[attach]169536[/attach]
◎译 名 苔丝/黛丝姑娘
◎片 名 Tess
◎年 代 1979
◎产 地 法国/英国
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 英语
◎上映日期 1979-10-25
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0080009/
◎豆瓣评分 8.1/10 from 16,523 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1291872/
◎片 长 190分钟
◎导 演 罗曼·波兰斯基 Roman Polanski
◎编 剧 格拉德·布拉奇 Gérard Brach / 罗曼·波兰斯基 Roman Polanski
◎主 演 娜塔莎·金斯基 Nastassja Kinski
彼得·弗斯 Peter Firth
利·劳森 Leigh Lawson
约翰·科林 John Collin
罗斯玛丽·马丁 Rosemary Martin
托尼·丘奇 Tony Church
Brigid Erin Bates
Jeanne Biras
John Bett
汤姆·查本 Tom Chadbon
Geraldine Arzul
Stephanie Treille
Elodie Warnod
Ben Reeks
Jack Stephens
◎标 签 名著改编 | 波兰斯基 | 法国 | 爱情 | 经典 | 英国 | 法国电影 | RomanPolanski
◎简 介
苔丝（娜塔莎·金斯基 Nastassja Kinski 饰）出生于英国乡村的一个小农家庭，一天她的父亲听说自家是古老贵族德伯维尔的后裔。这个传闻，让苔丝的一生发生了剧变。因为有一个姓德伯维尔的有钱人家就住在不远，父母让苔丝前去攀亲。
苔丝的美貌让德伯维尔家的少爷阿雷克（利·劳森 Leigh Lawson 饰）心生邪念，他夺走了苔丝的贞洁，让苔丝怀上了孩子，然而孩子却在出生后不久就夭折了。在德伯维尔家的这段悲惨经历，让苔丝失去了当时社会最看重的贞操，当她在牛奶厂遇上安吉尔（彼得·弗斯 Peter Firth饰），以为安吉尔是她的终生伴侣时，却在新婚一夜因为告知安吉尔自己的过往而遭到抛弃。对爱情对生活已经绝望的苔丝，此时又遇上了家庭的变故。面对阿雷克的再次追求，苔丝别无选择。然而，苔丝的命运仍然急泻直下……
◎获奖情况
第53届奥斯卡金像奖 (1981)
最佳影片(提名) 克洛德·贝里 / 蒂姆森·布里尔
最佳导演(提名) 罗曼·波兰斯基
最佳摄影 吉兰·克洛凯 / 杰弗里·昂斯沃思
最佳艺术指导 杰克·斯蒂芬斯 / PierreGuffroy
最佳服装设计 安东尼·鲍威尔
最佳原创配乐(提名) 菲利普·萨德
- General
- Complete name : E:\压片\成品\苔丝.Tess.1979.央视国语.DD2.0-384kbps.ac3
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- Commercial name : Dolby Digital
- File size : 470 MiB
- Duration : 2 h 51 min
- Overall bit rate mode : Constant
- Overall bit rate : 384 kb/s
- Audio
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- Commercial name : Dolby Digital
- Duration : 2 h 51 min
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 384 kb/s
- Channel(s) : 2 channels
- Channel layout : L R
- Sampling rate : 48.0 kHz
- Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
- Bit depth : 16 bits
- Compression mode : Lossy
- Stream size : 470 MiB (100%)
- Service kind : Complete Main
音轨素材提供：
netfan@配音网
转帧（25000/23976）后，发现删减几处，用原音补齐
调制匹配蓝光：
视频：[苔丝].Tess.1979.Bluray.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.mkv
时长：02:51:16
帧率：23.976
----------------------------------------------
译制导演：刘 波
翻 译：孔京京 张炳南 玉 赟
录 音：霍卫军
字 幕：辰 辰
技 术：张雅彬
制 片：孙渭翔
监 制：张 玲 郭 华
配音演员
徐小青 李智伟
黄 蕾 韩童生
田洪涛 毛 箐
张美娟 党同义
电影频道节目中心译制
---------------------------------------------------
测试链接:
https://pan.baidu.com/s/1_3PhihLKWV0mdqlcxTp21w
附送视频【苔丝（国英双语）】Tess.1979.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.mkv
度盘下载链接
[复制链接]
风景人事在路上，欢喜感动在心里。。。
发表于 2018-10-31 20:24:11
成长值: 30155
