寻龙传说 Raya and The Last Dragon 2021 中影国配 DD5.1 640kbps

baick · 发表于 2021-7-28 18:58:00

【音轨格式】Dolby Digital 5.1-640kbps

【国语素材】数字国语源码
【原音素材】蓝光原盘DTS-HD.MA/7.1
【特效字幕】[寻龙传说].Raya.and.The.Last.Dragon.2021.中英+中影国配SUP特效字幕
【素材提供】轻语
【混音制作】baick
【匹配时间】01：47：29
【音轨体积】492MB
【音频编码】杜比数字全码
【授权归属】第一音频组
【简要说明】本年度高分迪斯尼动画大片，全程国配，环绕制作难度很大，前后历时2个多月完成，完全匹配原盘混响细节。网上有流传粗制混音版本，请真正发烧友自行对比制作细节。第一音频官方作品，仅供个人测试用并于24小时内删除，不允许任何其它用途转发使用，否则后果自负。

【电影信息】

   《寻龙传说》是由美国华特迪士尼影片公司原创，唐·霍尔、卡洛斯·洛佩兹·埃斯特拉达联袂执导，凯茜·斯蒂尔、奥卡菲娜等参与配音的动画电影。
该片讲述了抵挡500年后卷土重来的邪恶力量，独来独往的勇士拉雅必须找到传说中的最后一条龙。
   该片于2021年3月5日美国和中国大陆同步上映，北美同步上线迪士尼+付费观看。

中文名  寻龙传说
外文名  Raya and The Last Dragon
其他译名  拉雅和最后一条龙、魔龙王国、寻龙使者：拉雅、拉雅和最后的龙
类型  动画、动作、奇幻
出品公司  华特·迪士尼影片公司（美国）
制片地区  美国
拍摄地点  越南、美国
发行公司  华特·迪士尼电影工作室（美国）
导演  唐·霍尔、卡洛斯·洛佩斯·埃斯特拉达、保罗·布里格斯、John Ripa
编剧  阿黛勒·林制片人彼得·戴尔·维克
主演  凯莉·玛丽·陈、奥卡菲娜
片长  108 分钟
上映时间  2021年3月5日(中国、美国)
对白语言  英语
色彩  彩色
电影分级  美国：PGimdb
编码  tt5109280

【剧情简介】

   影片发生在名为龙佑之邦（Kumandra）的神秘领域，这个虚构的舞台受到东南亚文化的启发，故事讲的是为了抵挡500年后卷土重来的邪恶力量，独来独往的勇士拉雅必须找到传说中的最后一条龙。
凯茜·斯蒂尔为拉雅配音，奥卡菲娜(《别告诉她》)为可以变成人类的水龙西苏配音，阿黛勒·林(《摘金奇缘》)执笔剧本。影片除了展现奇幻的“龙佑之邦”以及风格凌厉刺激的寻龙冒险之外，更将为观众打造一支独具性格的“寻龙小队”，而片中的非人类角色也会令人印象深刻。

【音轨参数】

Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 492 MiB (100%)

复制代码

【译配名单】
美国彩色宽银幕立体声3D动画故事片
电审特（进）字[2021]第1、2号电审进字[2021]第8号

主要配音演员
拉雅配音赵丽颖
希苏配音马小骥
阿波配音张紫来
纳马丽配音叶知秋
蓬加族配音凌云
老藤配音汤水雨
小纳马丽配音盛唐
唯娜族长配音刘芊含
邓婆 ;配音徐燕

其他配音演员
阎么么郝祥海胡静李楠
谢飞王蒙 ;萧秋子胡博豪
乔晓孙一诺李满乔左涵文
王义渊谭英泽朱子沛
嘉静童声艺术团

译制职员
翻译涅伽达李仁马凤英
导演张云明
录音王经纬
对白编辑毛锦铃 ;邵丹
录音指导裴东峰
录音统筹蒋蕾
对白统筹郭龙
制片主任雷振宇
制片李亚森

中国电影集团公司进口
中国电影集团公司译制
中国电影股份有限公司华夏电影发行有限责任公司联合发行

【音轨下载】

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

turnface · 发表于 2021-7-28 19:00:08

感谢baick精心混音国配音轨谢谢了。

g522842314g · 发表于 2021-7-28 19:38:31

感谢楼主分享收藏了

safeandsound · 发表于 2021-7-28 21:28:16

两个月匠心打造! 感谢

hljwsq · 发表于 2021-7-28 21:44:14

这属于精品音轨了

aojing85 · 发表于 2021-7-28 22:36:10

终于等到你了，感谢制作！

zymlzl · 发表于 2021-7-29 00:06:15

谢谢楼主，等了很久了

daocaor · 发表于 2021-7-29 08:16:22

楼主费心了，花费两个月的精力制作，膜拜大佬。这部大作值得如此高品质的音轨，感谢分享！

lx199998 · 发表于 2021-7-29 12:39:50

支持支持
感谢楼主分享

ANYME · 发表于 2021-7-29 13:17:03

支持感谢收藏

wangzhuol · 发表于 2021-7-29 13:27:55

制作的时间真长感谢大神的辛苦付出

20053436 · 发表于 2021-7-29 16:17:47

啥也不说了果断下载~

liuaipeng · 发表于 2021-7-29 19:25:15

这个厉害了，慢工出细活，音轨质量估计是非常不错了

h0204427 · 发表于 2021-7-29 19:44:40

好像外站只有CMCT 720P的资源
没有1080P的

寒丝羽竹 · 发表于 2021-7-29 21:22:39

感谢楼主制作精品国配音轨

风过无声 · 发表于 2021-7-29 21:48:30

有个好的音频确实看起来省事很多，不用紧盯字幕了~~

hanzi · 发表于 2021-7-30 00:29:57

谢谢分享，先看看

鬼仆 · 发表于 2021-7-30 09:41:41

官方出品，赶紧收藏！

cosmos_2000 · 发表于 2021-7-30 10:02:25

好啊，终于有高质量的了。

victso · 发表于 2021-7-31 14:55:58

十分感谢，第一音频组出品，必属佳品

魅力女超人 · 发表于 2021-8-1 12:12:55

谢谢发布

8506933 · 发表于 2021-8-1 14:24:24

就等这个了，谢谢楼主分享

dpfyxl · 发表于 2021-8-4 00:23:57

谢谢楼主分享

dpfyxl · 发表于 2021-8-4 00:24:01

谢谢楼主分享

dpfyxl · 发表于 2021-8-4 00:24:07

谢谢楼主分享

五月大旱 · 发表于 2021-8-4 17:42:12

精品音轨，值得收藏！

binbey · 发表于 2021-8-4 21:05:22

感谢楼主分享资源

crow001 · 发表于 2021-8-5 16:47:38

不知道跟WEB版本匹配不

dalan · 发表于 2021-8-6 15:04:13

还是5.1的看着舒服~

genjit · 发表于 2021-8-6 17:13:39

感谢楼主制作分享

slhxz · 发表于 2021-8-6 19:06:51

谢谢楼主分享5.1-640kbps版本

Guzioo · 发表于 2021-8-8 15:11:08

谢谢楼楼分享，制作辛苦了；

goldlw · 发表于 2021-8-9 02:28:48

感谢发布，电影的确不错。很好看。

xwl4049 · 发表于 2021-8-9 10:14:59

感谢楼主分享！~

421880607 · 发表于 2021-8-10 22:22:28

很喜欢看的动画来国语了

wangjipu · 发表于 2021-8-16 20:47:28

终于有5.1版本的啦！

chirs · 发表于 2021-8-17 23:16:03

感谢楼主分享 !

zxctxx · 发表于 2021-8-19 09:49:12

感谢楼主分享 !

﹎Ra!n丶 · 发表于 2021-8-20 09:38:05

迪士尼動畫必須国配下載跟孩子一起觀看了,感謝樓主分享好音軌。

jiajia28a · 发表于 2021-8-24 19:11:28

不错，下来看看，多谢。

pdspft1 · 发表于 2021-8-26 09:24:04

昨天晚上已经看了，中国元素

厦门盈才新加坡 · 发表于 2021-8-26 21:16:21

动画片必須国配，可以跟孩子一起觀看,感謝樓主分享好音軌。

随缘58 · 发表于 2021-8-27 00:32:46

谢谢制作国配5.1

halince · 发表于 2021-8-27 16:13:30

非常感谢分享！！

碧水晴空 · 发表于 2021-8-29 21:47:54

片子还没看，精品音轨，辛苦了，谢谢

sephirothic · 发表于 2021-9-1 09:10:34

谢谢，刚好给小孩子的国语音轨

lil610 · 发表于 2021-9-3 19:46:28

感谢分享精品音轨

思念缺氧 · 发表于 2021-9-4 12:50:46

感谢分享精品国语

zrk123 · 发表于 2021-9-6 08:57:32

谢谢楼主发布分享

ianswer · 发表于 2021-9-6 15:40:50

精品，谢谢大佬！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[官方出品] 寻龙传说 Raya and The Last Dragon 2021 中影国配 DD5.1 640kbps

本帖子中包含更多资源

评分

财富勋章

10周年纪念勋章

音轨勋章

特殊贡献勋章

VIP年费勋章

金话筒

CMCT一周年

CMCT五周年

乐园之星

爱心大使

天蝎座勋章