- UID
- 12064
- 大洋
- 986115
- 金币
- 0
- 钻石
- 0
- 威望
- 9584
- 血汗
- 120
- 阅读权限
- 190
- 注册时间
- 2010-12-16
- 最后登录
- 2024-12-4
- 在线时间
- 1493 小时
成长值: 41205 TA的每日心情 | 开心 2024-12-4 22:18 |
---|
签到天数: 1201 天 [LV.10]以坛为家III
超级版主
|
【音轨格式】Dolby Digital 5.1-640kbps
【国语素材】数字国语源码
【原音素材】蓝光原盘DTS-HD.MA/7.1
【特效字幕】[寻龙传说].Raya.and.The.Last.Dragon.2021.中英+中影国配SUP特效字幕
【素材提供】轻语
【混音制作】baick
【匹配时间】01:47:29
【音轨体积】492MB
【音频编码】杜比数字全码
【授权归属】第一音频组
【简要说明】本年度高分迪斯尼动画大片,全程国配,环绕制作难度很大,前后历时2个多月完成,完全匹配原盘混响细节。网上有流传粗制混音版本,请真正发烧友自行对比制作细节。第一音频官方作品,仅供个人测试用并于24小时内删除,不允许任何其它用途转发使用,否则后果自负。
【电影信息】
《寻龙传说》是由美国华特迪士尼影片公司原创,唐·霍尔、卡洛斯·洛佩兹·埃斯特拉达联袂执导,凯茜·斯蒂尔、奥卡菲娜等参与配音的动画电影。
该片讲述了抵挡500年后卷土重来的邪恶力量,独来独往的勇士拉雅必须找到传说中的最后一条龙。
该片于2021年3月5日美国和中国大陆同步上映,北美同步上线迪士尼+付费观看。
中文名 寻龙传说
外文名 Raya and The Last Dragon
其他译名 拉雅和最后一条龙、魔龙王国、寻龙使者:拉雅、拉雅和最后的龙
类 型 动画、动作、奇幻
出品公司 华特·迪士尼影片公司(美国)
制片地区 美国
拍摄地点 越南、美国
发行公司 华特·迪士尼电影工作室(美国)
导 演 唐·霍尔、卡洛斯·洛佩斯·埃斯特拉达、保罗·布里格斯、John Ripa
编 剧 阿黛勒·林制片人彼得·戴尔·维克
主 演 凯莉·玛丽·陈、奥卡菲娜
片 长 108 分钟
上映时间 2021年3月5日(中国、美国)
对白语言 英语
色 彩 彩色
电影分级 美国:PGimdb
编码 tt5109280
【剧情简介】
影片发生在名为龙佑之邦(Kumandra)的神秘领域,这个虚构的舞台受到东南亚文化的启发,故事讲的是为了抵挡500年后卷土重来的邪恶力量,独来独往的勇士拉雅必须找到传说中的最后一条龙。
凯茜·斯蒂尔为拉雅配音,奥卡菲娜(《别告诉她》)为可以变成人类的水龙西苏配音,阿黛勒·林(《摘金奇缘》)执笔剧本。影片除了展现奇幻的“龙佑之邦”以及风格凌厉刺激的寻龙冒险之外,更将为观众打造一支独具性格的“寻龙小队”,而片中的非人类角色也会令人印象深刻。
【音轨参数】
- Audio
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- Mode extension : CM (complete main)
- Format settings, Endianness : Big
- Duration : 1h 47mn
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 640 Kbps
- Channel(s) : 6 channels
- Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Compression mode : Lossy
- Stream size : 492 MiB (100%)
复制代码
【译配名单】
美国彩色宽银幕立体声3D动画故事片
电审特(进)字[2021]第1、2号 电审进字[2021]第8号
主要配音演员
拉雅 配音 赵丽颖
希苏 配音 马小骥
阿波 配音 张紫来
纳马丽 配音 叶知秋
蓬加族 配音 凌云
老藤 配音 汤水雨
小纳马丽 配音 盛唐
唯娜族长 配音 刘芊含
邓婆 ;配音 徐燕
其他配音演员
阎么么 郝祥海 胡静 李楠
谢飞 王蒙 ;萧秋子 胡博豪
乔晓 孙一诺 李满乔 左涵文
王义渊 谭英泽 朱子沛
嘉静童声艺术团
译制职员
翻译 涅伽达 李仁 马凤英
导演 张云明
录音 王经纬
对白编辑 毛锦铃 ;邵丹
录音指导 裴东峰
录音统筹 蒋蕾
对白统筹 郭龙
制片主任 雷振宇
制片 李亚森
中国电影集团公司 进口
中国电影集团公司 译制
中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行
【音轨下载】
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
评分
-
查看全部评分
|