猎杀T34 T34 2021 上译国配 DD5.1 640kbps

baick · 发表于 2021-9-15 17:44:32

本帖最后由 baick 于 2021-10-5 14:55 编辑

【音轨格式】Dolby Digital 5.1-640kbps

【国语素材】数字国语源码
【原音素材】蓝光原盘DTS-HD.MA/5.1
【素材提供】轻语
【混音制作】baick
【匹配时间】02：19：08
【音轨体积】636MB
【音频编码】杜比数字全码
【授权归属】第一音频组
【简要说明】一部俄风硬派猛片，全俄年度票房冠军。音效爆燃，剧情紧张，坦克大战与柴可夫斯基的《天鹅湖》、拉赫玛尼诺夫第二钢琴协奏曲在剧中完美结合，战争/二战片爱好者必藏。央视剪辑较为杂乱，通过技术处理完美匹配。俄语原盘中的德语对白全部由俄语旁白翻译，很影响观片体验，通过央视音频与原盘意语音轨结合，已全部消除俄语旁白，提升观片体验。个别片断对白用俄语原盘接续。第一音频官方作品，仅供个人测试用并于24小时内删除，不允许任何其它用途转发使用，否则后果自负。

【电影信息】

   《猎杀T34》是由阿列克赛·西多洛夫执导，亚历山大·佩特罗夫、文森兹·凯弗、伊琳娜·斯达森保姆主演的战争电影，于2019年1月1日在俄罗斯上映。2020年12月11日在中国大陆上映。
   该片讲述了1944年，一群英勇的苏联士兵驾驶一辆半损坏的T-34坦克从德国人手中成功脱险的故事。

中文名  猎杀T34
外文名  T-34
其他译名  T-34坦克
类型  动作，历史，战争
制片地区  俄罗斯
导演  阿列克赛·西多洛夫
编剧  阿列克赛·西多洛夫
主演  亚历山大·佩特罗夫
主演  文森兹·凯弗  伊琳娜·斯达森保姆
片长  139 分钟
上映时间  2020年12月11日(中国大陆)
对白语言  俄语
色彩  彩色
imdb编码  tt8820590[17]

【剧情简介】

   莫斯科保卫战时，刚从坦克学校毕业的尼古拉被派往战场执行“自杀式”的任务，在以一敌六的情况下，他驾驶着传奇坦克T-34，奇迹般地击毁了德军耶格尔上校的小队，但自己却遭到俘虏。到了二战末期，耶格尔为了快速训练出德国希特勒青年团的坦克新兵，逼迫集中营里的尼古拉和另外几名苏联俘虏驾驶一辆翻新的T-34作为他们训练的活靶子。在其他人都在为赴死作心里准备时，尼古拉的脑子里却浮现出了一个惊人的计划——驾驶T-34在训练中逃离德国军营。

【音轨参数】

Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Duration : 2h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 636 MiB (100%)

复制代码

【译配名单】
俄罗斯彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2020]第64号电审特（进）字[2020]第30号

俄罗斯中央合作影业
俄罗斯火星传媒娱乐
俄罗斯阿梅季亚影业
俄罗斯第一频道

俄罗斯尼基塔·米哈尔科夫特里特工作室  俄罗斯国家电影基金  联合出品

编剧导演阿列克谢·西多罗夫
亚历山大·彼得罗夫饰尼古拉  配音张欣
依琳娜·斯塔尔鲍姆饰安娜  配音周帅
维克多·多布龙沃夫饰斯捷潘  配音刘北辰
安东·波格丹诺夫饰沃尔乔克  配音王继续
尤拉·鲍里索夫饰伊奥诺夫  配音刘圣博
文森特·凯弗饰尼古拉斯

摄影米哈伊尔·米拉申
音乐伊万·布尔利亚耶夫瓦季姆·马耶夫斯基
德米特里·诺斯科夫亚历山大·图尔库诺夫
剪辑德米特里·科拉尼科夫
特效指导阿列克谢·古谢夫
执行制片人米哈伊尔·基塔耶夫
联合制片人涅利·雅拉诺娃尤莉娅·伊万诺娃

其他配音演员

许棕哲戴超行郑武文杰杨富禄
兰陶倚陈瑜瑾吴秋韵陈彦亦
黄嘉晖李艳雯叶鑫杰魏航杨程昊

译配职员
导演张欣
录音师帅帅
混合录音马骁

中国电影集团公司  进口
上海电影（集团）公司上海电影译制厂  译制
华夏电影发行有限责任公司  发行

【音轨下载】

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

梦幻之龙 · 发表于 2021-9-15 17:45:43

给力，神速

xianghua123 · 发表于 2021-9-15 18:12:45

看过，片子满精彩

psbpsb · 发表于 2021-9-15 18:40:39

这个厉害，谢谢发布

psbpsb · 发表于 2021-9-15 18:45:20

怎么没地址下载呀

xdgl2007 · 发表于 2021-9-15 19:21:28

绝对的猛片！音效爆棚。感谢大神混制国语。

天朗明 · 发表于 2021-9-15 19:41:54

电影看过，现在有了国配，再重温一遍。感谢分享！

liliang28 · 发表于 2021-9-15 19:51:46

谢谢分享！

天朗明 · 发表于 2021-9-15 19:59:37

psbpsb 发表于 2021-9-15 18:45
怎么没地址下载呀

确实没链接，下了两次压缩包

binbey · 发表于 2021-9-15 22:00:25

终于等到高质量版本的了

桃花仙人 · 发表于 2021-9-15 22:37:59

谢谢分享！

safeandsound · 发表于 2021-9-16 00:46:56

战斗名族的战斗片

daocaor · 发表于 2021-9-16 08:01:36

感谢分享，影片确实不错，这是加长版的。

鬼仆 · 发表于 2021-9-16 08:49:29

好音轨，值得收藏！

﹎Ra!n丶 · 发表于 2021-9-16 09:31:06

感謝樓主分享好音軌...

wangzhuol · 发表于 2021-9-16 13:43:14

总算有完美的音轨了感谢辛苦制作

gtszfczjy · 发表于 2021-9-16 14:21:58

俄罗斯电影，看看！

crow001 · 发表于 2021-9-16 18:25:10

这个版本可是不少啊

liguanru · 发表于 2021-9-16 21:14:42

感谢b版主的制作，很感谢

ttiannet · 发表于 2021-9-16 23:37:23

估计全网就这里有了可以收藏了感谢B大

20053436 · 发表于 2021-9-17 04:07:33

楼主可否发布一个俄语+德语原声音轨（还原其中的德语）？现在网上找到的都是有俄语配音的，我想收藏一个国俄双语版，但是俄语音轨里面把德语也给配音了。。。

hljwsq · 发表于 2021-9-18 10:03:51

全部消除俄语旁白是个不错的升级

jzj130 · 发表于 2021-9-18 13:31:16

介绍的不错，赶紧下载，谢谢了。

zymlzl · 发表于 2021-9-18 23:20:08

谢谢楼主下来看看

uum8889538 · 发表于 2021-9-21 08:35:53

感谢制作分享国配

foolishdog · 发表于 2021-9-23 10:52:44

还要找片源哟

ke12345 · 发表于 2021-9-24 08:45:31

找的视频都2：19：08，少了10秒，不知道有没有链接呀？

mo999 · 发表于 2021-9-24 11:14:30

支持楼主，感谢辛苦制作

lifan · 发表于 2021-9-24 15:16:50

很不错的俄国电影，相当硬。

boyuanlou · 发表于 2021-9-26 05:41:07

感谢楼主分享,楼主辛苦了,

碧水晴空 · 发表于 2021-9-30 01:02:54

这片子都没听过，感谢楼主制作，下来看看

禁止访问 · 发表于 2021-10-2 08:40:24

多谢多谢！！

sylxz0 · 发表于 2021-10-2 14:21:43

好音轨

谢谢楼主的辛苦制作

coolwby · 发表于 2021-10-6 22:34:44

非常感谢，影片很精彩

coolwby · 发表于 2021-10-6 22:34:49

非常感谢，影片很精彩

danya · 发表于 2021-10-7 09:12:13

看看这部电影，正好还没看过。

zengxiangyun · 发表于 2021-10-7 10:42:15

这部电影还没看过感觉应该不错

chenboxuemei · 发表于 2021-10-7 10:43:31

制作辛苦感谢分享

syzayy · 发表于 2021-10-7 12:02:17

谢谢楼主的分享

zl256 · 发表于 2021-10-7 13:16:38

没有国配。这下好了，可以重搞下了

cwjgogo · 发表于 2021-10-7 14:25:42

这个也出国配5.1音轨了感谢楼主分享！

chuweidong · 发表于 2021-10-11 18:52:17

太好了，谢谢！！

chuweidong · 发表于 2021-10-11 19:35:31

感谢版主辛苦重混，收下了！

御雪寒狼 · 发表于 2021-10-11 23:02:44

楼主真给力耶~~

syzayy · 发表于 2021-10-12 09:24:44

谢谢楼主的分享啊

jremmber1 · 发表于 2021-10-12 11:09:44

感谢感谢!!

lhkenergy · 发表于 2021-10-12 23:54:49

很棒的音轨

chuweidong · 发表于 2021-10-19 15:53:16

已经封装了，效果不错！

jackyli · 发表于 2021-10-25 11:07:53

谢谢楼主制作分享，辛苦了。

Satsuki · 发表于 2021-10-25 23:47:05

谢谢分享…

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[官方出品] 猎杀T34 T34 2021 上译国配 DD5.1 640kbps

本帖子中包含更多资源

评分

点评

点评

财富勋章

10周年纪念勋章

版主勋章

乐园之星

金话筒

CMCT小金人

CMCT五周年

摩羯座勋章

十二生肖之龙

VIP年费勋章

爱心大使

天蝎座勋章

十二生肖之鸡

金牛座勋章

字幕勋章