海王2：失落的王国 Aquaman.and.the.Lost.Kingdom.2023 长译国配 DD5.1 640kbps

baick · 发表于 2024-5-20 22:50:27

【音轨格式】Dolby Digital 5.1-640kbps

【国语素材】数字国语源码
【原音素材】蓝光原盘TrueHD/7.1
【素材提供】梦幻之龙
【混音制作】baick
【匹配时间】02：04：08
【音轨体积】568MB
【音频编码】杜比数字全码
【授权归属】第一音频组
【简要说明】全程国配，国配素材音效远不及英文原音轨，重混后音效与英轨完全相同，可见图示区别。第一音频官方作品，仅供个人测试用并于24小时内删除，不允许任何其它用途转发使用，否则后果自负。

【电影信息】

   《海王2：失落的王国》是由华纳兄弟公司、 DC娱乐公司出品，温子仁执导，大卫·莱斯利·约翰森、莫尔特·魏辛格等联合编剧，杰森·莫玛、帕特里克·威尔森、叶海亚·阿卜杜勒-迈丁、艾梅柏·希尔德主演的科幻片，该片于2023年12月20日在中国大陆首映，同年12月22日在美国上映。2024年3月21日在优酷全网首播。
   该片是DC旗下影片，是《海王》的续集，讲述了海王的宿敌黑蝠鲼在筹备复仇计划时，意外发现蕴藏黑暗魔力的三叉戟，获得足以颠覆世界的力量。海王亚瑟将联手弟弟奥姆带领海洋族人奋力抗争拯救世界的故事。
截止至2024年5月14日，该片在全球累计票房434,381,226美元。

中文名  海王2：失落的王国
外文名  Aquaman and the Lost Kingdom, Aquaman 2
其他译名  海王与失落的王国、水行侠失落王国(中国台湾）、水行侠与失落王国（中国香港）、潜水侠2、水人2
类型  动作、奇幻、冒险
出品公司  华纳兄弟公司、 DC娱乐公司
制片地区  美国
拍摄日期  2021年6月28日至 2022年1月12日
拍摄地点  美国、英国
发行公司  华纳兄弟公司
导演  温子仁
编剧  大卫·莱斯利·约翰逊-麦戈德里克、温子仁、杰森·莫玛、Thomas Pa'a Sibbett、保罗·诺里斯、莫尔特·魏辛格
制片人  沃尔特·滨田  彼特·萨法兰  温子仁  Michael Clear  Rob Cowan
主演  杰森·莫玛、帕特里克·威尔森、叶海亚·阿卜杜勒-迈丁、艾梅柏·希尔德
片长  125 分钟
上映时间  2023年12月20日（中国大陆首映）
票房  约 43438 万美元（截止至2024年5月14日）
对白语言  英语
色彩  彩色
电影分级  PG-13（美国）
imdb编码  tt9663764
在线播放平台  腾讯视频、哔哩哔哩、爱奇艺、优酷

【剧情简介】

   在上一次试图击败海王（杰森·莫玛饰）未果后，黑蝠鲼（叶海亚·阿卜杜勒-迈丁饰）依然不甘放弃为父报仇，誓要消灭海王。这一次，他找到了传说中的黑暗三叉戟，释放出古老的邪恶力量，比以往更来势汹汹。为了与之抗衡，海王向被囚禁狱中的弟弟奥姆（帕特里克·威尔森饰）求助，组成了出乎意料的联盟。这对冤家宿敌组合一路磨合，产生了十足逗趣的奇妙化学反应、他俩必须抛弃前仇旧怨，携手并肩作战，才能从即将到来的灾难中保卫王国，拯救家人，拯救世界。此外，海底“失落王国”的尘封过往也将浮出水面，一场关乎世界存亡的大战一触即发。

【音轨参数】

Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Duration : 2h 04mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 568 MiB (100%)

复制代码

【译配名单】
美国彩色宽银幕/遮幅式立体声3D故事片
电审特（进）字[2023]第67号电审进字[2023]第82号

美国华纳兄弟影片公司
美国DC漫画公司联合出品

导演
温子仁

编剧
大卫·莱斯利·约翰逊-麦戈德里克

故事原创
温子仁
大卫·莱斯利·约翰逊-麦戈德里克
杰森·莫玛
托马斯·帕亚·西比特

制片人
皮特·萨夫兰
温子仁
罗布·科文

执行制片人
盖仑·维斯曼
沃尔特·滨田
皮特·基亚佩诺
安德鲁·拉里
安东尼·蒂塔内格罗

基于DC漫画公司漫画中角色形象制作
海王系列原创
保罗·诺里斯
莫特·魏辛格

摄影
唐·伯吉斯

艺术指导
比尔·布雷斯基

剪辑
柯克·莫里

音乐
鲁伯特·格雷格森-威廉姆斯

主演杰森·莫玛饰亚瑟·库瑞
配音郭金非

帕特里克·威尔森饰奥姆
配音孟令军

艾梅柏·希尔德饰湄拉
配音杨鸣

叶海亚·阿卜杜勒-迈丁二世饰黑蝠鲼
配音赵鑫

兰道尔·朴饰沈博士
配音高晗

杜夫·龙格尔饰涅柔斯国王
配音胡连华

特穆拉·莫里森饰汤姆·库瑞
配音王利军

马丁·肖特饰鱼王
配音荣雨奇

妮可·基德曼饰亚特兰娜
配音纪艳芳

皮鲁·埃斯贝克饰寇达克斯
配音杨波

茵蒂娅·摩尔饰卡尔森
配音孟丽

文森特·里根饰亚特兰王
配音崔晓东

赵嘉妮饰魔鬼鱼
配音牟珈论

进口
中国电影集团公司

联合发行
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司

译制
长影集团译制片制作有限责任公司

译制职员
翻译
甲骨易股份

导演
杨波

其他配音演员

何忠石郑凯誉高正暠马倩文
刘沛宏赵伟伟赵田田刘家源

录音
白静利

剪辑
刘娜娜

制片主任
丁忠伟

制片
都业枫李宏媛

【音轨下载】

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复