7-9 15:57:52

高品质国配音轨

皇太子1983 · 发表于 2018-7-9 17:13:42

多谢分享好音轨

浪漫天空1983 · 发表于 2018-7-9 18:05:58

多谢分享好音轨

xtaosos · 发表于 2018-7-9 21:55:23

好东西，谢谢分享。

390646746 · 发表于 2018-7-10 00:07:39

片子还行，不知道续集能否继续。

wuboning · 发表于 2018-7-10 02:00:11

谢谢楼主分享，这个音轨收藏了啊！

heyue · 发表于 2018-7-10 02:56:26

高码音轨不错

coser · 发表于 2018-7-10 10:15:11

这个码率真心高，电影不错。

1606477798 · 发表于 2018-7-10 11:35:10

一直期待有更好的音轨，今天终于等到了。

lythy94yy · 发表于 2018-7-10 13:05:50

支持国语配音

baofulan · 发表于 2018-7-10 16:21:16

太好了！谢谢！！

115318065 · 发表于 2018-7-10 17:24:30

应该不错吧

forconan · 发表于 2018-7-10 23:14:20

原来的收过一版,这个留着收藏了。系列的电影不收全不舒服

小小汉娜 · 发表于 2018-7-11 01:26:00

期待已久，先回复，然后存钱钱，谢谢老大

折e天使 · 发表于 2018-7-11 02:11:17

这个可以有，还好没有久等

supperliu · 发表于 2018-7-11 08:41:23

感谢发布！！：）

lx199998 · 发表于 2018-7-11 09:29:16

楼主厉害
感谢楼主分享
楼主辛苦了

KKRTCM · 发表于 2018-7-11 10:46:05

就等这个了啊...下载了448的音质太一般。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

zhqzyh 该用户已被删除	发表于 2018-7-9 13:03:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zhqzyh 该用户已被删除
	回复支持反对举报

[官方出品] 古墓丽影：源起之战 Tomb Raider 2018 上译公映国语 DTS.5.1-16bit

本帖子中包含更多资源

评分

版主勋章

字幕勋章

音轨勋章

技术勋章

精华勋章

帅气GG

财富勋章

CMCT小金人

CMCT五周年

白羊座勋章

十二生肖之狗

VIP年费勋章

贵宾黄马褂

爱心大使

乐园之星

金话筒

10周年纪念勋章

劳动勋章

VIP包月勋章