虎胆龙威4.Live.Free.or.Die.Hard.2007.央视CCTV6国配.DD2.0-384kbps

binbey · 发表于 2021-6-9 21:31:39

本帖最后由 binbey 于 2021-6-29 19:04 编辑

◎译　　名　虎胆龙威4/Die Hard 4.0/终极警探4.0(台)/虎胆龙威4：虚拟危机
◎片　　名　Live Free or Die Hard
◎年　　代　2007
◎产　　地　美国,英国
◎类　　别　动作 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　英语,意大利语,法语
◎上映日期　2007-06-27(美国) / 2007-11-22(中国大陆)
◎IMDb评分  7.1/10 from 392,597 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0337978/
◎豆瓣评分　7.7/10 from 71,020 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1401535/
◎片　　长　128 分钟
◎导　　演　伦·怀斯曼 Len Wiseman
◎编　　剧　马克·鲍姆贝克 Mark Bomback / 罗德里戈·索普 Roderick Thorp / 约翰·卡林 John Carlin
◎主　　演　布鲁斯·威利斯 Bruce Willis
　　　　  　蒂莫西·奥利芬特 Timothy Olyphant
　　　　  　贾斯汀·朗 Justin Long
　　　　  　李美琪 Maggie Q
　　　　  　克利夫·柯蒂斯 Cliff Curtis
　　　　  　乔纳森·萨多斯基 Jonathan Sadowski
　　　　  　凯文·史密斯 Kevin Smith
　　　　  　塞瑞尔·拉菲利 Cyril Raffaelli
　　　　  　克里斯巴勒莫 Chris Palermo
　　　　  　玛丽·伊丽莎白·温斯特德 Mary Elizabeth Winstead
　　　　  　姜成镐 Sung Kang
　　　　  　泽利科·伊万内克 Zeljko Ivanek
　　　　  　克里斯蒂娜·张 Christina Chang
　　　　  　杰克·麦克道曼 Jake McDorman
　　　　  　杨希·亚瑞斯 Yancey Arias
　　　　  　Aaron Michael Lacey
　　　　  　马特·欧莱瑞 Matt O'Leary
　　　　  　亚历山大·卡内拉科斯 Alexander Kanellakos
　　　　  　富兰克林·德拉诺·罗斯福 Franklin D. Roosevelt
　　　　  　乔治·W· 布什 George W. Bush
　　　　  　比尔·克林顿 Bill Clinton
　　　　  　约戈·康斯坦丁 Yorgo Constantine
　　　　  　罗纳德·里根 Ronald Reagan
　　　　  　理查德·尼克松 Richard Nixon
　　　　  　约翰·肯尼迪 John F. Kennedy
　　　　  　吉米·卡特 Jimmy Carter
　　　　  　杰拉德·唐尼 Gerald Downey
　　　　  　Katherine M. O'Neill
　　　　  　戴安娜·加亭格 Diana Gettinger
　　　　  　Michael Molthen
　　　　  　Bruce Allen Dawson
　　　　  　Tom Townsend
　　　　  　Tim W. Walker
　　　　  　John Reha
　　　　  　Chris O'Brocki
　　　　  　Matthew Bowen
　　　　  　利亚姆·费格森 Liam Ferguson
　　　　  　Patrick Michael Strange
　　　　  　丹尼斯迪普 Dennis Depew
　　　　  　苏珊·墨菲·基斯基 Susan Murphy Kiskis
　　　　  　阿伦·马尔多纳多 Allen Maldonado
　　　　  　格雷格·布朗 Greg Brown
　　　　  　Jim Cantafio
　　　　  　爱德华多·科斯塔 Edoardo Costa
　　　　  　里克·克拉梅尔 Rick Cramer
　　　　  　Timothy 'TJ' James Driscoll
　　　　  　克里斯·埃里斯 Chris Ellis
　　　　  　Ethan Flower
　　　　  　爱德华多·詹姆斯·盖奇 Edward James Gage
　　　　  　约翰·莱西 John Lacy
　　　　  　蒂姆·罗斯 Tim Russ
　　　　  　斯蒂芬·扎列斯基 Stephen Zaleski

◎标　　签　动作 | 布鲁斯·威利斯 | 美国 | BruceWillis | 美国电影 | 虎胆龙威4 | 虎胆龙威 | 2007

◎简　　介

　　某年7月4日，周末，正在休假的约翰·麦卡伦（布鲁斯·威利斯饰）接到一个新任务：逮捕黑客马特·法莱尔（贾斯汀·朗饰），然后送到FBI那里接受审讯。
　　其实，事情并没有看上去那么简单：极端恐怖分子经过周密策划之后，准备利用黑客技术，在美国独立日当天让全美国的计算机系统集体瘫痪，从而达到他们控制全球的阴谋。而且，幕后黑手托马斯·加布里埃尔（提摩西·欧里芬特饰）为了阻止麦卡伦插手这件事情，为他准备了一大堆机关障碍，其中包括绑架他的女儿露西。
　　老英雄遇上了新问题，在马特·法莱尔的帮助下，麦卡伦继续“生猛”……

翻译马珈
配音导演滕奎兴
配音演员
滕奎兴  李晗
王秋明  杨莹
汤水雨  叶宝华
吉吉  王冠南
黄艺川  高佳怡
李卓
录音毛欣睿  闫楠
字幕张秀
技术赵阳
制片何琳琳
监制李健  贾琪
电影频道节目中心译制

General
Complete name                : D:\虎胆龙威4.2007.央视CCTV6国配.DD2.0-384kbps.ac3
Format                      : AC-3
Format/Info                   : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
File size                   : 353 MiB
Duration                      : 2 h 8 min
Overall bit rate mode       : Constant
Overall bit rate             : 384 kb/s

Audio
Format                      : AC-3
Format/Info                   : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Duration                      : 2 h 8 min
Bit rate mode                : Constant
Bit rate                      : 384 kb/s
Channel(s)                   : 2 channels
Channel layout                : L R
Sampling rate                : 48.0 kHz
Frame rate                   : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode             : Lossy
Stream size                   : 353 MiB (100%)
Service kind                : Complete Main

音轨素材来自netfan版主，调制后匹配时长02：08：42的蓝光视频。

链接：https://pan.baidu.com/s/1RYbd9pcBjnT1KE6TSKn9iQ

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复