阿拉丁 Aladdin 2019 中影公映国语【4K/BD/3D】DD5.1-640kbps

优伶 · 发表于 2020-2-6 22:10:49

【音轨格式】：Dolby Digital 5.1-640kbps

【国语素材】：数字公映
【原音素材】：4K英文源码
【素材提供】：吉祥物
【混音制作】：优伶
【匹配时间】：02：07：58
【匹配参数】：4K完美匹配；BD蓝光延时+21ms精确匹配
【音轨体积】：586M
【音频编码】：杜比全码
【国配字幕】：asuka72
【版权归属】：第一音频
【简要说明】：第一音频组官方版本作品，发布只为国语爱好者洗版收藏交流使用，转载请注明出处。

【电影信息】
◎译　　名　阿拉丁/阿拉丁真人版
◎片　　名　Aladdin
◎年　　代　2019
◎产　　地　美国
◎类　　别　爱情 / 歌舞 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2019-05-24(美国/中国大陆)
◎IMDb评分  7.4/10 from 88705 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt6139732
◎豆瓣评分　7.8/10 from 131777 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26891256/
◎片　　长　128分钟
◎导　　演　盖·里奇 Guy Ritchie
◎编　　剧　盖·里奇 Guy Ritchie / 约翰·奥古斯特 John August
◎主　　演　梅纳·玛索德 Mena Massoud
　　　　　  娜奥米·斯科特 Naomi Scott
　　　　　  威尔·史密斯 Will Smith
　　　　　  马尔万·肯扎里 Marwan Kenzari
　　　　　  纳维德·内加班 Navid Negahban
　　　　　  纽曼·阿卡 Numan Acar
　　　　　  艾伦·图代克 Alan Tudyk
　　　　　  比利·马格努森 Billy Magnussen
　　　　　  纳西姆·帕杜雷德 Nasim Pedrad
　　　　　  卡米尔·雷米泽斯基 Kamil Lemieszewski
　　　　　  乔伊·安沙 Joey Ansah
　　　　　  贾格·帕特尔 Jag Patel
　　　　　  贝恩·科拉科 Bern Collaço
　　　　　  凯西·克莱尔 Cassie Clare
　　　　　  威尔·布拉格罗夫 Will Blagrove
　　　　　  哈廷·帕特尔 Hiten Patel
　　　　　  阿米尔鲍特罗斯 Amir Boutrous
　　　　　  埃里克·可可 Eric Coco
　　　　　  弗兰·塔格 Fran Targ
　　　　　  阿玛尔·阿达蒂亚 Amar Adatia
　　　　　  乔丹·A·纳什 Jordan A. Nash
　　　　　  通恰伊·古奈什 Tuncay Gunes
　　　　　  塞尔哈特·梅汀 Serhat Metin
　　　　　  凯文·马塔迪恩 Kevin Matadeen
　　　　　  保利娜·博内瓦 Paulina Boneva
　　　　　  塔希尔·布尔汉 Tahir Burhan
　　　　　  亚当·柯林斯 Adam Collins

【剧情简介】
　　在充满异域风情的古代阿拉伯王国，善良的穷小子阿拉丁（莫纳·马苏德饰）和勇敢的茉莉公主（娜奥米·斯科特饰）浪漫邂逅，在可以满足主人三个愿望的神灯精灵（威尔·史密斯饰）的帮助下，两人踏上了一次寻找真爱和自我的魔幻冒险。

【译配名单】
美国彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字[2019]第27、28号
阿拉丁
威尔·史密斯饰精灵
配音冯盛
梅纳·马苏德饰阿拉丁
配音马正阳
娜奥米·斯科特饰茉莉公主
配音韩啸
马尔万·肯扎里饰贾方
配音叶保华
纳维德·内加班饰苏丹
配音藤新
纳西姆·帕杜雷德饰达莉亚
配音刘晓倩
比利·马格努森饰安德王子
配音王冠南
纽曼·阿卡饰哈基姆
配音赵铭洲

其他配音演员
林强陈喆李楠
郝祥海张云明田雨琳
郑懿张欣宇阎么么伍凤春

译制职员
翻译李臻
导演张云明
录音王经纬
对白编辑毛锦铃
中文歌词陈少琪
配唱指导马智刘世超
阿拉丁配唱许一鸣
茉莉配唱丁爽
精灵配唱刘世超
和声
彭博马智马可谦岳定辉
刘世超金川路默依王笑文
李琪陈聆子查好琪印子月
台本统筹郭龙贺曼
制片主任雷振宇
制片李亚森

中国电影集团公司进口
中国电影集团公司译制
中国电影股份有限公司发行

【下载地址】

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

lbd007 · 发表于 2020-2-6 23:16:06

感谢优伶大神分享

aojing85 · 发表于 2020-2-7 00:08:10

这个可以收藏了，感谢制作！

5451910 · 发表于 2020-2-7 00:24:51

这个音轨不错

寒丝羽竹 · 发表于 2020-2-7 00:29:10

感谢楼主制作精品国配音轨

zhangyun_1 · 发表于 2020-2-7 02:24:41

终于又见大神

dalan · 发表于 2020-2-7 02:47:36

不错，这个音质应该比我之前的好很多吧。

wangjipu · 发表于 2020-2-7 03:23:01

最终版终于来啦！

mo999 · 发表于 2020-2-7 03:38:19

感谢制作，好看的电影

liliangzhi · 发表于 2020-2-7 07:14:09

感谢制作。。。

wsfxr · 发表于 2020-2-7 07:47:39

大神好久不见谢谢调制

huangxu · 发表于 2020-2-7 07:57:30

这片真的不错，谢谢调制国配

jdsh007 · 发表于 2020-2-7 08:08:09

支持一把，感谢楼主分享！

合金弹头09 · 发表于 2020-2-7 08:22:49

非常高兴又见到优伶大师的作品！

第二百纪冰川 · 发表于 2020-2-7 10:00:03

感谢超版，感谢大神，这下子迪士尼真人系列高码公映国配，完美啦

cw8641 · 发表于 2020-2-7 10:03:57

很喜欢看译制片，尤其是有优伶大神出品的作品必是精品，感谢楼主辛苦制作分享。

czzwd · 发表于 2020-2-7 10:43:55

优伶老大，好长时间都没有露过脸了，老大好！

wangwei050 · 发表于 2020-2-7 10:54:03

感谢，好东西

haploidus · 发表于 2020-2-7 11:01:51

感谢分享阿拉丁国语，终于等到了，谢谢

binbey · 发表于 2020-2-7 11:46:28

感谢分享重混国配

daocaor · 发表于 2020-2-7 12:57:00

优伶出品，必是精品，感谢重混分享。

jdsh007 · 发表于 2020-2-7 13:32:58

支持大佬！感谢楼主辛苦制作并无私分享！！！

coolwby · 发表于 2020-2-7 14:19:27

非常感谢您的分享，辛苦了

hljwsq · 发表于 2020-2-7 14:47:24

谢谢大师调制发布

吃饱没事儿干 · 发表于 2020-2-7 14:54:26

太及时了，感谢楼主分享

cosmos_2000 · 发表于 2020-2-7 15:08:50

非常感谢，可以洗版了。

cmevilwolf · 发表于 2020-2-7 17:21:02

许久未见优大作品了，下载收藏！感谢！

lishiren1978 · 发表于 2020-2-7 19:14:51

感谢大神辛苦制作好音轨呀

碧水晴空 · 发表于 2020-2-7 21:45:35

大神辛苦，等了好久，终于出高品质音轨了，谢谢

碧水晴空 · 发表于 2020-2-7 21:46:25

大神辛苦，等了好久，终于出高品质音轨了，谢谢

碧水晴空 · 发表于 2020-2-7 21:46:49

大神辛苦，等了好久，终于出高品质音轨了，谢谢

碧水晴空 · 发表于 2020-2-7 21:49:03

大神辛苦，等了好久，终于出高品质音轨了，谢谢

ttiannet · 发表于 2020-2-7 23:45:20

感谢优伶大大了制作了！

lifan424 · 发表于 2020-2-8 08:01:25

感谢大神分享制作终于可以洗版了

liangda · 发表于 2020-2-8 08:17:31

感谢辛苦制作!

zzr1521 · 发表于 2020-2-8 10:05:37

感谢楼主国配音轨

maoniu · 发表于 2020-2-8 12:46:59

大师一出手便知有没有，谢谢分享。

jackyli · 发表于 2020-2-8 16:35:20

谢谢楼主制作分享高品质国配，支持。

魔煞 · 发表于 2020-2-8 19:03:10

可以洗版咯谢谢大神

maeric31 · 发表于 2020-2-8 19:56:07

感谢楼主分享阿拉丁的国配音轨

EASYICE · 发表于 2020-2-9 23:05:15

感谢分享！喜欢国配！大神辛苦啦！

wangcllbj · 发表于 2020-2-12 22:01:50

终于等到最好的，支持一下！

xinlei1980 · 发表于 2020-2-15 20:31:44

谢谢分享版的！

mayium · 发表于 2020-2-17 00:38:29

很好玩的电影刚看玩非常喜欢

johnfoo · 发表于 2020-2-19 23:22:07

感谢发布，谢谢

xinlei1980 · 发表于 2020-2-21 10:50:57

谢谢分享搬到！

asdfcmct · 发表于 2020-2-23 17:40:08

谢谢分享阿拉丁公映国语

一凡GH · 发表于 2020-2-26 11:31:32

感谢分享
看看4K跟BD音轨是通用的还是完全不同的

CaoXiang891226 · 发表于 2020-2-27 01:50:41

感谢发布国语音轨

hongsandao · 发表于 2020-2-27 23:23:29

看看这个音轨的效果~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[官方出品] 阿拉丁 Aladdin 2019 中影公映国语【4K/BD/3D】DD5.1-640kbps

本帖子中包含更多资源

评分

版主勋章

字幕勋章

音轨勋章

技术勋章

精华勋章

帅气GG

财富勋章

CMCT小金人

CMCT五周年

白羊座勋章

十二生肖之狗

VIP年费勋章

金话筒

天蝎座勋章

十二生肖之鸡

10周年纪念勋章

乐园之星

十二生肖之兔

贵宾黄马褂

爱心大使

双蛋勋章

乐园卫士

巨蟹座勋章

金牛座勋章

摩羯座勋章

特殊贡献勋章