不会拿捏距离的阿波连同学/测不准的阿波连同学.阿波連さんははかれない.2022.B站上海音熊联萌国配.DD2.0-320kbps.ac3（全12话）

289629195 · 发表于 2023-1-13 14:39:58

本帖最后由 289629195 于 2023-1-13 15:11 编辑

提取自Bilibili，调制匹配蓝光版本，全12话。

◎译　　名　不会拿捏距离的阿波连同学/测不准的阿波连同学
◎片　　名　阿波連さんははかれない
◎年　　代　2022
◎产　　地　日本
◎类　　别　喜剧 / 爱情 / 动画
◎语　　言　日语
◎上映日期　2022-04-01(日本)
◎IMDb评分  7/10 from 856 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt16341212/
◎豆瓣评分　7.7/10 from 6229 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35552769/
◎集　　数　12
◎片　　长　24分钟
◎导　　演　山本靖贵 Yamamoto Yasutaka / 牧野友映 Makino Tomoe
◎编　　剧　吉冈孝夫 Takawo Yoshioka / 久尾步
◎主　　演　水濑祈 Inori Minase
　　　　  　寺岛拓笃 Takuma Terashima
　　　　  　市道真央 Mao Ichimichi
　　　　  　柿原彻也 Tetsuya Kakihara
　　　　  　楠木灯 Tomori Kusunoki
　　　　  　花泽香菜 Kana Hanazawa
　　　　  　小坂井祐梨绘 Kozakai Yurie
　　　　  　长江里加 Rika Nagae
　　　　  　指出毬亚 Sashide Maria
　　　　  　藤原夏海 Natsumi Fujiwara
　　　　  　橘美来 Tachibana Mirai

◎简　　介

　　作品主角是不太会拿捏与他人之间距离、身材娇小的阿波连同学，以及目标是「交到一百个朋友」、坐在阿波连同学邻座的来堂同学。两人之间的距离以掉在地上的橡皮擦为契机而急速接近，一场青春恋爱喜剧便由此开始。

◎配音名单

角色配音
阿波连玲奈：灯果
来堂：孟阳
大城美月：杜松子
来堂妹妹：翁媛
桃原老师：Vila
宫平老师：筱筝
小来堂：富贵
阿笃：富贵
双叶：醋醋
阿波连莲：苏婉
美术老师：美加
阿波连绘琉：美加
石川：风袖
佐藤花子：苳灵
化学老师、男老师：德智
数学老师：谢添天
历史老师-夏磊
体育老师：吕书君
家庭课老师：时音
其他声音演出：不一、小忻、Sandy
配音团队：音熊联萌
配音导演：沈达威、醋醋
录音师：倪跃敏、S、王子川、郭雯、不一
混音：薛晨

复制代码

◎文件信息

角色配音
阿波连玲奈：灯果
来堂：孟阳
大城美月：杜松子
来堂妹妹：翁媛
桃原老师：Vila
宫平老师：筱筝
小来堂：富贵
阿笃：富贵
双叶：醋醋
阿波连莲：苏婉
美术老师：美加
阿波连绘琉：美加
石川：风袖
佐藤花子：苳灵
化学老师、男老师：德智
数学老师：谢添天
历史老师-夏磊
体育老师：吕书君
家庭课老师：时音
其他声音演出：不一、小忻、Sandy
配音团队：音熊联萌
配音导演：沈达威、醋醋
录音师：倪跃敏、S、王子川、郭雯、不一
混音：薛晨

复制代码

【简要说明】B站本剧多集和谐部分少儿不宜情节（本剧主要是动画夸张的表现手法，以及偷窥画面，女同情节，男生女装相关剧情），和谐手段包括画面台词修改和剧情删减。另外，每集片尾的下集预告都做了删减。如下图：
夸张的表现手法进行画面修改：
B站画面：
原版画面：
B站画面：
原版画面：
偷窥画面：
女同情节：
本剧删减处较多，删减处用原声填补，均已做平滑衔接处理，已尽力过渡完善。
下载地址：https://pan.baidu.com/s/1a4k02yZZSpemaXJ6txyC2g

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

匹配视频：
字幕文件：
配音名单：

hekry · 发表于 2023-1-13 19:04:47

好东东，谢谢分享。

jzhgcykljh · 发表于 2023-1-13 20:33:15

谢谢楼主的精彩分享！

rightemp · 发表于 2023-1-13 22:38:42

真不知谁不会拿捏距离非常感谢版版

iyao · 发表于 2023-1-14 08:39:44

感谢楼主的无私分享

iyao · 发表于 2023-1-14 08:40:56

感谢楼主的无私分享

天意归来 · 发表于 2023-1-14 18:43:02

挺稀有的国配音轨，感谢楼主的辛苦调配。

DC小鬼 · 发表于 2023-1-15 08:14:05

论坛有你才完美感谢大佬辛苦录制支持

binbey · 发表于 2023-1-16 15:01:41

B站和谐版太难了

ipuppet · 发表于 2024-6-26 14:33:01

谢谢楼主分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[调制音轨] 不会拿捏距离的阿波连同学/测不准的阿波连同学.阿波連さんははかれない.2022.B站上海音熊联萌国配.DD2.0-320kbps.ac3（全12话）

本帖子中包含更多资源

评分

10周年纪念勋章

财富勋章

精华勋章

乐园之星

巨蟹座勋章

VIP包月勋章

CMCT五周年