唐顿庄园 Downton Abbey 2019 长译国配 DD5.1 640kbps

baick · 发表于 2020-3-16 05:58:56

本帖最后由 baick 于 2020-3-16 05:58 编辑

【音轨格式】Dolby Digital 5.1-640kbps

【国语素材】数字国语源码
【原音素材】蓝光原盘DTS-HD.MA/7.1
【素材提供】小九九
【混音制作】baick
【匹配时间】02：01：43
【音轨体积】557MB
【音频编码】杜比数字全码
【授权归属】第一音频组
【简要说明】高分片，画面音乐音效均可圈可点。少量剧情删减，保留原音。第一音频官方作品，转载须征得音频组同意并注明出处。

【电影信息】

   《唐顿庄园》是由迈克尔·恩格勒执导，朱利安·费罗斯编剧，玛吉·史密斯、米歇尔·道克瑞、休·博内威利、马修·古迪、伊梅尔达·斯汤顿、杰拉丁妮·詹姆斯、西蒙·琼斯、大卫·海格、塔彭丝·米德尔顿、凯特·菲利普斯、斯蒂芬·坎贝尔·莫尔等主演的剧情片。该片于2019年9月20日在北美上映。
   该片讲述了英国上层贵族与仆人们身上的人间百态的故事。
   该片宣布于2019年12月13日在中国内地上映。

中文名  唐顿庄园
外文名  Downton Abbey
其它译名  唐顿庄园电影版
制片地区  英国
导演  迈克·恩格勒
编剧  朱利安·费罗斯
类型  剧情片
主演  玛吉·史密斯，米歇尔·道克瑞
上映时间  2019年9月20日、2019年12月13日（中国内地）
对白语言  英语
色彩  彩色

【剧情简介】

   在1910年代英王乔治五世在位时的约克郡，由发生在卡劳利一家人身上的故事展现了英国上层贵族与仆人们身上的人间百态。

【音轨参数】

Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Duration : 2h 01mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 557 MiB (100%)

复制代码

【译配名单】
英国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2019]第108号
英国嘉年华电影公司出品

演员休·博内威利饰罗伯特·卡劳利
配音孟令军

劳拉·卡尔迈克尔饰伊蒂丝小姐
配音杨鸣

吉姆·卡特饰卡森先生
配音胡连华

拉克尔·卡西迪饰巴克斯特小姐
配音陈杨

布兰登·柯伊尔饰贝茨先生
配音林迪

米歇尔·道克瑞饰玛丽小姐
配音牟珈论

凯文·多伊尔饰莫斯利先生
配音赵鑫

迈克尔·福克斯饰安迪
配音荣雨奇

琼安·弗洛加特饰安娜·贝茨
配音杨红

马修·古迪饰亨利·塔尔伯特
配音高晗

哈里·哈登-佩顿饰伯蒂·赫克瑟姆
配音杨波

罗伯·詹姆斯-克里尔饰托马斯·巴罗
配音高晗

艾伦·里奇饰汤姆·布兰森
配音赵鑫

妃莉丝·罗根饰休斯太太
配音隋桂凤

伊丽莎白·麦戈文饰科拉·卡劳利
配音王晓巍

索菲·麦希拉饰黛西
配音赵一楠

莱斯莉·尼科尔饰帕特莫太太
配音纪艳芳

玛吉·史密斯饰维奥莱特·卡劳利
配音潘淑兰

伊梅尔达·斯汤顿饰莫德·巴格肖
配音纪艳芳

佩内洛普·威尔顿饰伊泽贝尔·莫顿
配音朱丽松

其他配音演员
虞桐伟王利军郭金非卫一萌周莉
黄思郡王诚伟刘家琪王童
杨俏白仲航高宇  于建林

译制人员
翻译甲骨易股份王磊郭润泽
导演郭金非
录音徐红岩白静利
剪辑刘娜娜
制片主任王晓巍
制片李宏媛

中国电影集团公司  进口
长影集团译制片制作有限责任公司  译制
中国电影股份有限公司  华夏电影发行有限责任公司  联合发行

【音轨下载】

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

huangxu · 发表于 2020-3-16 06:44:09

感谢制作经典音轨，辛苦了

rightemp · 发表于 2020-3-16 09:09:59

这个好呀非常感谢

bendanhuihui · 发表于 2020-3-16 09:21:52

楼主辛苦啦

合金弹头09 · 发表于 2020-3-16 11:00:32

官方出品就是给力！非常感谢楼主及时分享！！！

cosmos_2000 · 发表于 2020-3-16 11:16:38

经典作品不断啊

aojing85 · 发表于 2020-3-16 13:45:22

富贵人家的日常，感谢制作！

maeric31 · 发表于 2020-3-16 13:51:41

经典电影，官方作品就是给力

wangjipu · 发表于 2020-3-16 19:39:41

和前两天发布的384版本有什么区别呢？

czzwd · 发表于 2020-3-16 19:52:53

去年的新片，喜欢的人有福了。

寒丝羽竹 · 发表于 2020-3-16 21:27:36

感谢楼主提供精品国配音轨

mayium · 发表于 2020-3-16 21:43:47

非常棒的电影感谢分享

xuehs · 发表于 2020-3-17 11:00:33

谢谢楼主制作经典音轨，辛苦制作！

ahdyz · 发表于 2020-3-17 11:16:07

感谢，楼主制作辛苦了！

zhangxiaoxi930 · 发表于 2020-3-17 20:31:35

音质很棒的额

wayne · 发表于 2020-3-18 09:26:54

感谢分享，非常喜欢这个电影。

Jet_Li · 发表于 2020-3-18 10:22:02

感谢楼主发步!

lhm50348 · 发表于 2020-3-19 08:19:59

谢谢分享国语啦

ry2011 · 发表于 2020-3-19 21:55:47

谢谢分享电影版国语

lijian9365 · 发表于 2020-3-20 03:45:59

剧情片，需要好国配，谢谢楼主制作！

daocaor · 发表于 2020-3-20 13:51:47

感谢分享国配。

jiaoyoutian · 发表于 2020-3-20 15:02:52

这个不错，时长匹配1080p蓝光。

binbey · 发表于 2020-3-21 16:34:40

感谢分享音轨

一凡GH · 发表于 2020-3-22 10:42:46

片片已下载
就差音轨了
感谢制作分享
完美

一凡GH · 发表于 2020-3-22 10:43:24

片片已下载
就差音轨了
感谢制作分享
完美

zhuifeng2031 · 发表于 2020-3-28 20:54:45

楼主辛苦感谢分享

sundey · 发表于 2020-3-29 12:49:39

楼主辛苦感谢分享

xcx · 发表于 2020-4-3 11:56:27

感谢分享精彩音轨资源，辛苦了。

henry0316 · 发表于 2020-4-3 12:37:02

制作辛苦，感谢发布~！

ywj1971 · 发表于 2020-4-4 08:28:57

谢谢，有国语真好啊

jufeng_lj · 发表于 2020-4-5 00:36:40

这样就完整了，感谢楼主

chenjuncn · 发表于 2020-4-6 02:11:17

大牌配音很喜欢,

fjl200031 · 发表于 2020-4-6 10:14:26

这个不错，谢谢了！

coolwby · 发表于 2020-4-9 11:05:15

有你真精彩，非常感谢分享

nmtlr · 发表于 2020-4-10 13:41:20

感谢楼主分享国配啊，辛苦

糊涂 · 发表于 2020-4-15 10:45:44

豆瓣高分电影杜比国语音轨太给力了

jxy870811 · 发表于 2020-5-4 12:44:13

谢谢楼主分享！！

quyanglu · 发表于 2020-5-17 14:54:59

制作经典音轨

zhangjian84 · 发表于 2020-5-18 11:12:43

不错的片子，收下啦

wycjwl · 发表于 2020-10-5 16:28:44

一直想看的电影，谢谢楼主辛苦制作分享

小_柒 · 发表于 2020-11-28 01:33:27

感谢分享！！

fute0510 · 发表于 2021-2-19 16:13:06

忠实粉丝，感谢制作并分享这么好的资源。

centuryfly · 发表于 2021-4-5 21:23:27

太好了，终于有这个资源

lapentti · 发表于 2021-4-11 17:19:31

电视剧的续集，不错，谢谢分享！

meiyuting · 发表于 2021-4-18 23:26:47

非常不错的电影感谢分享

foolishdog · 发表于 2021-4-21 09:39:43

跟电视剧一样好呀

鬼行空 · 发表于 2021-5-25 06:43:10

感谢楼主分享！增加一点版面活跃度顺便拿个大洋

ZJS50726072 · 发表于 2021-11-7 12:45:59

感谢baick版主

友达以上 · 发表于 2022-2-24 13:22:41

非常棒的电影感谢分享

zymlzl · 发表于 2022-5-4 16:55:01

感谢分享，不错的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[官方出品] 唐顿庄园 Downton Abbey 2019 长译国配 DD5.1 640kbps

本帖子中包含更多资源

评分

财富勋章

10周年纪念勋章

乐园之星

金话筒

CMCT小金人

CMCT五周年

天蝎座勋章

十二生肖之兔

VIP年费勋章

分流勋章

版主勋章

爱心大使

贵宾黄马褂

音轨勋章

特殊贡献勋章

帅气GG

分享勋章

十二生肖之羊