SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 469|回复: 10

[原盘提取] 极度深寒.Deep.Rising.1998.六区DVD原盘德加拉国配DD2.0-192kbps

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 21:15
  • 签到天数: 2410 天

    [LV.Master]伴坛终老

    72

    主题

    3590

    回帖

    3664

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2024-2-1 10:59:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 binbey 于 2024-5-15 12:03 编辑


    ◎译  名 极度深寒 / 怪从深海来 / 深海拦截:大海怪 / 大海怪 / 深海浮出
    ◎片  名 Deep Rising
    ◎年  代 1998
    ◎产  地 美国 / 加拿大
    ◎类  型 动作 / 科幻 / 恐怖
    ◎语  言 英语 / 韩语
    ◎上映日期 1998-01-30
    ◎IMDb评分 6.1/10
    ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0118956/
    ◎豆瓣评分 7.6/10
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293515/
    ◎片  长 106 分钟 / 德国97 分钟
    ◎导  演 斯蒂芬·索莫斯
    ◎编  剧 斯蒂芬·索莫斯
    ◎主  演 特里特·威廉斯 / 法米克·詹森 / 安东尼·希尔德 / 凯文·J·奥康纳 / 韦斯·斯塔迪 / 伍娜·戴蒙
    ◎简  介
      一艘豪华的邮轮“阿尔戈号”航行在茫茫的大海之上,穿上搭载的除了身价万千的贵妇和富豪外,还有价值无可估量的珍贵货物,然而,在这纸醉金迷的海上生活背后,却隐藏了一个邪恶的阴谋,一群穷凶极恶之徒受到委托,要将这艘邮轮洗劫一空。但是,一种外表可怖的神秘海怪却提前一步袭击了邮轮,富丽堂皇的装潢在霎时间被鲜血淹没。
      姗姗来迟的强盗们眼前展现的是一副人间地狱的惨状,幸存者崔莉安(法米克·詹森 Famke Janssen 饰)和西蒙(安东尼·希尔德 Anthony Heald 饰)向他们诉说了事情的经过。现在的情况是,阿尔戈号孤立无援,又有嗜血的怪兽潜伏在黑暗之中,本来敌对的双方现在唯有联起手来,共同杀出一条逃生之路。

    Audio
    Format                         : AC-3
    Format/Info                    : Audio Coding 3
    Commercial name                : Dolby Digital
    Duration                       : 1 h 46 min
    Bit rate mode                  : Constant
    Bit rate                       : 192 kb/s
    Channel(s)                     : 2 channels
    Channel layout                 : L R
    Sampling rate                  : 48.0 kHz
    Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
    Compression mode               : Lossy
    Stream size                    : 146 MiB (100%)
    Service kind                   : Complete Main






    出品人:王笑然
    制片:董芳芳
    翻译:李 杨
    译制导演:齐克建
    录音合成:张 敏 唐元平
    责任编辑:刘 哲 朱艳红
    剪接:康天雄
    字幕:李 硕
    字幕编辑:王海波

    主要配音演员
    芬尼干:齐克建
    潘图西:张 彭
    莫里干:徐光宇
    坎东:徐 平
    船长:盖文革
    梅森:刘小艺
    汉诺瓦:陆建艺

    1999年1月

    童年阴影系列……
    这片子在网上常见的德加拉国配音轨是DD5.1-448kbps,但是其实六区德加拉DVD的国配音轨是DD2.0-192kbps的。5.1那条应该是后来网友重混的,在很多场景里,背景音效复杂的时候说的一些台词都没重混进去。所以重新翻出了六区DVD,提取原盘的国配音轨,调整了一下延时,匹配时长01:46:08的蓝光视频文件。
    不过实话实说,这部片子的国配翻译水平比较一般,很多地方翻译得不太贴切……

    链接:https://pan.baidu.com/s/1fybsRNZmVESdWfNiaFF1Xg

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    对应的德加拉国配字幕看这里:
    https://ssdforum.org/thread-263668-1-1.html

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 威望 +50 收起 理由
    Bluray + 200 + 50 很给力!

    查看全部评分

    心情不错!

     成长值: 33440

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 22:50
  • 签到天数: 3317 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    6859

    回帖

    3872

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2024-2-1 11:08:06 | 显示全部楼层
    感谢分享。
    鐫¢啋鍐嶈?
  • TA的每日心情

    2023-10-12 09:19
  • 签到天数: 121 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    970

    回帖

    1094

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    CMCT五周年

    发表于 2024-2-1 11:27:28 | 显示全部楼层
    听听这个原版的国配如何
    娌″暐鍔
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:11
  • 签到天数: 535 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    818

    回帖

    616

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-2-1 11:44:55 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享资源。
  • TA的每日心情
    开心
    半小时前
  • 签到天数: 2036 天

    [LV.Master]伴坛终老

    40

    主题

    2527

    回帖

    2739

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2024-2-1 11:47:43 | 显示全部楼层
    这个正版音轨非常好,谢谢。
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 09:32
  • 签到天数: 2418 天

    [LV.Master]伴坛终老

    11

    主题

    2908

    回帖

    3094

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2024-2-1 12:37:50 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    4 天前
  • 签到天数: 3756 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    5199

    回帖

    5233

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    金话筒财富勋章金牛座勋章十二生肖之狗10周年纪念勋章财富勋章

    发表于 2024-2-1 13:13:51 | 显示全部楼层
    经典老片 听听效果怎样
    |佛不渡我 我便成魔|
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:53
  • 签到天数: 4015 天

    [LV.Master]伴坛终老

    212

    主题

    1万

    回帖

    6199

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    乐园之星金话筒财富勋章CMCT小金人CMCT五周年10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2024-2-1 16:55:50 | 显示全部楼层
    听听这条怎么样,谢谢分享
    每日来签到啦!

     成长值: 5985

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 06:19
  • 签到天数: 2399 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    5187

    回帖

    2940

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 8Rank: 8

    天蝎座勋章十二生肖之羊

    发表于 2024-2-2 09:19:42 | 显示全部楼层
    斯蒂芬·索莫斯,经典作品。
    沧海横流方显英雄本色
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 11:21
  • 签到天数: 332 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    267

    回帖

    417

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-2-3 12:27:48 | 显示全部楼层
    感谢调制分享,听听效果如何。

    已抛锚 成长值: 5210

  • TA的每日心情

    2024-11-26 21:25
  • 签到天数: 1197 天

    [LV.10]以坛为家III

    367

    主题

    5221

    回帖

    6399

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    版主勋章爱心大使乐园之星帅气GG财富勋章CMCT小金人分享勋章天蝎座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2024-2-21 16:44:11 | 显示全部楼层
    感谢辛苦提取上传
    声明:
    本帖提供的影视作品均是在网上搜集转载,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则产生的一切后果将由您自己承担!
    该下载内容仅做宽带测试使用,请在下载后24小时内删除。请购买正版!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-12-4 00:51 , Processed in 0.060257 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表