SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 566|回复: 11

[调制音轨] 海洋之歌 Song of the Sea 2014 公映长译 DD2.0-192kbps

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    493

    主题

    2171

    回帖

    7488

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

    发表于 2023-8-25 18:48:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 realyinxu 于 2023-8-26 17:52 编辑

    感谢 擎天兔
    感谢 netfan

    补齐结尾彩蛋配音

    开头,结尾声音过渡



    ※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※

    ◎片  名 Song of the Sea/Le Chant de la Mer
    ◎译  名 海洋之歌
    ◎年  代 2014
    ◎地  区 爱尔兰/丹麦/比利时/卢森堡/法国/中国大陆
    ◎类  别 剧情 / 动画 / 奇幻
    ◎语  言 英语/苏格兰盖尔语
    ◎片  长 94分钟
    ◎IMDB评分  8.4/10 ( 2,344 votes)
    ◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt1865505/
    ◎导  演 汤姆·摩尔 Tomm Moore
    ◎主  演 布莱丹·格里森 Brendan Gleeson
          菲奥纽拉·弗拉纳根 Fionnula Flanagan
          帕特·绍特 Pat Shortt
          David Rawle
          Jon Kenny
          Lisa Hannigan

    ◎简  介

      《海洋之歌》讲述了一个迷失和回家的故事。故事背景设置在了现代社会,是有关于一个塞尔奇小精灵的民间传说,她是最后一个拥有着海豹外貌却能化为人形的生物,尝试着想要重新回到大海里——那是一个童话世界即将终结的时间点,所有只存在于民间传说中的生物全部在现代社会的影响下,愈加地堕落、腐败,他们根本就不想回去,可小精灵的歌声却是让他们回归的惟一办法……


    ◎获奖记录

      ·奥斯卡金像奖(2015;第87届)
       提名-最佳动画长片

      ·法国凯撒奖(2015;第40届)
       提名-最佳动画片 汤姆·摩尔 Tomm Moore

      ·安妮奖(2015;第42届)
       安妮奖-最佳动画电影导演汤姆·摩尔 Tomm Moore  
       提名-最佳动画电影编剧威廉·柯林斯 William Collins  
       提名-最佳动画电影配乐鲁诺·库莱斯 Bruno Coulais   Kila  
       提名-最佳动画电影艺术指导 Adrien Merigeau  
       提名-最佳动画电影
       提名-最佳动画电影剪辑达拉格·拜恩 Darragh Byrne  
       提名-最佳动画电影角色设计汤姆·摩尔 Tomm Moore  

    ※※※※※※※ 参数信息 ※※※※※※※

    链接:https://pan.baidu.com/s/1kdmHS3RUgHXiAhUPsqZKZg
    提取码:
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    评分

    参与人数 1大洋 +200 威望 +50 收起 理由
    Bluray + 200 + 50 很给力!

    查看全部评分

    本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
    Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll

     成长值: 54245

  • TA的每日心情
    开心
    2 小时前
  • 签到天数: 2770 天

    [LV.Master]伴坛终老

    209

    主题

    1万

    回帖

    1万

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    版主勋章金话筒财富勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之鸡VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2023-8-25 19:06:24 | 显示全部楼层
    洗版了!公映版本,有中文歌词,我的字幕里面歌词就是据此而来;片尾彩蛋是普通话配音,跟之前的有所区别。
    有朋自远方来,不亦乐乎!
  • TA的每日心情
    慵懒
    6 小时前
  • 签到天数: 575 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    601

    回帖

    657

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-8-25 20:33:54 | 显示全部楼层
    完整版来了  感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    郁闷
    3 天前
  • 签到天数: 2469 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    2992

    回帖

    3094

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2023-8-25 20:37:21 | 显示全部楼层
    好电影,谢谢分享!
    涓嶉敊鐨勪竴澶
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:24
  • 签到天数: 483 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    801

    回帖

    561

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-8-26 09:18:10 | 显示全部楼层
    非常不错的影片,谢谢啦。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-7-17 23:24
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    122

    回帖

    327

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2023-8-26 09:22:09 | 显示全部楼层
    感谢调制发布完整版国配~
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 13:33
  • 签到天数: 3372 天

    [LV.Master]伴坛终老

    375

    主题

    7030

    回帖

    4651

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2023-8-26 13:14:21 | 显示全部楼层
    不错的动画片,音轨很棒!
    鍙堥?鎶樹簡
  • TA的每日心情
    奋斗
    前天 08:14
  • 签到天数: 408 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    321

    回帖

    478

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-8-28 12:28:18 | 显示全部楼层
    好资源支持楼主,儿童最爱
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 23:13
  • 签到天数: 2121 天

    [LV.Master]伴坛终老

    23

    主题

    3268

    回帖

    2494

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    爱心大使

    发表于 2023-9-1 06:49:54 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享国配,很喜欢这部动画片。
    澶╁ぉ鍏虫敞锛

    已抛锚 成长值: 6015

  • TA的每日心情
    开心
    5 小时前
  • 签到天数: 340 天

    [LV.8]以坛为家I

    548

    主题

    428

    回帖

    1263

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    财富勋章

    发表于 2023-9-3 19:37:33 | 显示全部楼层
    感谢分享!好人一生八胞胎
  • TA的每日心情

    2024-7-1 20:41
  • 签到天数: 303 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    993

    回帖

    491

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-9-5 19:11:48 | 显示全部楼层
    看看这部动画佳片
  • TA的每日心情
    郁闷
    前天 23:17
  • 签到天数: 315 天

    [LV.8]以坛为家I

    74

    主题

    247

    回帖

    447

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2023-9-12 09:14:50 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-10-13 06:16 , Processed in 0.077200 second(s), 23 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表