一条狗的使命2 A Dogs Journey 2019 长译国配 DD5.1 640kbps

baick · 发表于 2020-4-19 17:45:09

本帖最后由 baick 于 2020-4-19 18:21 编辑

【音轨格式】Dolby Digital 5.1-640kbps

【国语素材】数字国语源码
【原音素材】蓝光原盘DTS-HD.MA/7.1
【素材提供】音频组
【混音制作】baick
【匹配时间】01：48：39
【音轨体积】497MB
【音频编码】杜比数字全码
【授权归属】第一音频组
【简要说明】国语源码素材环绕声道对白全程全部在左声道，右声道无对白；原盘次世代英语音轨全程左右声道仅有狗语旁白。差异非常大，重混后已全部按原盘风格重制，修正国语素材对白背景音偏低和部分音效缺失问题。全程国配。第一音频官方作品，转载须征得音频组同意并注明出处。

【电影信息】

   《一条狗的使命2》是由Amblin Partners出品，阿里影业、Amblin Partners、Walden Media共同出资制作，环球影业负责发行，由导演盖尔·曼库索执导的剧情片。
   作为电影《一条狗的使命》的续集，原班主演丹尼斯·奎德和为贝利配音的乔什·盖德也双双回归，同样改编自W·布鲁斯·卡梅伦的同名小说。该片于2019年5月17日在北美、中国内地同步上映。

中文名  一条狗的使命2
外文名  A Dog's Journey
其它译名  一条狗的旅程、为了与你相遇2(台)、再见亦是狗朋友2
出品公司  环球影业
发行公司  环球影业
制片地区  美国
导演  盖尔·曼库索
编剧  盖尔·曼库索、凯瑟琳·迈克、沃利·亚历斯戴尔、玛雅·福布斯、W·布鲁斯·卡梅伦
类型  剧情、喜剧
主演  丹尼斯·奎德，乔什·盖德，贝蒂·吉尔平，玛格·海根柏格，刘宪华
片长  108分钟
上映时间  2019年5月17日（北美、中国内地）
对白语言  英语
色彩  彩色
imdb编码  tt8385474

【剧情简介】

   小狗贝利延续使命，在主人伊森的嘱托下，通过不断的生命轮回，执着守护伊森的孙女CJ，将伊森对孙女的爱与陪伴，当做最重要的使命和意义，最终帮助CJ收获幸福，再次回到主人伊森身边。

【音轨参数】

Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 497 MiB (100%)

复制代码

【译配名单】
美国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2019]第41号

配音演员
玛格·海根伯格-----饰汉娜
配音朱丽松

贝蒂·吉尔平-----饰格洛丽亚
配音王晓巍

刘宪华-----饰特伦特
配音高晗

凯瑟琳·普雷斯科特-----饰克拉里蒂·琼
配音杨鸣

艾比·莱德·弗特森-----饰童年克拉里蒂·琼
配音王婷

丹尼斯·奎德-----饰伊森
配音胡连华

贝利-----配音孟令军

其他配音演员
赵鑫纪艳芳
牟珈论郭金非
杨波王利军
陈杨荣雨奇
杨钧焱王靖骁
郑湘泽董佳琳

译制人员
翻译甲骨易股份
导演孟令军
录音徐红岩白静利
剪辑袁野
制片主任王晓巍
制片李宏媛
中国电影集团公司  进口
长影集团译制片制作有限责任公司  译制
华夏电影发行有限责任公司  发行

【音轨下载】

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复